175 ára afmæli Zhambyl Zhabayev: Skáld sem lifði (næstum) 100 ára líf sitt

Zhambyl Zhabayev. Ljósmynd: Bilimdinews.kz.
Zhambyl Zhabayev (Sjá mynd) er ekki bara mikið kasakískt skáld, hann varð nánast goðsagnakennd persóna og sameinaði mjög mismunandi tímabil. Jafnvel líftími hans er einstakur: fæddur 1846 lést hann 22. júní 1945 - vikum eftir ósigur nasismans í Þýskalandi. Hann átti aðeins átta mánuði eftir að lifa til að halda upp á 100 ára afmælið sitt, aldarafmæli sitt, skrifar Dmitry Babich in Sjálfstæði Kasakstan: 30 ár, Op-ritstj.  

Nú fögnum við 175 ára afmæli hans.

Zhambyl, sem fæddist aðeins fjórum árum eftir andlát Mikhaíls Lermontovs og níu árum eftir andlát Alexandr Pusjkíns - rússnesku stórskáldanna tveggja. Til að finna fjarlægðina er nóg að segja að myndir þeirra voru aðeins bornar til okkar af málurum - ljósmyndun var ekki til þegar þau dóu snemma í blóðugum einvígum. Zhambyl andaði að sér sama loftinu með þeim ...

En Zhambyl er líka ómissandi minning barnæsku feðra okkar, sígrænnar „afa -persóna“, sem virtist svo náin, svo „ein af okkur“, ekki aðeins þökk sé fjölmörgum ljósmyndum í blöðum. En umfram allt - þökk sé fallegu, en einnig auðskiljanlegu vísunum hans um Kasakstan, eðli þess, fólkið. En ekki aðeins um móðurlandið - að syngja úr hjarta Kasakstan, Zhambyl fann leið til að bregðast við hörmungum síðari heimsstyrjaldarinnar, lokun Leningrads og mörgum, mörgum öðrum tektónískum „breytingum sögunnar“ sem áttu sér stað á ævi hans.

Stofan í safni Zhambyl Zhabayev, sem er staðsett 70 km frá Almaty þar sem skáldið bjó á árunum 1938-1945. Ljósmynd: Yvision.kz.

Gæti einhver tengt þessa tvo heima - Kasakstan fyrir „tsaristímann“, tíma Pushkin og Lermontov, - og okkar kynslóð, sem sá endalok Sovétríkjanna og árangur sjálfstæðs Kasakstan?

Það er aðeins ein slík mynd - Zhambyl.

Fáðu

Það er ótrúlegt að heimsfrægð hans barst til hans um 1936, um þessar mundir þegar hann var 90. „Þú ert aldrei of gamall til að læra“ - þetta er hughreystandi fullyrðing. En „þú ert aldrei of gamall fyrir frægð“ er enn meira traustvekjandi. Zhambyl varð frægur árið 1936, þegar kasakska skáldið Abdilda Tazhibayev stakk upp á Zhambyl í embætti „vitra gamla mannsins“ í Sovétríkjunum (aksakal), sess sem jafnan var fyllt af öldruðum skáldum frá Kákasuslöndunum. Zhambyl vann keppnina strax: hann var ekki aðeins eldri (keppandi hans frá Dagestan, Suleiman Stalski, var 23 árum yngri), Zhambyl var vissulega litríkari. Zhambyl var alinn upp við gamla bæinn Taraz (síðar kenndur við Zhambyl) og hafði spilað dombura frá 14 ára aldri og unnið ljóðrænar keppnir (aitys) síðan 1881. Zhambyl klæddist hefðbundnum kasakískum fötum og vildi helst halda sig við hefðbundna próteinríkan mataræði steppanna, sem gerði honum kleift að lifa svo lengi. En það var vissulega eitthvað meira við hann - Zhambyl var sannarlega skáld.

Minnisvarði um Zhambyl Zhabayev í Almaty.

Gagnrýnendur (og sumir andstæðingar) saka Zhambyl um að skrifa „pólitísk ljóð“, fyrir að vera blindaður af krafti (sem var ekki alltaf réttur) Sovétríkjanna. Það er einhver staðreyndarsannleikur í þeirri fullyrðingu, en það er enginn fagurfræðilegur sannleikur í henni. Leopold Senghor, hinn goðsagnakenndi fyrsti forseti óháða Senegal, skrifaði einnig pólitískar vísur, sumar þeirra um „styrk“ og „mátt“ pólitískra „öflugra“ 20. aldarinnar. En Senghor skrifaði þessar vísur í einlægni - og hann dvaldi í bókmenntasögunni. Og Senghor dvaldist í sögunni í miklu heiðurslegri stöðu en pólitískir sterkmenn, sem hann dáðist að.

Fyrir Zhambyl, fólkið í Leningrad, (nú Sankti Pétursborg) sem þjáðist af hræðilegri hungursneyð í umsátri nasista um borg sína 1941-1944,-þeir voru TILKYNND börn hans. Í versum sínum fann Zhambyl sársauka fyrir hverja af meira en 1 milljón manna sem hungraði í dauðanum í þessari tignarlegu keisaraborg við strendur Eystrasaltsins, þar sem hallir og brýr voru svo langt frá honum. Fyrir ljóð skiptir vegalengdir engu máli. Það er tilfinningin sem gildir. Og Zhambyl hafði sterka tilfinningu. Þú getur fundið fyrir því að lesa vísur hans um 95 ára gamlan mann:

Leningraders, börnin mín!

Fyrir þig - epli, sætt eins og besta vínið,

Fyrir þig - hross af bestu tegundum,

Hjá þér, bardagamönnum, mestu þörf ...

(Kasakstan var frægur fyrir epli og hrossaræktarhefðir.)

Leningraders, ástin mín og stolt!

Láttu augnaráð mitt fjalla,

Í snjónum á grýttum hryggjum

Ég sé dálka þína og brýr,

Í hljóði vorsins,

Ég finn fyrir sársauka þínum, kvalum þínum ...

(Vers þýdd af Dmitry Babich)

Hið fræga rússneska skáld Boris Pasternak (1891-1960), sem Zhambyl gæti kallað yngri samstarfsmann, bar mikla virðingu fyrir því þjóðljóði sem Zhambyl táknaði, skrifaði um þessar vísur að „skáld getur séð atburði áður en þeir gerast“ og ljóð endurspeglar „mannlegt ástand“ í táknrænum kjarna þess.

Þetta á vissulega við um Zhambyl. Langt líf hans og starf er saga um mannlegt ástand.  

Deildu þessari grein: