Umdeild Tesco veggspjöld kveikja diplómatískan róður

Rúmenska sendiráðið hefur brugðist við máli veggspjaldanna sem komið hefur verið fyrir um verslanir Tesco í Bretlandi og varað við þjófum á rúmensku. skrifar Cristian Gherasim.

Rúmenska utanríkisráðuneytið sendi frá sér fréttatilkynningu þar sem sagt var að það væri ósátt við „þessa mismununarskilaboð, sem endurspegla ekki raunverulega ímynd rúmenska samfélagsins í Stóra-Bretlandi, vel samþætt og leggja raunverulegt af mörkum til þróunar breskra samfélag og efnahag “.

Rúmenska hliðin sagðist einnig hafa lagt fram allar nauðsynlegar óskir um að fjarlægja veggspjöldin og nefndu: „Í bréfinu til stjórnenda fyrirtækisins og lögreglunnar á staðnum kölluðu sendiráðsfulltrúar eftir því að fjarlægja strax mismununarefni, svo og skýringar á aðstæðum ástæður sem liggja að baki notkun þeirra. “

Veggspjöldin með áletruninni „Hoții din magazine prinși for fi urmăriți penal“ (fangaðir búðarhnuplar verða sóttir til saka) var komið fyrir á göngum með dýrum hlutum eins og áfengi.

Veggspjöldin voru afhjúpuð af Iolanda Costide (PNL Diaspora), arkitekt með aðsetur í Stóra-Bretlandi og settir á Facebook. Hún sagði síðar og sagði að „Það er ekki verðugt fyrir keðju sem kynnir sig framsækna í þjónustu fólks, svo sem Tesco, að leyfa þjóðernissnið í verslunum sínum. Vinsamlegast vinsamlegast fjarlægðu slík veggspjöld úr verslunum þínum. Annars munum við vekja athygli nefndar um jafnrétti og mannréttindi á starfsháttum þínum. „

Margir á samfélagsmiðlum hikuðu gegn átakinu. Antonia Oprita, með aðsetur í London, sagði á twitter að „@ Tesco Ég hef ekki heyrt frá þér um þetta, ég bað þig að biðja # Romanians afsökunar á því að hafa gert þetta. Sem Rúmeni sjálfur get ég sagt þér að þetta er djúpt # rasisti. Af hverju stendur þú fyrir slíkri herferð í verslunum þínum? “

Samfélagsmiðlar 1

Fáðu

Annar Rúmeni í Bretlandi spurði á samfélagsmiðlum „Fann einhver þessi veggspjöld þýdd á öðrum tungumálum minnihlutans í Bretlandi? Eða valdi @Tesco bara „tungumál þjófanna“? “

Samfélagsmiðlar 2

Veggspjöldin voru sýnd yfir Telford-útibúi Tesco og varaði rúmenska þjófa við refsiverðri saksókn. Það var sannað að þeir voru einnig notaðir árið 2019 og framleiddir af lögreglustöðinni í Vestur-Mercia. „Okkur þykir leitt ef þessi veggspjöld ollu broti - þau hafa nú verið fjarlægð,“ svaraði Tesco í yfirlýsingu.

Í Bretlandi búa 500.000 Rúmenar.

Deildu þessari grein: