Tengja við okkur

Brexit

Brexit skrifræði skapar breska martröð fyrir hollenskan skipstjóra

Útgefið

on

Flutningabíll innanríkisráðuneytis frá Bretlandi sést standa í vesturhluta London, Bretlandi, á þessari ljósmynd sem tekin var 11. maí 2016. REUTERS / Toby Melville / File Photo
Hollenski bátaskipstjórinn Ernst-Jan de Groot, situr fyrir mynd nokkrum kílómetrum austur af skosku eyjunni Bac Mor, einnig þekktur sem hollenski kápurinn, á þessari dreifileyfaljósmynd sem tekin var í júlí 2015. Charles Lyster / Ernst-Jan de Groot / Úthlutun í gegnum REUTERS

Þegar hollenski bátaskipstjórinn og vélstjórinn Ernst-Jan de Groot sótti um að halda áfram að starfa í Bretlandi eftir Brexit, festist hann í skriffinnskri martröð vegna gallans á netinu og segir að hann sé nú líklegur til að missa vinnuna, skrifa Guy Faulconbridge og Andrew Macaskill.

Samkvæmt nýjum innflytjendareglum sem taka gildi, stendur De Groot frammi fyrir því að missa réttinn til að koma til Bretlands til að vinna nema hann geti með góðum árangri sótt um vegabréfsáritun í gegnum vefsíðu ríkisstjórnarinnar í lok júní.

Eftir brottför sína frá braut Evrópusambandsins í lok desember er Bretland að breyta innflytjendakerfi sínu og binda enda á forgang borgara ESB umfram fólk annars staðar frá.

Þó að ríkisstjórnin hafi hingað til afgreitt meira en 5 milljónir umsókna frá ríkisborgurum ESB um að halda áfram að búa í Bretlandi, þá telja lögfræðingar og baráttumenn fyrir því að það séu tugir þúsunda sem líkt og de Groot hætta á að missa af frestinum.

Þeir sem ná árangri fá ekki líkamlegt skjal til að sanna að þeir hafi rétt til að búa eða starfa í Bretlandi, svo þeir eru áfram í gíslingu vefsíðna þegar þeir þurfa að sýna fram á stöðu þeirra við landamæri eða þegar þeir sækja um veð eða lán.

Reynsla de Groot og átta annarra umsækjenda sem Reuters talaði við sýnir hvernig Brexit hefur komið sumum ESB-borgurum í geð á vefsíðum og embættismönnum ríkisins og hvernig Bretar geta ósjálfrátt letið fólk með hæfni sem það þarf.

„Ég er fastur í skriffinnsku völundarhúsi sem jafnvel myndi koma Kafka á óvart, og það er engin útgönguleið,“ sagði de Groot. „Ég hef reynt allt sem mér dettur í hug til að koma á framfæri þeirri einföldu staðreynd að vefsíða þeirra virkar ekki sem skyldi.“

De Groot, sem er 54 ára, hefur starfað hamingjusamur í og ​​frá Bretlandi undanfarin sex ár.

Hann siglir löngum, mjóum pramma frá Hollandi til Englands til að nota sem fljótandi heimili. Hann ver líka nokkrum mánuðum á ári í smíði báta við skipasmíðastöð nálægt London og stýrir háu skipi um vesturströnd Skotlands á sumrin.

De Groot enskumælandi, de Groot, segist hafa fylgt reglum eftir Brexit með því að sækja um leyfi til landamæra til að leyfa honum að starfa í Bretlandi án þess að vera búsettur.

Netumsóknin var einföld þar til hann var beðinn um að leggja fram mynd. Næsta síða umsóknar hans, sem Reuters fór yfir, sagði: „þú þarft ekki að leggja fram nýjar myndir“ og það var enginn möguleiki að hlaða inn.

Nokkrum vikum síðar var umsókn hans hafnað - fyrir að hafa ekki mynd.

Svo hófst völundarhús martröð símhringinga, tölvupósta og skrifræðislegs ágreinings. De Groot áætlar að hann hafi eytt yfir 100 klukkustundum í að hafa samband við embættismenn sem hann sagði annað hvort ekki geta hjálpað eða gefið misvísandi upplýsingar.

Sumir embættismenn sögðu honum að það væri tæknilegt vandamál sem yrði leyst fljótt. Aðrir sögðu að það væri ekkert vandamál.

Í hvert skipti sem hann hringdi sagðist de Groot hafa beðið viðkomandi að gera skrá yfir kvörtun sína. Í síðasta símtali sínu sagði hann embættismann hafa sagt sér að þeir hefðu ekki aðgang að einstökum málum, svo það var ómögulegt.

