Coronavirus: Framkvæmdastjórnin leggur til að uppfærðar verði samræmdar ferðaaðgerðir fyrir sumarið

Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins hefur lagt til að uppfærsla verði gerð Tilmæli ráðsins um samhæfingu takmarkana á frjálsri för innan ESB, sem settar voru fram til að bregðast við heimsfaraldri COVID-19. Þar sem faraldsfræðilegt ástand er að batna og bólusetningarherferðum er hraðað um allt ESB, leggur framkvæmdastjórnin til að aðildarríkin létti smám saman á ferðamáta, þar á meðal mikilvægast fyrir handhafa Stafrænt COVID vottorð ESB. Framkvæmdastjórnin hefur einnig lagt til að uppfæra sameiginleg viðmið fyrir áhættusvæði og innleiða „neyðarhemlakerfi“ til að bregðast við algengi nýrra afbrigða sem hafa áhyggjur eða áhuga. Tillagan hefur einnig að geyma sérstök ákvæði um börn til að tryggja einingu farandfjölskyldna og venjulegan gildistíma prófana.

Dómsmálaráðherra, Didier Reynders, sagði: „Síðustu vikur hafa sífellt dregið úr smitafjölda og sýnt velgengni bólusetningarherferða víða um ESB. Samhliða því erum við að hvetja til hagkvæmra og víða tiltækra prófunarmöguleika. Í þessu samhengi eru aðildarríkin nú hægt og rólega að afnema takmarkanir á COVID-19 bæði innanlands og varðandi ferðalög. Í dag leggjum við til að aðildarríkin samræmi þessa smám saman afnám hafta á frjálsri för með hliðsjón af nýju sameiginlega verkfæri okkar: Stafrænt COVID vottorð ESB. Við gerum nú ráð fyrir að aðildarríki nýti sér þetta tæki sem best og meðmælin um að leyfa öllum að hreyfa sig óhindrað og örugglega aftur. “

Stella Kyriakides, framkvæmdastjóri heilbrigðis- og matvælaöryggis, sagði: „Hreyfingafrelsi er einn dýrasti réttur ESB-borgara: við þurfum samræmdar og fyrirsjáanlegar aðferðir fyrir þegna okkar sem bjóða upp á skýrleika og forðast ósamræmdar kröfur í aðildarríkjunum. Við viljum tryggja að við getum farið í átt til enduropnunar samfélaga okkar næstu vikurnar á öruggan og samhæfðan hátt. Þar sem bólusetning gengur vaxandi hraða getum við treyst því að örugg frjáls hreyfing án takmarkana geti smám saman hafist aftur. Þó að við horfum fram á veginn með meiri bjartsýni verðum við að vera varkár og alltaf setja vernd lýðheilsu í fyrirrúmi. “

Helstu uppfærslur á sameiginlegri nálgun ferðamáta innan ESB og byggja á litakóðað kort gefið út af evrópsku miðstöðinni fyrir varnir og stjórnun sjúkdóma (ECDC):

• Almennt bólusettir einstaklingar halda bólusetningarvottorðum í takt með stafrænu COVID vottorði ESB ætti að vera undanþegið úr prófum tengdum ferðalögum eða sóttkví 14 dögum eftir að hafa fengið síðasta skammtinn. Þetta ætti einnig að ná til endurheimtra einstaklinga sem hafa fengið stakan skammt af tveggja skammta bóluefni. Þar sem aðildarríki samþykkja sönnun fyrir bólusetningu til að afsala sér takmörkunum á frjálsri för einnig í öðrum aðstæðum, til dæmis eftir fyrsta skammtinn í 2 skammta röð, ættu þau einnig að samþykkja, við sömu skilyrði, bólusetningarvottorð fyrir COVID-19 bóluefni.
• Endurheimtir einstaklingar, halda vottorðum í takt með stafrænu COVID vottorði ESB ætti að vera undanþegið frá prófum tengdum ferðalögum eða sóttkví fyrstu 180 dagana eftir jákvætt PCR próf.
• Einstaklingar með gilt prófskírteini í takt við Undanþága ætti stafrænt COVID vottorð ESB frá mögulegum kröfum um sóttkví. Framkvæmdastjórnin leggur til a venjulegur gildistími prófana: 72 klukkustundir fyrir PCR próf og, þar sem aðildarríki samþykkir það, 48 klukkustundir fyrir skjót mótefnavaka próf.
• 'Neyðarhemill': Aðildarríkin ættu að taka aftur upp ferðamálefni fyrir bólusetta og endurheimta einstaklinga ef faraldsfræðilegt ástand versnar hratt eða ef greint hefur verið frá mikilli tíðni afbrigða sem hafa áhyggjur eða áhuga.
• Skýring og einföldun krafna, þar sem aðildarríkin eru lögð til á grundvelli eigin ákvarðanatökuferla:
  • Ferðalangar frá græn svæði: engar takmarkanir
  • Ferðalangar frá appelsínugul svæði: Aðildarríki gætu krafist prófunar fyrir brottför (hröð mótefnavaka eða PCR).
  • Ferðalangar frá rauð svæði: Aðildarríki gætu krafist þess að ferðamenn gangist undir sóttkví, nema þeir hafi próf fyrir brottför (hratt mótefnavaka eða PCR).
  • Ferðalangar frá dökkrauð svæði: ferðalög sem ekki eru nauðsynleg ættu að letja mjög. Krafa um prófanir og sóttkví er eftir.
• Til að tryggja fjölskyldueining, ættu ólögráða börn sem ferðast með foreldrum að vera undanþegin sóttkví þegar foreldrar þurfa ekki að gangast undir sóttkví, til dæmis vegna bólusetningar. Börn yngri en 6 ára ættu einnig að vera undanþegin prófum tengdum ferðalögum.
• Framkvæmdastjórnin leggur til að aðlagast viðmiðunarmörk á ECDC kortinu með hliðsjón af faraldsfræðilegu ástandi og framförum varðandi bólusetningu. Fyrir svæðin merkt með appelsínugulum er tillagan að hækka þröskuldinn fyrir 14 daga uppsöfnuð tilkynningartíðni COVID-19 tilfella úr 50 í 75. Að sama skapi er fyrir rauðu svæðin tillagan að breyta þröskuldssviðinu frá núverandi 50-150 að nýtt 75-150.

Að auki kallar framkvæmdastjórnin eftir frekari viðleitni til að tryggja a slétt útfærsla á stafrænu COVID vottorði ESB. Í þessu skyni ættu aðildarríki að nýta sér, að því marki sem unnt er, núverandi möguleika samkvæmt landslögum til að hefja útgáfu stafrænna COVID vottorða ESB þegar áður en undirliggjandi reglugerð tekur gildi 1. júlí. Þar sem landslög kveða á um sannprófun COVID-19 skírteina gætu handhafar stafræns COVID skírteinis ESB þegar nýtt sér það á ferðalagi.

Framkvæmdastjórnin mun styðja þetta ferli með því að opna miðhluta stafræns COVID skírteinis ESB, gátt ESB sem geymir opinbera lykla sem þarf til að staðfesta stafrænt COVID skírteini ESB, þann 1. júní. Í ljósi þess að ekki er skipt um persónuleg gögn í gegnum ESB hlið, Aðildarríkin gætu þegar nýtt sér virkni þess.

Tillaga framkvæmdastjórnarinnar tryggir einnig samræmi við reglurnar um ómissandi ferðalög til ESB, uppfært af ráðinu 20. maí 2021.

Fáðu

Bakgrunnur

3. september 2020 gerði framkvæmdastjórnin tillaga að tilmælum ráðsins til að tryggja að allar ráðstafanir sem gerðar eru af aðildarríkjum sem takmarka frjálsa för vegna kórónaveirufaraldurs séu samræmdar og þeim komið skýrt á framfæri á vettvangi ESB.

Hinn 13. október 2020 skuldbundu aðildarríki ESB sig til að tryggja meiri samhæfingu og betri upplýsingamiðlun með því að samþykkja Tilmæli ráðsins.

1. febrúar 2021 samþykkti ráðið a fyrsta uppfærsla tilmælum ráðsins, þar sem kynntur var nýr litur, „dökkrauður“, til kortlagningar áhættusvæða og settar fram strangari ráðstafanir sem beitt er fyrir ferðamenn frá áhættusvæðum.

20. maí 2021 náðu þingið og ráðið bráðabirgðastjórnmálasáttmála að koma á fót stafrænu COVID vottorði ESB til að auðvelda frjálsa för innan ESB. Stafrænt COVID vottorð ESB mun einnig leggja sitt af mörkum til að auðvelda smám saman og samræmt afnám hafta um frjálsa för. Stjórnmálasáttmálinn var staðfestur af Fastafulltrúanefnd ráðsins og Nefnd þingsins um borgaraleg réttindi, réttlæti og innanríkismál.

20. maí 2021 ráðið breytt tilmælin um ómissandi ferðalög til ESB, létta takmarkanir á ferðalögum sem ekki eru nauðsynleg til ESB, einkum fyrir bólusetta ríkisborgara frá þriðju löndum. Ráðið hækkaði einnig þröskuldinn fyrir nýjar sýkingar sem notaðar eru til að ákvarða lista yfir lönd utan ESB sem leyfa ætti ferðalög sem ekki eru nauðsynleg.

Á fundi sínum 24. - 25. maí sl Leiðtogar Evrópu hringdu vegna endurskoðunar fyrir miðjan júní á tilmælum ráðsins um ferðalög innan ESB með það fyrir augum að auðvelda frjálsa för innan ESB. Tillaga dagsins fylgir eftir þessari beiðni.

Nýjustu upplýsingarnar um kórónaveiruráðstafanir sem og ferðatakmarkanir sem aðildarríkin veita okkur eru aðgengilegar á Opnaðu ESB vettvang aftur.

Meiri upplýsingar

Tillaga framkvæmdastjórnarinnar um breytingu á tilmælum ráðsins frá 13. október 2020 um samræmda nálgun á takmörkun frjálsrar hreyfingar til að bregðast við heimsfaraldri COVID-19

Opna aftur ESB

Deildu þessari grein: