Saga ESB: Schuman yfirlýsing

Schuman yfirlýsingin var kynnt af franska utanríkisráðherranum Robert Schuman 9. maí 1950. Hún lagði til að stofnað yrði evrópskt kol- og stálsamfélag þar sem meðlimir myndu sameina kol og stálframleiðslu.

Stofnfélagar ECSC: Frakkland, Vestur-Þýskaland, Ítalía, Holland, Belgía og Lúxemborg voru þau fyrstu í röð yfirþjóðlegra evrópskra stofnana sem að lokum yrðu „Evrópusambandið“ í dag.

Árið 1950 voru þjóðir Evrópu enn í erfiðleikum með að vinna bug á eyðileggingunni sem varð í síðari heimsstyrjöldinni sem lauk 5 árum áður.

Þeir voru staðráðnir í að koma í veg fyrir enn eitt svo hræðilegt stríð og komust að þeirri niðurstöðu að sameina kol og stálframleiðslu myndi - með orðum yfirlýsingarinnar - gera stríð milli sögulegra keppinauta Frakklands og Þýskalands „ekki aðeins óhugsandi heldur efnislega ómögulegt“.

Talið var - rétt - að sameining efnahagslegra hagsmuna myndi hjálpa til við að hækka lífskjör og vera fyrsta skrefið í átt að sameinaðri Evrópu. Aðild að ECSC var opin öðrum löndum.

„Það er ekki hægt að vernda heimsfrið án þess að gera skapandi viðleitni í réttu hlutfalli við hættuna sem ógnar honum.“

"Evrópa verður ekki gerð í einu eða samkvæmt einni áætlun. Hún verður byggð með áþreifanlegum afrekum sem fyrst skapa raunverulega samstöðu."

Fáðu

"Sameining kola- og stálframleiðslu ... mun breyta örlögum þeirra svæða sem lengi hafa verið helguð framleiðslu stríðsvopna sem þau hafa verið stöðugustu fórnarlömbin fyrir."

Ekki er hægt að vernda heimsfriðinn án þess að gera skapandi viðleitni í réttu hlutfalli við hættuna sem ógnar honum.

Framlag sem skipulögð og lifandi Evrópa getur fært siðmenningunni er ómissandi til að viðhalda friðsamlegum samskiptum. Þegar hún tók að sér í meira en 20 ár hlutverk meistara sameinaðrar Evrópu hefur Frakkland alltaf haft það meginmarkmið að þjóna friði. Sameinuðri Evrópu var ekki náð og við áttum í stríði.

Evrópa verður ekki gerð í einu eða samkvæmt einni áætlun. Það verður byggt með áþreifanlegum árangri sem fyrst skapar de facto samstöðu. Að koma saman þjóðir Evrópu krefst þess að eyða aldagamalli andstöðu Frakklands og Þýskalands. Allar aðgerðir sem gripið er til verða fyrst og fremst að varða þessi tvö lönd.

Með þetta markmið í huga leggur franska ríkisstjórnin til að strax verði gripið til aðgerða á einum afmörkuðum en afgerandi punkti.

Það leggur til að frönsk-þýsk framleiðsla á kolum og stáli í heild verði sett undir sameiginlegt æðsta yfirvald, innan ramma stofnunar sem eru opnar fyrir þátttöku annarra ríkja Evrópu. Sameining kol- og stálframleiðslu ætti strax að gera ráð fyrir því að koma á fót sameiginlegum grunni fyrir efnahagsþróun sem fyrsta skrefið í sambandsríki Evrópu og mun breyta örlögum þeirra svæða sem lengi hafa verið helguð framleiðslu stríðsvopna. , þar af hafa þeir verið stöðugustu fórnarlömbin.

Samstaðan í framleiðslunni, sem þannig er komið á fót, mun gera það ljóst að sérhvert stríð milli Frakklands og Þýskalands verður ekki aðeins óhugsandi heldur efnislega ómögulegt. Uppsetning þessarar öflugu framleiðslueiningar, opin öllum löndum sem eru tilbúin að taka þátt og bundin á endanum til að sjá öllum aðildarlöndunum fyrir grunnþáttum iðnaðarframleiðslu á sömu forsendum, mun leggja sannan grunn að efnahagslegri sameiningu þeirra.

Þessi framleiðsla verður boðin heiminum í heild án aðgreiningar eða undantekninga, með það að markmiði að stuðla að hækkun lífskjara og stuðla að friðsamlegum árangri. Með auknum auðlindum mun Evrópa geta unnið að því að ná fram einu af meginverkefnum sínum, þ.e. þróun álfunnar í Afríku. Með þessum hætti verður einfaldlega og fljótt að átta sig á þeim samruna hagsmuna sem er ómissandi fyrir stofnun sameiginlegs efnahagskerfis; það getur verið súrdeigið sem getur vaxið víðtækara og dýpra samfélag milli landa sem lengi hafa verið andstætt hvert öðru með sálrænum sundrungum.

Með því að sameina grunnframleiðslu og stofna nýtt æðra stjórnvald, sem ákvarðanir þeirra munu binda Frakkland, Þýskaland og önnur aðildarríki, mun þessi tillaga leiða til þess að fyrsti steypti grunnur evrópskra samtaka verður ómissandi til varðveislu friðar.

Til að stuðla að framkvæmd markmiðanna sem skilgreind eru er franska ríkisstjórnin tilbúin til að hefja viðræður um eftirfarandi grunn.

Verkefnið sem þetta sameiginlega æðsta yfirvald verður ákært fyrir verður að tryggja á sem stystum tíma nútímavæðingu framleiðslu og bæta gæði hennar; framboð kols og stáls á sömu kjörum til franska og þýska markaðarins, svo og til markaða annarra aðildarríkja; þróun sameiginlegs á útflutningi til annarra landa; jöfnun og endurbætur á kjörum verkafólks í þessum atvinnugreinum.

Til að ná þessum markmiðum, út frá mjög mismunandi skilyrðum þar sem framleiðsla aðildarríkja er um þessar mundir, er lagt til að setja verði ákveðnar bráðabirgðaráðstafanir, svo sem beitingu framleiðslu- og fjárfestingaráætlunar, stofnun jöfnunarvéla til verðjöfnunar og stofnun endurskipulagningarsjóðs til að auðvelda hagræðingu í framleiðslu. Flutningur kols og stáls milli aðildarríkja verður strax leystur undan öllum tollum og munur á flutningstíðni hefur ekki áhrif á hann. Aðstæður munu smám saman verða til sem af sjálfsdáðum sjá fyrir skynsamlegri dreifingu framleiðslu á hæsta stigi framleiðni.

Öfugt við alþjóðleg kort, sem hafa tilhneigingu til að beita takmarkandi venjum við dreifingu og nýtingu innlendra markaða, og til að viðhalda miklum gróða, munu samtökin tryggja samruna markaða og stækka framleiðslu.

Grundvallarreglur og skuldbindingar sem skilgreindar eru hér að framan verða háðar sáttmála milli ríkjanna og lagðir fram til fullgildingar þinga þeirra. Viðræðurnar sem nauðsynlegar eru til að gera upp upplýsingar um umsóknir verða teknar með hjálp gerðardómsmanns sem skipaður er eftir sameiginlegu samkomulagi. Honum verður falið það verkefni að sjá til þess að samningar sem gerðir eru samræmist meginreglunum sem mælt er fyrir um, og ef til vandræða kemur ákveður hann hvaða lausn á að samþykkja.

Sameiginlega æðsta yfirvaldið sem falið er að stjórna áætluninni verður skipað óháðum aðilum sem ríkisstjórnir skipa og veita jafnan fulltrúa. Formaður verður valinn eftir sameiginlegu samkomulagi ríkisstjórna. Ákvarðanir stofnunarinnar verða aðfararhæfar í Frakklandi, Þýskalandi og öðrum aðildarlöndum. Viðeigandi ráðstafanir verða veittar til að áfrýja ákvörðunum stofnunarinnar.

Fulltrúi Sameinuðu þjóðanna verður viðurkenndur hjá stofnuninni og verður falið að gera opinbera skýrslu til Sameinuðu þjóðanna tvisvar á ári og gera grein fyrir störfum nýju samtakanna, sérstaklega hvað varðar verndun markmiða þeirra.

Stofnun æðstu yfirvalda mun á engan hátt fordóma aðferðir við eignarhald fyrirtækja. Við framkvæmd starfa sinna mun sameiginlega æðsta stjórnin taka mið af valdheimildum sem Alþjóðlega Ruhr-stjórninni er falið og skuldbindingum af öllu tagi sem Þjóðverjum eru lagðar, svo framarlega sem þær eru í gildi.