Tengja við okkur

Brexit

Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins mælir með því við Evrópuráðið # Article50 að komast að því að afgerandi árangur hafi náðst í # Brexit viðræðum

Hluti:

Útgefið

on

Við notum skráninguna þína til að veita efni á þann hátt sem þú hefur samþykkt og til að bæta skilning okkar á þér. Þú getur sagt upp áskrift hvenær sem er.

14. nóvember náðu samningamenn framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Bretlands samkomulagi um skilmála úrsagnarsamnings 50. gr.

Nú er búið að ganga frá öllum þáttum afturköllunarsamningsins og samþykkja það á vettvangi samningamanna. Þessi samningur markar afgerandi stund í viðræðunum. Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins mælti því með því við leiðtogaráðið (50. grein) að komast að því að afgerandi árangur hefði náðst í viðræðunum um skipulega brotthvarf Bretlands úr Evrópusambandinu, sem gerir kleift að ljúka viðræðum um afturköllunarsamninginn skref ferlisins sem hefja á. Samningamennirnir hafa einnig samið um útlínur pólitískrar yfirlýsingar um framtíðar samband ESB og Bretlands.

Afturköllunarsamningurinn tekur til allra þátta úrsagnar Bretlands úr ESB: réttindi borgaranna, fjárhagslegt uppgjör, aðlögunartímabil, stjórnarfar, bókanir um Írland, Gíbraltar og Kýpur, svo og ýmis önnur aðskilnaðarmál.

Samningamenn ESB og Bretlands hafa komið sér saman um hvernig eigi að forðast hörð landamæri Írlands og Norður-Írlands. Báðir munu reyna eftir fremsta megni að láta gera framtíðarsamning fyrir lok aðlögunartímabilsins 1. júlí 2020. Verði þetta ekki raunin gætu ESB og Bretland framlengt aðlögunartímabilið sameiginlega. Að öðrum kosti, frá og með janúar 2021, ætti baksturslausnin fyrir Írland og Norður-Írland að gilda með fyrirvara um sameiginlegt endurskoðunarfyrirkomulag.

Sú bakstopplausn þýðir að stofnað verður eitt tollsvæði ESB og Bretlands sem mun gilda frá lokum aðlögunartímabils þar til tíminn þar til síðari samningur gildir. Norður-Írland verður því áfram hluti af sama tollsvæði og restin af Bretlandi. Eina tollsvæðið nær til allra vara að undanskildum fiskafurðum og fiskeldisafurðum.

Tilkoma sameiginlegs tollsvæðis felur í sér samsvarandi skuldbindingar og viðeigandi aðfarar til að tryggja sanngjarna samkeppni milli ESB27 og Bretlands.

Yfirlit stjórnmálayfirlýsingarinnar, sem birt var í dag, skráir framfarir í því að ná heildarskilningi um ramma framtíðar sambands ESB og Bretlands. Samningamenn ESB og Bretlands munu halda starfi sínu áfram út frá útlínunum.

Fáðu

Ekkert er samið fyrr en allt er samþykkt. Núverandi afturköllunarsamningur - þar á meðal aðlögunartímabilið - verður að taka tillit til ramma framtíðar sambandsins. Því verður að þróa pólitísku yfirlýsinguna og samþykkja hana í endanlegri mynd.

Samhliða mun framkvæmdastjórn Evrópusambandsins halda áfram viðbúnaði og viðbragðsstarfi fyrir alla möguleika.

Næstu skref

Samningamenn ESB og Bretlands munu halda áfram starfi sínu að pólitískri yfirlýsingu um rammann fyrir framtíðarsambandið byggt á yfirlitinu sem birt var í dag. Það er forseta leiðtogaráðs Evrópusambandsins að ákveða hvort og hvenær á að boða til fundar 27 ríkis- og ríkisstjórna. Það verður Evrópuráðsins (50. grein) að styðja afturköllunarsamninginn og sameiginlegu pólitísku yfirlýsinguna um ramma framtíðar tengsla.

Þegar afturköllunarsamningurinn hefur verið samþykktur af leiðtogaráðinu (50. gr.) Og áður en hann öðlast gildi þarf ESB að staðfesta hann og Bretland. Fyrir ESB verður ráð Evrópusambandsins að heimila undirritun afturköllunarsamningsins, áður en það sendir það til Evrópuþingsins til samþykkis þess. Bretland verður að staðfesta samninginn samkvæmt eigin stjórnskipulegu fyrirkomulagi.

