Umbreyting dreifbýli efni af Carpathian þorpum í Rúmeníu

Eftir Elinor Betesh, PR & samskiptastjóra, Alheimsminjasjóður

Þorpin í Rúmeníu, sérstaklega þau sem eru í suðurhluta Saxlands Transylvaníu, eru einstök lifun. Þessi þorp, heyjurtirnar og skógarnir sem umlykja þau, eru síðasti útvörður mið-evrópskt miðalda landslag og myndar víðfeðmt og óvenjulegt sveit sem teygir sig í 100 mílur frá austri til vesturs og í kringum 60 mílur frá norðri til suðurs. Arkitektúrinn er mjög blíður og einstakur að eðlisfari, eða var þar til nýlega, byggður með steini úr nærliggjandi hæðum, kalk úr staðbundnum ofnum, eik úr djúpum skógum og handgerðar múrsteinar og flísar frá Rúmenum sem bjuggu á svæðinu.

Þó að það sé svipað og nágrannaþjóðir sínar, hefur hvert þorp sérstök byggingarmyndefni, sérstaklega áberandi í skreytingarplástrinum á framhliðunum, en einnig, sérfróðlega séð, í tréverkinu í stóru eikarbjálkunum, fínu stein- og málmverkunum, útskornum gluggum og beisluð hlið húsanna. Þó að umtalsverðir fjármunir séu frá Evrópusambandinu til landbúnaðarverkefna í Rúmeníu eru heimildir af skornum skammti til að bjarga þorpsarkitektúrnum, einstakir bæði fyrir sögulegt gildi og verulegan efnahagslegan möguleika fyrir rúmenska hagkerfið.

Ef sameiginlega hugmyndin er sú að „þróunarlöndin“ hafi haft mikið gagn af varðveislu arfleifðar fyrir staðbundinn vöxt og þróun, en sú sem Alheimsminjasjóðurinn (GHF) tók upphaflega upp sem þungamiðju verksins, er þetta hugtak ekki lengur viðeigandi þar sem „menningarkall“ hefur líka beðið í þróuðum löndum og skiptir meira máli en nokkru sinni fyrr í Evrópu og í Kína.

Það sem við erum að sjá á slíkum svæðum í dag er sama áskorunin við varðveislu menningararfsins - skortur á störfum samhliða hægagangi í efnahagslífinu, áskoranir sjálfbærrar ferðaþjónustu með skorti á aðferðafræði og reglugerð. Bæta við það aftengingu sveitarfélaga og missi þessa tilfinningu „stolts staðarins“ sem að lokum leiðir til þess að síður verða skafin og verslunarmiðstöðvar hækka með von og eftirvæntingu um vöxt.

Sögulegur arkitektúr í þessum hluta Rúmeníu hefur staðið frammi fyrir fjölda áskorana sem stafa af ýmsum þrýstingi. Þetta felur í sér áframhaldandi vanrækslu, þar sem fjöldi Rúmena vinnur erlendis, ójöfn dreifing fjármuna fer aðallega í landbúnaðarstyrki og skortur á varðveisluverkefnum. Byggingarlandslaginu er enn frekar ógnað með sviptingu hefðbundinna flísar sem ætlaðar eru til erlendrar sölu sem og stjórnlausrar þróunar sem er augljóst í óviðkomandi eyðileggingu sögulegra heimila vegna sívaxandi framboðs á ódýrum, nútímalegum byggingarefnum.

Bygging frá grunni

Fáðu

GHF vinnur með Anglo Romanian Trust for Traditional Architecture (ARTTA) stofnað af William Blacker sem og Association Momentum, samtökum á vegum náttúruverndararkitektsins Eugen Vaida. Verkefnið sameinar áhugavert litróf samstarfsaðila, þar á meðal 25 ráðhús, rúmenska landsnetið um þróun landsbyggðar, sveitarstjórnir menningarmálaráðuneytisins fyrir héruðin Brasov, Sibiu og Mures og National Astra safnið í Sibiu.

„Það er mikil áskorun að finna handgerðar, hefðbundnar terracotta flísar. Nú á tímum eru þeir aðeins framleiddir í litlu magni og listin að búa þau til ógnunar er mjög fáir hefðbundnir framleiðendur eru eftir, “sagði Blacker. Að vera nákvæm og viðkvæm tækni, ef þekkingin tapast verður næstum ómögulegt að endurskapa hana. Sögulega voru öll þorp á svæðinu með ofn, en í dag eru mjög fáir iðnaðarmenn eftir með hæfileikana til að stjórna þeim, sem gerir það nauðsynlegt að þjálfa næstu kynslóð.