Hann reyndi að hefja nýtt forrit til að komast framhjá gallanum en í hvert skipti sem hann sló inn vegabréfsnúmerið sitt tengdist það fyrsta umsókn hans og hann var fastur í myndupphleðslulykkjunni.

Innanríkisráðuneytið, ríkisstofnunin sem hefur umsjón með innflytjendastefnu, svaraði ekki beiðnum um athugasemdir vegna máls de Groot eða skortur á líkamlegum skjölum sem sönnuðu stöðu farsælra umsækjenda.

TAKA BAKSTJÓRNUN

Undanfarna tvo áratugi upplifði Bretland áður óþekktan innflytjendamál. Þegar það var hluti af ESB áttu þegnar sambandsins rétt á að búa og starfa í landinu.

Krafa um að draga úr innflytjendum var drifkraftur átaks fyrir Brexit í þjóðaratkvæðagreiðslunni 2016, þar sem stuðningsmenn hvöttu til þess að Bretar „tækju aftur stjórn“ á landamærum sínum.

Flestir ríkisborgarar ESB sem vilja vera þurfa að hafa sótt um fasta stöðu fyrir júlí. Aðrir, svo sem de Groot, þurfa að sækja um vegabréfsáritanir til að starfa í Bretlandi.

Leigusalar, vinnuveitendur, heilbrigðisþjónustan og aðrar opinberar deildir geta beðið um sannanir frá ríkisborgurum ESB um stöðu innflytjenda þeirra frá og með næsta mánuði.

Innanríkisráðuneytið hefur orð á sér fyrir að taka markvisst á fólki sem hefur ekki rétt skjöl.

Ríkisstjórnin baðst afsökunar fyrir þremur árum vegna meðferðar innanríkisráðuneytisins á þúsundum innflytjenda í Karíbahafi, sem neitað var um grundvallarréttindi, þar á meðal sumir sem voru fluttir ranglega, þrátt fyrir að hafa komið löglega til Bretlands áratugum áður.

Það sem af er ári var 3,294 ríkisborgurum ESB meinað um inngöngu til Bretlands þar sem sumir voru fluttir í fangageymslur vegna þess að þeir gátu ekki sýnt rétta vegabréfsáritun eða búsetu.

Lögfræðingar, góðgerðarfélög og stjórnarerindrekar segja að sumir ríkisborgarar ESB kunni að vera ekki meðvitaðir um að þeir þurfi að sækja um, eða séu í erfiðleikum með að fletta um skrifræðið.

Chris Benn, breskur innflytjendalögfræðingur hjá Seraphus, lögfræðistofu sem sendinefnd ESB sendi til Bretlands til að veita ráðgjöf varðandi reglurnar, hefur eytt síðustu þremur árum í að tala við atburði sem segja ríkisborgurum ESB hvernig þeir eigi að fara um nýja kerfið.

Þrátt fyrir að Benn hafi sagt að ómögulegt sé að vita hversu margir þurfa enn að sækja um hefur hann áhyggjur af því að tugir þúsunda manna og hugsanlega hundrað þúsund geti misst af frestinum.

Benn segist enn vera að hitta vel menntaða, reiprennandi enskumælandi sem átta sig ekki á því að þeir þurfa að sækja um. Hann hefur sérstakar áhyggjur af öldruðum og íbúar í dreifbýli eins og þeir sem starfa á bæjum kunna að vera ókunnir nýju reglunum.

„Ef jafnvel mjög lítið hlutfall missir af, muntu eiga mjög víðtæk mál,“ sagði hann.

MISKREIÐURÐUR

Þótt kerfið hafi virkað vel fyrir milljónir, segja níu ESB-ríkisborgarar sem glíma við umsóknir sem Reuters talaði um að það virðist vera ofviða. Þeir kvarta yfir langri bið eftir að tala við starfsfólk í símaverum og þegar þeir komast í gegnum eru þeir ekki gefnir málssértæk ráð.

Einn þeirra, spænskur námsmaður í Edinborg, sagði Reuters að hann hefði áhyggjur af því að hann myndi ekki geta lokið námi sínu þar sem umsókn hans um fasta stöðu í nóvember hafi verið sett í bið.

Þremur dögum eftir að hann sótti um var honum tilkynnt í skjölum sem Reuters hafði yfirfarið að lögregla teldi að hann væri rannsakaður vegna „saknæmrar og kærulausrar háttsemi“ - brot í Skotlandi vegna hegðunar sem afhjúpar einstakling, eða almenning, fyrir verulega hættu fyrir líf hans eða heilsufar.

Stúdentinn, sem bað um að fá ekki nafngift opinberlega af ótta við að stefna atvinnuhorfum í hættu, sagðist aldrei hafa verið í vandræðum með lögregluna og hann hefði ekki hugmynd um hvað meint rannsókn gæti tengst.

Hann óskaði eftir upplýsingum frá skosku lögreglunni. Í svörum sem Reuters sáu sögðu þeir að gagnagrunnar þeirra sýndu að hann væri ekki skráður fyrir neinn glæp né væri til rannsóknar.

Hann hefur leitað til háskóla síns, baráttuhópa fyrir ríkisborgara ESB og spænska sendiráðsins og beðið um hjálp. Enn sem komið er hefur engum tekist að koma honum út úr skriffinnsku völundarhúsinu.

„Skelfingin hefur verið stöðug og smám saman,“ sagði hann. "Ég endar með að hugsa um það allan tímann vegna þess að ég gæti orðið bókstaflega rekinn úr landi."

Talsmaður lögreglunnar í Skotlandi beindi spurningum til innanríkisráðuneytisins.

Innanríkisráðuneytið svaraði ekki athugasemdum um mál nemandans eða kvartanir vegna símavera.

De Groot er jafn svekktur. Fyrirtækið sem venjulega notar hann til að skipa skipi á sumrin er byrjað að leita að einhverjum öðrum.

Stjórnarerindrekar segja að annað vandamál sé yfirvofandi: hvað munu Bretar gera við ríkisborgara ESB sem hafa ekki rétt skjöl í júlí?

Ríkisstjórnin hefur sagt að þeir sem missa af frestinum muni missa réttinn til þjónustu eins og ókeypis heilbrigðisþjónustu sem ekki er brýn og gæti verið vísað úr landi. Leiðbeiningar benda til þess að greiðsluaðlögun verði aðeins veitt í vissum tilvikum, svo sem fyrir fólk með líkamlega eða andlega vangetu.

Jafnvel þeir sem eru með fasta stöðu hafa áhyggjur af því að án líkamlegs skjals til sönnunar gætu þeir samt lent í útlendingalömbi ef vefsíður mistakast.

Þegar Rafael Almeida, rannsóknarmaður í taugavísindum við háskólann í Edinborg, sótti um veð á þessu ári var hann beðinn um að leggja fram hlutabréfakóða sem myndaður var af vefsíðu ríkisstjórnarinnar til að sanna stöðu sína.

Almeida sagði að vefsíðan myndi ekki virka og honum var fagnað með skilaboðum: "Það er vandamál með þessa þjónustu eins og er. Reyndu aftur síðar."

Eftir mánuð misheppnaðra tilrauna til að búa til kóðann sannfærði veðmiðlari Almeida lánveitandann til að samþykkja aðeins vegabréf sitt sem sönnun þess. Vefsíðan virkar enn ekki.

Innanríkisráðuneytið svaraði ekki athugasemdum.

Almeida hefur áhyggjur af því að frá næsta mánuði muni hann ekki fá aðgang að heilsugæslu, sækja um starf ef hann einhvern tíma vilji eða snúa aftur til Portúgals til að hitta fjölskyldu eða vini.

„Ég er ótrúlega kvíðinn, ég er ótrúlega svekktur með fólkið sem hefði átt að sjá um þetta,“ sagði hann. „Ég hef bara verulegar áhyggjur af framtíðinni.“

Brexit

Barnier fyrrverandi Brexit samningamaður ESB: Mannorð í Bretlandi í húfi í Brexit röð

Útgefið

on

By

Yfirmaður verkefnahóps samskipta við Bretland, Michel Barnier, er viðstaddur umræður um viðskipta- og samstarfssamning ESB og Bretlands á öðrum degi þingfundar á Evrópuþinginu í Brussel, Belgíu 27. apríl 2021. Olivier Hoslet / Pool via REUTERS

Michel Barnier, fyrrverandi samningamaður Evrópusambandsins um Brexit, sagði á mánudaginn (14. júní) að orðspor Bretlands væri í húfi varðandi spennu vegna Brexit.

Stjórnmálamenn ESB hafa sakað Boris Johnson, forsætisráðherra Breta, um að virða ekki skuldbindingar vegna Brexit. Vaxandi spenna milli Breta og ESB hótaði að skyggja á sjöunda leiðtogafundinn á sunnudag þar sem London sakaði Frakka um „móðgandi“ ummæli um að Norður-Írland væri ekki hluti af Bretlandi. Lesa meira

„Bretland þarf að huga að orðspori sínu,“ sagði Barnier við France Info útvarpið. „Ég vil að herra Johnson virði undirskrift hans,“ bætti hann við.

Halda áfram að lesa

Brexit

Merkel í Þýskalandi hvetur raunsæja nálgun við Norður-Írland

Útgefið

on

By

Kanslari Þýskalands Angela Merkel (Sjá mynd) kallaði á laugardag eftir „raunsærri lausn“ á ágreiningi um hluta Brexit-samningsins sem fjallar um landamæramál við Norður-Írland, Reuters Lesa meira.

Boris Johnson forsætisráðherra sagði að Bretar muni gera „hvað sem þarf“ til að vernda landhelgi sína í viðskiptadeilu við Evrópusambandið og hóta neyðarráðstöfunum ef engin lausn fæst.

ESB verður að verja sameiginlegan markað sinn, sagði Merkel, en varðandi tæknilegar spurningar gæti verið leið fram í deilunni, sagði hún á blaðamannafundi meðan á leiðtogafundi hóps sjö leiðtoga stóð.

„Ég hef sagt að ég sé hlynntur raunsærri lausn á samningum vegna þess að hjartasamband er afar mikilvægt fyrir Bretland og Evrópusambandið,“ sagði hún.

Með vísan til samtals sem hún átti við Joe Biden, forseta Bandaríkjanna, um geopólitísk málefni, sagðist Merkel vera sammála um að Úkraína yrði að halda áfram að vera umferðarland fyrir rússneskt jarðgas þegar Moskvu kláraði hina umdeildu Nord Stream 2 gasleiðslu undir Eystrasalti.

11 milljarða dollara leiðslan mun flytja gas til Þýskalands beint, eitthvað sem Washington óttast að geti grafið undan Úkraínu og aukið áhrif Rússlands á Evrópu.

Biden og Merkel eiga að hittast í Washington 15. júlí og álagið á tvíhliða tengsl vegna verkefnisins verður á dagskrá.

G7 leitaði á laugardaginn til að vinna gegn vaxandi áhrifum Kína með því að bjóða þróunarríkjunum upp á innviðaáætlun sem myndi keppa við framtak margra trilljón dollara beltis- og vegaframtaks forseta. L5N2NU045

Spurð um áætlunina sagði Merkel að G7 væri ekki enn tilbúinn til að tilgreina hversu mikla fjármögnun væri hægt að fá.

„Fjármögnunartæki okkar eru oft ekki eins fljótt tiltæk og þróunarlöndin þurfa á þeim að halda,“ sagði hún

Halda áfram að lesa

Brexit

Macron býður Johnson 'Le Reset' í Bretlandi ef hann heldur Brexit orði sínu

Útgefið

on

By

Emmanuel Macron Frakklandsforseti bauðst laugardaginn 12. júní að núllstilla samskiptin við Breta svo framarlega sem Boris Johnson forsætisráðherra stendur við brezka skilnaðarsamninginn sem hann undirritaði við Evrópusambandið, skrifar michel Rose.

Frá því að Bretland lauk útgöngu úr ESB seint á síðasta ári hafa samskiptin við sambandið og sérstaklega Frakkland aukist og Macron orðið harðasti gagnrýnandinn á synjun Lundúna um að virða skilmála hluta Brexit-samningsins.

Á fundi í hópi sjö ríku þjóða á suðvestur Englandi sagði Macron Johnson að löndin tvö ættu sameiginlegra hagsmuna að gæta, en að tengslin gætu aðeins batnað ef Johnson stóð við orð Brexit, sagði heimildarmaður.

„Forsetinn sagði Boris Johnson að það þyrfti að endurstilla samband franska og breska,“ sagði heimildarmaðurinn, sem talaði um nafnleynd.

„Þetta getur gerst að því tilskildu að hann standi við orð sín við Evrópubúa,“ sagði heimildarmaðurinn og bætti við að Macron talaði á ensku við Johnson.

Elysee-höllin sagði að Frakkland og Bretland deildu sameiginlegri sýn og sameiginlegum hagsmunum um mörg alþjóðleg málefni og „sameiginlega nálgun að stefnu yfir Atlantshafið“.

Johnson mun hitta Angelu Merkel, kanslara Þýskalands, seinna á laugardaginn, þar sem hún gæti einnig tekið upp deiluna um hluta skilnaðarsamnings ESB sem kallaður er Norður-Írlandsbókunin.

Breski leiðtoginn, sem hýsir G7 fundinn, vill að leiðtogafundurinn einbeiti sér að alþjóðamálum en hefur staðið fyrir sínu í viðskiptum við Norður-Írland og hvetur ESB til að vera sveigjanlegri í nálgun sinni til að létta viðskipti til héraðsins frá Bretlandi. .

Bókunin miðar að því að halda héraðinu, sem á landamæri að ESB og Írlandi, bæði á tollsvæði Bretlands og sameiginlegum markaði ESB. En London segir að siðareglur séu ósjálfbærar í núverandi mynd vegna truflana sem þær hafi valdið við afhendingu daglegra vara til Norður-Írlands.

Halda áfram að lesa
Fáðu

twitter

Facebook

Fáðu

Stefna