Bakgrunnur

Theresa May forsætisráðherra kom af stað Grein 50 sáttmálans um Evrópusambandið 29. mars 2017 (lestu meira hér). Hún bréf til Donald Tusk, forseti leiðtogaráðs Evrópusambandsins, hóf formlega brotthvarf Bretlands úr ESB. Viðræður um skilmála úrsagnar Bretlands hófust formlega þann 19 júní 2017, í kjölfar almennra kosninga í Bretlandi. 8. desember 2017 birtu ESB og Bretland sameiginleg skýrsla, þar sem fram koma svið samkomulags milli beggja um fráhvarfsmál. Þessu fylgdi samskipti af framkvæmdastjórn ESB. Í mars 2018 birtu framkvæmdastjórn Evrópusambandsins og Bretland drög að afturköllunarsamningi. Þetta skjal varpaði áherslu á samkomulag og ágreining með grænum, gulum og hvítum litakóða. Framtíðarsamband ESB og Bretlands verður lýst í pólitískri yfirlýsingu og verður aðeins samið um það þegar Bretland verður þriðja land, þ.e. utan ESB, eftir 29. mars 2019.

Útdráttur úr ræðu Michel Barnier aðalsamningamanns Brexit

Dömur mínar og herrar,

Þriðja bókunin varðar Írland og Norður-Írland.

Við höfum nú fundið lausn, ásamt Bretlandi, til að forðast hörð landamæri á Írlandi.

Í fyrsta lagi munum við beita okkur eftir bestu getu til að leysa þetta mál til langs tíma, með framtíðarsamningi.

Ef við erum ekki tilbúin fyrir júlí 2020 gætum við íhugað í sameiningu að lengja umskiptin til að veita meiri tíma.

Aðeins ef við lokum umskiptunum, framlengdum eða ekki, erum við ennþá ekki þar með framtíðarsamning, þá myndi afturkallslausnin sem við samþykktum í dag koma í gang.

Þessi baksturslausn hefur þróast töluvert frá upphaflegri tillögu ESB í febrúar á þessu ári.

Undanfarnar vikur höfum við unnið með Bretlandi á grundvelli tillögu þeirra.

Í atburðarásinni í baklandinu samþykktum við að búa til eitt tollsvæði ESB og Bretlands. Norður-Írland verður því áfram á þessu sama tollsvæði og restin af Bretlandi.

Auk þess:

  • Norður-Írland yrði áfram í takt við þær reglur innri markaðarins sem nauðsynlegar eru til að komast hjá hörðum landamærum. Þetta varðar landbúnaðarvörur sem og allar afurðir.
  • Bretland myndi beita tollalögum ESB á Norður-Írlandi. Þetta myndi gera norður-írskum fyrirtækjum kleift að koma vörum inn á innri markaðinn án takmarkana, sem er nauðsynlegt til að forðast hörð landamæri.

Í texta bókunarinnar kemur einnig skýrt fram að norður-írska hagkerfið heldur óheftum markaðsaðgangi að restinni af Bretlandi.

Að beiðni Bretlands mun Norður-Írland beita öllum reglum hins innri markaðar fyrir rafmagn.

Þetta er í þágu efnahagslífs Norður-Írlands og Írlands.

Dömur mínar og herrar,

Þetta eina tollsvæði ESB og Bretlands þýðir að vörur í Bretlandi fá gjaldtöku og kvóta frjálsan aðgang að ESB27 markaðnum.

Til að samkeppni sé opin og sanngjörn á slíku einu tollsvæði höfum við samþykkt ákvæði um ríkisaðstoð, samkeppni, skattlagningu, félagslega og umhverfislega staðla.

Þetta tryggir að bæði framleiðsla ESB og Bretlands muni keppa á jafnréttisgrundvelli.

Nauðsynlegt skilyrði fyrir þetta eina tollsvæði til að ná til sjávarútvegs og fiskeldisafurða verður að semja milli sambandsins og Bretlands um aðgang að hafinu og veiðimöguleika.

Þegar á heildina er litið sýnir þessi bakstopp að okkur hefur tekist að finna sameiginlegan grundvöll og uppfylla sameiginleg markmið okkar:

  • Til að vernda föstudagssamninginn í öllum víddum, samstarf Norður-Suður og Suður-eyja.
  • Að varðveita heilleika innri markaðar ESB - og stöðu Írlands í honum;
  • Að virða landhelgi Bretlands og stjórnskipulegt skipulag;
  • Til að vernda sameiginlega ferðasvæðið milli Írlands og Bretlands.

Að lokum, leyfi ég mér að endurtaka að þetta bakstopp er ekki ætlað til notkunar. Markmið okkar er enn að ná nýju samkomulagi milli ESB og Bretlands áður en umskiptum lýkur.

Meiri upplýsingar

Texti lokasamnings við afturköllun

Yfirlit stjórnmálayfirlýsingarinnar um ramma framtíðarsambandsins

Sameiginleg skýrsla

Spurningar og svör: Brexit-samningaviðræður: Hvað er í afturköllunarsamningnum

Spurningar og svör: Bókun um Írland og Norður-Írland

Nánari upplýsingar um heimasíðu okkar

Deildu þessari grein:

EU Reporter birtir greinar frá ýmsum utanaðkomandi aðilum sem lýsa margvíslegum sjónarmiðum. Afstaðan sem tekin er í þessum greinum er ekki endilega afstaða EU Reporter.

Stefna