# Ísrael - 'Það er þunn lína milli ásóknar og blekkingar'

Öll leitumst við við að hvetja til vonar en við lítum líka á það sem skyldu að segja öðrum að þeir séu blekktir, skrifar Rabbí Menachem Margolin (mynd).

Og samt er enginn í alþjóðasamfélaginu fús til að eiga þetta samtal við leiðtoga Palestínumanna.

Hver er þessi blekking? Það eru „allt eða ekkert“ kröfur Palestínumanna um frið.

Ísraelar vilja frið. En það er núll möguleiki á árangursríkum samningaviðræðum við bar sem er of mikill til að Ísraelar geti samþykkt.

Barinn er afturhvarf til 67 landamæra og 'afturrétturinn'.

Það er kominn tími til að vera barefli. Enginn veit betur en Ísrael hver öryggisþörf þess er. Ísraelar hafa gert það skýrt að 67 landamæri eru ekki varanleg og myndu skapa raunveruleg ógn fyrir landið og borgara þess. Í stuttu máli, það mun ekki gerast.

Ísrael gæti verið ungt ríki en það á sér langa minningu. Þeir sem biðja það að skerða landamæri þess og öryggi eru margar sömu raddirnar sem skildu hana eftir á eigin spýtur í stríðum þegar þarfir hennar voru mestar. Það mun ekki skerða öryggi fyrir loforð og orð.

Fáðu

Á 'réttinum til að snúa aftur' verður hispursleysið að halda áfram. Palestínumenn gera ekki aðeins kröfu um minni Ísraelsríki og Palestínuríki laust við gyðinga, heldur fyrir upptöku milljóna Palestínumanna í Ísrael.

Í stuttu máli, Ísrael myndi einfaldlega hætta að vera gyðingaríki - eina heimsins. Það mun ekki gerast.

Við skulum halda því enn einfaldara: Palestínska ríki í framtíðinni getur haft þann lúxus að sveigjanlegum landamærum, Ísrael getur það ekki.

Þetta er raunveruleikinn. Kröfur Palestínumanna eru ekki trúverðugar eða framkvæmanlegar. Samt er alþjóðasamfélagið áfram að greiða vör fyrir blekking sína.

Þetta er undanþága skyldunnar. Við þurfum að rífa upp núverandi leikbók sem alþjóðasamfélagið stendur fast við. Það er leikbók sem hefur ekki framfleytt horfum um frið um einn millimetra. Það gerir Palestínu stöðvun. Það fjarlægir þá hvata sem þeir halda áfram. Það heldur þeim á þægindasvæði sínu ævarandi sorg.

Áætlun Trumps er hins vegar fyrsta raunverulega tilraun nokkurra samningamanna til að skilja og setja öryggi Ísraela sem upphafsstöðu og byggja þaðan. Fyrri tilraunir hafa alltaf gert þetta að hugsun.

Áætlunin býður Palestínumönnum einnig upp á raunverulega leið til ríkisfangs, sem er styrkt með 50 milljarða fjárfestingu í innviðum og byggingu ríkisins - um það bil þriðjungur í peningum nútímans - af öllu fjárhagsáætlun Marshall áætlunarinnar sem var gefin til 16 landa.

Palestínumenn höfnuðu því.

Af hverju? Opinbera línan er vegna viðbyggingar og af því að þeir misstu traust á Trump.

Við skulum taka viðbyggingu fyrst. Í fortíðinni, og nú síðast á Gaza, en einnig endurkomu Sínaí og annars landsvæðis, hafa Ísraelar sýnt vilja sinn til að eiga viðskipti við land í þágu friðar svo framarlega sem þeir geta gætt öryggis þess. Og það er engin ástæða til að ætla að svo yrði ekki aftur. Viðauki felur ekki í sér endanlega uppgjör landamæra. Það getur verið tækifæri fyrir Palestínumenn að komast aftur um borðið, jafnvel þótt þeir séu sögulega andstyggðir á því.

Sem færir okkur að málinu um traust. Friðarferlið fram til þessa er litarefni um að stjórnvöld í Palestínu hafa ekki stigið, jafnvel eftir verulegar og oft sársaukafullar aðgerðir Ísraelsríkis, svo sem afturköllun frá svæðum sem við rétt snertum.

Viðbrögð þeirra við þessari áætlun eru meira af þeim sömu. Synjun Trumps er sama synjun og Carter, Reagan, Bush, Clinton, Obama. Sama synjun um 48, 67, 73, á níunda áratugnum, 80 og OO. Erindisbréfið breytist aðeins.

Sem tekur okkur aftur þangað sem við byrjuðum. Sog og blekking. Palestínskt ríki er von. 67 línur og rétturinn til að snúa aftur er blekking. Viðauki er ekki endanleg uppgjör landamæra, en getur verið hluti af samningaviðræðum.

Það er kominn tími til að verða alvarlegur. Til að verða raunverulegur. Að afsanna blekking og horfast í augu við raunveruleikann.

Ef okkur tekst ekki að gera þetta munum við aldrei koma Palestínumönnum aftur um samningaborðið og leyfa þeim að viðurkenna þjáningar fólksins sem þeir eru fulltrúar óendanlega.

Og það er komið að alþjóðasamfélaginu að lokum að velja á milli tveggja og fá hlutina aftur.

Rabbí Menachem er formaður samtaka evrópskra gyðinga, einn stærsti og mikilvægasti hagsmunahópur Evrópu sem er fulltrúi samfélaga gyðinga um álfuna. EJA hefur aðsetur í Brussel í Belgíu.

Deildu þessari grein: