Leiðtogar heimsins kveðja #HelmutKohl og kveðja kraft á bak við sameinaða Evrópu

Leiðtogar frá Bandaríkjunum, Rússlandi og víðsvegar um Evrópu vottuðu Helmut Kohl virðingu sína sem arkitekt sameiningar Þjóðverja og drifkraftur að Evrópusamrunanum laugardaginn 1. júlí. skrifar Francois Lenoir.

Fyrrverandi kanslara Þýskalands, sem lést 16. júní árið 87, var minnst við minningarathöfn á Evrópuþinginu í Strassbourg sem hollur Evrópubúi sem andmælti stríði af Bill Clinton, fyrrverandi forseta Bandaríkjanna, Dmitry Medvedev, forsætisráðherra Rússlands, Jean- Claude Juncker og fleiri.

Tveggja tíma minnisvarðinn, í borg sem oft hefur skipt um hendur og liggur nú í Frakklandi, táknaði það hlutverk sem Kohl gegndi við að sætta tvo fyrri óvinina Frakkland og Þýskaland meðan hann dró Evrópusamrunann áfram.

„Hann var arkitekt heimsskipunarinnar,“ sagði Medvedev frá Kohl, sem samdi á hæfileikaríkan hátt um sameiningu við Austur-Þýskaland kommúnista við Míkhaíl Gorbatsjov fyrrum Sovétleiðtoga. „Í Rússlandi munum við minnast hans sem vinar okkar - vitur og einlæg manneskja.“

Síðan var kistu Kohls flogið með þyrlu yfir Rín til heimabæjarins Ludwigshafen, þar sem lík hans var síðar borið í göngum áður en það var flutt með árbát til loka hvíldarstaðar í Speyer.

Hvíldarstaður margra ráðamanna í Heilaga rómverska heimsveldinu, sjálfu Evrópu, sem spannaði Evrópu, Speyer dómkirkjan var álitin af Kohl sem tákn um einingu Evrópu - stað sem hann sýndi leiðtogum samtímans, þar á meðal Gorbatsjov og Margaret Thatcher, Bretlandi.

„Helmut Kohl var þýskur þjóðrækinn og evrópskur þjóðrækinn,“ sagði Juncker, fyrrverandi forsætisráðherra Lúxemborgar og náinn vinur Kohls sem skipti á milli þýsku og frönsku í skatti sínum. "Við höfum misst risa eftirstríðstímans."

Angela Merkel kanslari, sem starfaði sem ráðherra undir stjórn Kohl á tíunda áratug síðustu aldar en lenti síðar í því að taka þátt í því að fá eina milljón dollara í ólöglegum peningagjöfum í herferðinni, mundi eftir Kohl sem stundum umdeildan mann með fjölda óvina.

„Ég gæti sagt þér sögur líka,“ sagði hún. "En allt slitnaði í samanburði við afrek lífs hans."

Merkel sagði að Kohl hefði breytt lífi milljóna um alla Evrópu.

„Líf milljóna manna hefði verið allt annað án Helmut Kohl - þar á meðal mitt eigið líf,“ sagði fyrrum Austur-Þjóðverji. "Kæri Helmut Kohl, takk fyrir þig ég stend hérna í dag. Takk fyrir tækifærið sem þú gerðir mögulega fyrir mig og marga aðra."

Í lofsöngnum kallaði Antonio Tajani forseti Evrópuþingsins Kohl fyrrverandi kanslara „evrópskan risa, hugrakkan mann, söguhetju fyrir sameiningu heimsálfu okkar.“ Forseti Tajani hrósaði lækni Kohl fyrir að hafa verið meistari kynslóðar sem helgaði líf sitt evrópskri einingu og færði þar með frið. „Það er engin síða í sögu nútíma sameiningar Evrópu sem hefur ekki merki Helmut Kohl á henni. Hann hefur skilið okkur eftir ógurlegan arf og margar skyldur líka “.

„Helmut Kohl var þýskur og evrópskur þjóðrækinn, því að fyrir hann var engin mótsögn þar á milli. Fyrir hann fór sameining Þýskalands og Evrópu saman “, sagði forseti framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins, Jean-Claude Juncker, og bætti við að þáverandi kanslari Þýskalands mótaði tímabil hans þegar margir aðrir hefðu brugðist.

Donald Tusk, forseti leiðtogaráðs Evrópusambandsins, hrósaði Helmut Kohl fyrir að „leggja hornstein Evrópu nútímans“ og varaði við því að „í dag verða eftirmenn þessarar miklu hetju jákvæðrar sögu Evrópu að safna sér saman um kistu sína og skoða samvisku þeirra“.

Fyrrum forsætisráðherra Spánar, Felipe González, sagðist heiðurinn af því að hafa talið Helmut Kohl sem sannan vin; vin sem hann deildi með afgerandi augnablikum í sögu Þýskalands, Evrópu og heimsins. „Það sem skilgreindi Helmut Kohl var vilji hans - ekki fyrir þýska Evrópu, heldur fyrir evrópskt Þýskaland“.

„Þeir voru vanir að segja að hugmyndir Helmuts Kohl gætu ekki náðst. Í dag segjum við að ekki hefði verið hægt að gera hlutina á annan hátt “, sagði Dimitri Medvedev, forsætisráðherra Rússlands, og kallaði Dr Kohl„ mann framtíðarinnar “.

Emmanuel Macron, forseti Frakklands, bað viðstadda við athöfnina um að muna vináttu og ástríðu fyrir hugsjónum sem Helmut Kohl hafði fært stjórnmálum. „Fyrir þá sem segja að ESB-smíðin sé tæknisinnuð, það er vegna þess að þeir hafa fjarlægt víddir vináttu og ástríðu sem einkenndu Helmut Kohl“.

Athöfninni lauk með þýska þjóðsöngnum og brot úr 9. sinfóníu Beethovens Óður til gleði, notað sem söngur Evrópusambandsins.

Tillagan um að halda evrópska athöfn var ákaft talsmaður Juncker og seinni konu Kohls, Maike Kohl-Richter, sem lifir hann af.

Synir hans munu hins vegar sniðganga útfararmessu dómkirkjunnar, þar sem faðir þeirra verður ekki lagður til hinstu hvílu við hlið Hannelore Kohl, eiginkonu hans í áratugi.