Bréf frá forseta Barroso, forseta Pútín

Eftirfarandi bréf sendi forseti framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins, José Manuel Barroso, í dag (1. október) til forseta Rússlands, Vladimir Vladimirovich Pútín.

„Herra forseti,

„Í framhaldi af bréfi þínu frá 17. september vil ég fagna uppbyggilegri þátttöku allra aðila á þríhliða ráðherrafundi um framkvæmd samtakasamnings ESB og Úkraínu, þar á meðal djúpt og víðtækt fríverslunarsvæði 12. september.

„Niðurstöðurnar sem náðust á þeim fundi voru samþykktar af öllum þátttakendum og settar fram í sameiginlegri yfirlýsingu ráðherra.

„ESB-megin höfum við upplýst aðildarríki okkar um niðurstöðu þríhliða ferlisins og við höfum nú fengið samþykki þeirra fyrir nauðsynlegum löggjafarskrefum.

"Ég skal leggja áherslu á að tillagan um að seinka bráðabirgðagjöf DCFTA er tengd áframhaldi ívilnunarstjórnar CIS og FTA, eins og samþykkt var í sameiginlegu yfirlýsingu ráðherra. Í þessu samhengi höfum við miklar áhyggjur af nýlegri samþykkt tilskipunar af rússneskum stjórnvöldum sem leggja til nýjar viðskiptahindranir milli Rússlands og Úkraínu. Við teljum að beiting þessarar tilskipunar brjóti í bága við samþykktar sameiginlegar niðurstöður og ákvörðun um að seinka bráðabirgða beitingu viðskiptatengds hluta samtakasamningsins.

"Í sameiginlegri yfirlýsingu ráðherrans er einnig gert ráð fyrir frekari samráði um hvernig bregðast megi við áhyggjum sem Rússland hefur vakið. Við erum reiðubúin til að halda áfram að taka þátt í því hvernig hægt er að takast á við þau skaðlegu neikvæðu áhrif sem rússneskt efnahagslíf hefur haft í för með sér vegna innleiðingar Djúps og víðtæks fríverslunarsvæðis.

Fáðu

„Ég nota hins vegar tækifærið og undirstrika að samtökin eru áfram tvíhliða samningur og að í samræmi við alþjóðalög er hægt að gera allar aðlöganir að honum aðeins að beiðni annars samningsaðilans og samnings hins, skv. að þeim aðferðum sem kveðið er á um í textanum og innri málsmeðferð aðila.

„Ég vil minna á að í sameiginlegum niðurstöðum sem náðust á ráðherrafundinum kemur skýrt fram að öll þessi skref eru hluti af alhliða friðarferli í Úkraínu, þar sem virðing er fyrir landhelgi Úkraínu sem og réttur þess til að ákveða örlög þess.

„Þar af leiðandi, þó að allir flokkar ættu að framkvæma niðurstöðurnar eins og mælt er fyrir um í sameiginlegu yfirlýsingu ráðherra í góðri trú, þá takmarkar yfirlýsingin ekki á neinn hátt fullveldisréttindi Úkraínu.

"Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins er ennþá full skuldbundin til að leggja sitt af mörkum til friðsamlegrar lausnar. Að þessu leyti vonum við að nýleg jákvæð skref sem felast í Minsk-bókuninni frá 5. september og minnisblaðinu frá 19. september næstkomandi verði að fullu hrundið í framkvæmd, þar með talið eftirlit með Úkraínu. -Rússlandsríkismörk og sannprófun þeirra af ÖSE og brottför allra erlendra vopnaðra fylkinga og hergagna frá úkraínska yfirráðasvæðinu.

"Við gerum einnig ráð fyrir að hægt verði að ná skjótum og afgerandi framförum í þríhliða gasviðræðum í átt að gagnkvæmri bráðabirgðalausn fyrir komandi vetrartímabil á grundvelli málamiðlunarþátta sem framkvæmdastjórn ESB hefur sett fram. Það er lykilatriði að endurupptaka orkusendingar til þegna Úkraínu eru tryggðar og að uppfyllt sé allar samningsskuldbindingar við viðskiptavini í ESB. “

Virðingarfyllst,

José Manuel BARROSO

Deildu þessari grein: