Evrópa endurtakar sífellt gömlu heimskulegu þulurnar sínar „ólöglega hernumdu svæðin“ og „tvö ríki fyrir tvær þjóðir.“ Það getur ekki gert sér grein fyrir því að kalla núverandi samninga „frið“.
Þversögnin er sú að margir bandarískir gyðingar og Ísraelsmenn hafa tekið þátt í þessari sömu sjálfs niðurlægingarhátíð.
Engu að síður er sagan í uppsiglingu í Washington í dag og ekki aðeins fyrir Miðausturlönd. Það sem við erum að verða vitni að er bygging brúar milli hinna þriggja eingyðistrúarbragða.
Líkar það eða ekki, Ísrael, ríki gyðinga, er að lokum samþætt í jákvæðu frásögn svæðisins. Með raunverulegu brosi og handabandi hefur það orðið viðurkennt ríki í Miðausturlöndum - hluti af landslagi eyðimerkur þess, fjalla, borga og stranda við Miðjarðarhafið.
Flugvélar geta flogið frjálslega milli Tel Aviv, Abu Dhabi og Manama. Ríkisborgarar þessara landa munu ferðast fram og til baka. Vatn mun renna. Deilt verður um nýjungar í læknisfræði, hátækni og landbúnaði. Það er Rosh Hashanah kraftaverk. Messías virðist þegar allt kemur til alls.
„Von og breyting“ - tómt slagorð herferðarinnar sem Barack Obama, fyrrverandi forseti Bandaríkjanna, notar - fullnægir ekki því sem gerist fyrir okkar augu. Að Sádi-Arabía leyfir að nota lofthelgi sína í flug milli Ísraels og Arabaheimsins er aðeins eitt dæmi.
Óman hefur líka fagnað eðlilegum tengslum milli Ísraels og Sameinuðu arabísku furstadæmanna og Barein, sem og Egyptaland. Kúveit horfir með varúð. Jafnvel Katar, vinur og bandamaður Írans og Hamas, er að reyna að verja veðmál sín - þar sem núverandi samningar hafa stokkað öll spilin.
Önnur arabaríki sem búist er við að eðlileg samskipti við Ísrael verði á næstunni eru Sádí Arabía, Óman, Marokkó, auk Súdan, Chad og jafnvel Kosovo, múslimlands, sem vill opna sendiráð í Jerúsalem.
Allar opinberar yfirlýsingar sem fagna samningunum lýsa voninni um að Palestínumenn verði að lokum hluti af leiknum á ný. Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, krónprins Abú Dabí, ákvað Abrahamsáttmálann eftir að Jerúsalem og Washington samþykktu að stöðva, að minnsta kosti tímabundið, beitingu fullveldis Ísraels yfir Jórdan dal og hluta Vesturbakkans eins og gert er ráð fyrir í Trump „Frið fyrir velmegun“ áætlun.
Þó að krónprinsinn megi búast við þakklæti frá leiðtoga heimastjórnar Palestínumanna, Mahmoud Abbas, þá er sá síðarnefndi ekki að fara heldur vill frekar í staðinn að tala um „svik“ og „yfirgefningu araba“ - á tónleikum með Íran, Hizbollah, Tyrklandi og öðrum spakmælum. sem elskar að blása í bardaga stríðsins.
Yfirmaður Hamas, Ismail Haniyeh, ferðaðist til Líbanons fyrr í þessum mánuði til að hitta Hassbollah leiðtoga Hizbollah og ræða margra hryðjuverkastríð gegn Ísrael. Meðan hann var þar tilkynnti hann áætlun Hamas um að byggja snjallar skotflaugar á staðnum. Dagblöð í Líbanon fordæmdu ummæli hans sem tilraun til að „tortíma Líbanon“ með því að gera það að undirstöðu stríðs sem borgarar þess vilja ekki.
Margir segja að það sé „ekki of seint fyrir Palestínumenn“ að snúa höfnun sinni við. Sumir telja að það sé ekki í DNA þeirra að losa sig við hörmulegu þægindarammann - það hefur ekki aðeins breytt þeim í neitunarvald í meisturum þjóðernissinna og síðan íslamista, heldur gert þær aðalsöguhetjur beggja, sem nú eru dvínandi.
Það er endirinn. Miðausturlönd hafa búið við goðsagnir og þjóðsögur. En sam-arabisma, ættbálkur og trúarbrögð, spilling, ofbeldi og íslamismi (sem var notað í staðinn fyrir vopn fyrir ósigraða sam-arabisma) er nú lokið í stórum hluta heimsins.
Öll virkið hefur orðið fyrir ógnvekjandi eldmóði fyrir eðlilegri framtíð með - og aukinni þekkingu um - þennan „Marsbúa“ frá plánetunni „Evil“, sem Ísrael var orðinn í sameiginlegu ímyndunarafl múslima og araba.
Nú er annars vegar eðlileg staða sem hefur verið viðurkennd af nýjum leiðtogum Asíu og Afríku (jafnvel meðal Palestínumanna, samkvæmt sérfræðingnum Khaled Abu Toameh, koma fram hugrakkar raddir sem fyrirlíta spillingu og hvatningu hryðjuverka); á hinn bóginn er Teheran-Ankara ásinn og vinir hans, hermenn og umboðsmenn tilbúnir í stríð. Þrá þeirra hefur ekkert með að berjast fyrir hönd Palestínumanna. Þeir eru lokaðir inni í gömlum hugmyndafræðilegum hryðjuverkaspíral.
Evrópubúar ættu að hafa lært af sögunni hvernig á að greina frið frá stríði. Að velja hið fyrra er greinilega betri leiðin, nema dauði og eyðilegging hafi undarlegt aðdráttarafl sem seglar meira en friður og velmegun.
Þessi grein var þýdd úr ítölsku af Amy Rosenthal.