Aðgerð til að ljúka #language #inequality í Evrópu

Velska þingmaðurinn Jill Evans kynnir daglega drög að skýrslu sinni um "Tungumál jafnrétti á stafrænu aldri" til menningar- og menntamálanefndar Evrópuþingsins.

Í skýrslunni er bent á málið sem fjallar um minnihlutahópa og minna notað tungumál í Evrópu. Enska er nú mest talað tungumál á netinu og mörg þjónusta eru ekki tiltæk á öllum tungumálum.

Skýrsla Evans veltir fyrir sér hvernig ný tækni er hægt að nota til að auka notkun minnihluta tungumála á netinu, frekar en að hafa í för með sér áhættu fyrir þau.

Áður en fundur menningarmálaráðherra og menntamálanefndar í Brussel lagði MEP Jill Evans forsætisráðherra Plaid Cymru:

"Þessi skýrsla vekur athygli á þeim málum sem minnihlutamálin standa frammi fyrir í Evrópu, sem er svo mikilvægt fyrir okkur í Wales. Velska tungumálamenntunin og bókmenntir dafna vel og tónlistarlíf okkar er sterkara en það hefur verið um árabil. Hins vegar á stafrænni öld , tungumál eins og velska berjast við yfirburði ensku.

 "Vandamálið er að fólk eyðir svo miklum tíma í stafrænum heimi sem er næstum alfarið á ensku, þannig að notkun þeirra á smærri tungumálum minnkar. Ný tækni eins og Siri og Alexa eru að breyta því hvernig við lifum lífi okkar en er nú ekki fáanleg í minnihluta. tungumálum.

Fáðu

 „Við verðum hins vegar að líta á tæknina ekki sem hættu, heldur frekar sem tækifæri til að ná fram jafnrétti tungumálsins í Evrópu.

 "Það hefur þegar verið framfarir. Vinna með velska málstjóranum, Microsoft hefur þróað velskt viðmót og Facebook hefur aðlagað viðmót þess þannig að það felur í sér minnihlutatungumál og það eru framúrskarandi þjónustur eins og Cysill og Cysair, sem hafa stórbætt völsku þýðingarþjónustu á netinu.

 „Stefnur ættu að hvetja til þróunar forrita sem munu hjálpa smærri tungumálum að ná sama stigi stafræns stuðnings og tungumál sem eru töluð víða.

 "Fjölbreytileiki Evrópu er eftirtektarverður. Með 80 mismunandi tungumálum ættum við að nota fjöltyngi okkar til framdráttar, þróa stefnu sem mun hvetja okkur öll til að nota okkar eigin tungumál, til að tryggja raunverulegt málrétti á stafrænni öld".

Deildu þessari grein: