Tengja við okkur

Verðlaun

Opnun ESB kvikmyndahátíðinni

Hluti:

Útgefið

on

Við notum skráninguna þína til að veita efni á þann hátt sem þú hefur samþykkt og til að bæta skilning okkar á þér. Þú getur sagt upp áskrift hvenær sem er.

veggspjald-34bacFramkvæmdastjórn ESB forseti José Manuel Barroso, Black Box Theatre, Ulaanbaatar, Mongólía.

17 nóvember 2013

Herrar mínir og heiðursmaður,

„Það er bæði heiður og ánægja að taka þátt í þessari hátíð evrópskrar kvikmyndagerðar í Mongólíu.

"Hinn mikli mexíkóski rithöfundur, Nóbelsverðlaunahafi og diplómat, Octavio Paz skrifaði að„ hver menning fæðist í blöndun, í samspili, í átökum. Öfugt er það í einangrun sem siðmenning deyr “.

„Þetta er ástæðan fyrir því að menningarviðburðir, eins og þessi hátíð, sem gera þessi beinu skoðanaskipti kleift og bein samræða milli mismunandi leiða til að horfa á raunveruleikann, eru svo mikilvægir.

"Menning snýst um þá merkingu sem við eigum heiminum. Og hver menning lýsir heiminum á annan hátt. Það er því mikilvægt að finna leiðir til að eiga samskipti hver við annan og læra hver af annarri.

Fáðu

"Það er mjög mikilvægt að listamenn og borgarar almennt geti búið til og tjáð sig í frelsi. Ein af myndunum sem þú munt sjá í kvöld, Citizen HavelEr um manninn sem varð leiðtogi svokölluðu Velvet Revolution í þá Tékkóslóvakíu, sem hófst með sýnikennslu nemenda þennan dag 24 árum, á 17 nóvember 1989. Þessi leit að frelsi innblástur Mongolian Lýðræðishreyfingin sem hófst með kynningu undir forystu S. Zorig á desember 10 sama ár. Síðan þá Mongólíu hefur valið leið lýðræðis og leið frelsi. menningar og listsköpun hennar hefur einnig mjög góðs.

"Sem forseti framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins legg ég líka mikinn metnað í gæði og fjölbreytni evrópskrar kvikmyndagerðar. Dagskrá kvikmyndahátíðarinnar í ár sýnir fjölbreytileika menningarheima í ESB: kvikmyndir frá mörgum mismunandi löndum, á miklu úrvali tungumála. , samt allt greinilega evrópskt.

"Evrópskt kvikmyndahús er ímynd Evrópu - mynd sem vert er að þykja vænt um, þróa og kynna. Þess vegna hefur Evrópusambandið síðastliðin 20 ár stutt evrópskt kvikmyndahús í gegnum MEDIA forritið og hjálpað til við að koma mörgum hvetjandi kvikmyndum á skjáinn, þar á meðal fleiri en tugur Óskars- og Gullpálameistara.

"Með MEDIA Mundus höfum við gengið skrefi lengra - að kanna tækifæri alþjóðlegrar samvinnu í hljóð- og myndmiðlun. Við teljum að samstarf sé leiðin, bæði til uppbyggingar menningarlegra og skapandi greina okkar og fyrir efling menningarskipta.

„Ég er mjög stoltur af því að einhver farsælasta framleiðsla mongólska eftir leikstjórann Byambasuren Davaa,„ Sagan af grátandi úlfaldanum “og„ Hellir gulu hundsins “voru meðframleiðslur milli Mongólíu og Þýskalands og hafa notið stuðnings frá Fjölmiðlaforrit.

„Með framtíðaráætlun okkar„ Skapandi Evrópu “frá 2014 og framar viljum við halda áfram að styðja menningarlegt og hljóð- og myndsamstarf við samstarfsaðila okkar, einkum Mongólíu. [Menningaraðilar frá þriðju löndum munu nú hafa greiðari aðgang að samstarfi við Evrópu á sviði menningu allt að 30% af styrkhæfum kostnaði er hægt að eyða í þriðju löndum].

"Bíó talar alhliða tungumál. Það hefur þýðingu og þýðingu fyrir allt fólk, óháð þjóðernislegum, menningarlegum eða félagslegum bakgrunni. Kvikmyndir koma fram með fjölbreytileika, en undirstrika jafnframt gildi, tilfinningar og söknuð sem við öll deilum sem mannleg. verur. Ég vona að á næsta ári, þegar við höldum upp á 25 ára afmæli samskipta ESB og Mongóla, sé hægt að skipuleggja svipaðan atburð í Brussel með mongólskum kvikmyndum fyrir evrópskan almenning.

"Ég þakka ykkur öllum fyrir að vera hérna hjá okkur í kvöld og óska ​​ykkur yndislegrar sýningar. Láttu töfra byrja!"

Deildu þessari grein:

EU Reporter birtir greinar frá ýmsum utanaðkomandi aðilum sem lýsa margvíslegum sjónarmiðum. Afstaðan sem tekin er í þessum greinum er ekki endilega afstaða EU Reporter.

Stefna