"Þróunarhorn" samfélagsins í þessu verkefni byggist á vinnuafli á staðnum og kennslu hefðbundinna aðferða til sveitarfélaga. Í því skyni að varðveita heimilin var sett af stað sérstök herferð fyrir byggingu nýs brennsluofns sem nýtir sérþekkingu núverandi flísaframleiðenda sem munu taka þátt í viðskiptunum og þjálfa nýja kynslóð flísaframleiðenda sem geta veitt aukin eftirspurn eftir þessum efnum og afla þokkalegs og virðingarverðs framfærslu.

Fjöldi starfsmanna á staðnum er starfandi við þetta verkefni, þar á meðal fyrir ýmsa grunnleikni og vinnu. Vonast er til að þegar nýi ofninn er búinn, sem búist er við snemma í sumar, verði föstum störfum úthlutað og þjálfun nýrra ofnmeistara í ofninum hafin.

Ef sögulegum mannvirkjum er varðveitt með ekta aðferð og þróun er sjálfbær, væri gildi fyrir byggðarlögin og fyrir Rúmeníu í heild, hvað varðar möguleika í ferðaþjónustu, verulegt. Þetta, ásamt viðleitni til að kynna lífrænan mat framleiddan á staðnum og vernda heyjurtir frá miðöldum umbreyta Transylvanía að fyrirmynd til varðveislu byggingarlistar og sveita.

Viðskipti menningararfs

Hvernig þetta kemur allt saman byggir á heildstæðri aðferðafræði GHF sem kallast Preservation by Design ™ og er samsett úr fjórum lykilstoðum: náttúruverndarvísindum, skipulagningu, samstarfi og samfélagsþróun. Þegar við skoðum nokkrar heimsóttustu síður, venjulega, þá finnum við það að ein af þessum stoðum er annaðhvort á óviðeigandi hátt stjórnað, veikburða í reglugerð eða algjörlega fjarri stefnunni. Að lokum er eina leiðin til að tryggja sjálfbærni síðunnar til lengri tíma litið með því að samþætta hvern þessara þátta að öðru leyti, hvert varðveisluverkefni, sama hversu mikil framtíðarsýn það er, mun vera stutt í sjálfbærni.

Uppgangur arfleifðar hefur verið áberandi undanfarin ár og hefur mótast í mörgum forritum um „fyrirtækjaábyrgð“, sem nú eru ómissandi hluti af fjölþjóðlegum samtökum sem bera virðingu fyrir sjálfum sér. Þetta er einnig augljóst á Ítalíu - landi sem er ríkt af menningararfi og langur listi yfir „í hættu“ menningarauðlindir - þar sem lúxusmerki eins og Tod og Bvlgari svara „menningarkallinu“ eru að „taka upp“ minjastaði og styrkja varðveislu þeirra .

Án slíkra kostunaraðgerða er líklegt að gera ráð fyrir að ríkisstjórnin myndi krefjast ábyrgðar og úthluta neyðarfé eða að öðrum kosti óska ​​eftir aðstoð frá Evrópusambandinu. Samt benda þessar sjálfstæðu frumkvöðlastarfsemi til vitundar um samvisku um gildi arfleifðar og mikilvægi þess að vernda það sem ítalskt er að eðlisfari og bendir einnig til mikilvægis stolts staðarins.

Svipuð frumkvæði er tekið fram á sumum verkefnasvæðum GHF. Meðal styrktaraðila GHF eru einkafjárfestar sem líta á varðveislu menningarsögunnar sem leið til að efla samfélög, efla menntun og búa til efnahagsvélar. Sem lykilpersónur sjálfar í því að galvanisera vöxt og fjárfestingu líta þessir arfleifðarmenn á þátttöku sveitarfélaga sem lykilhluta jöfnunnar í arfshagfræðilíkani GHF.

Að fá erlent teymi með færni og sérþekkingu er tiltölulega auðvelt ef verkefnið er vel skilgreint og uppgröfturinn stuðlar að þekkingu manna en þegar litið er lengra en þetta, ef heimamenn eru „veggir“ frá verkefninu, þá verður engin tenging við síðuna frá sjónarhóli samfélagsins og enginn ávinningur fyrir atvinnulífið á staðnum.

Að taka þátt í nærsamfélaginu hefur einnig tilfinningalegt spor sem þýðir að þeir þurfa að vera hluti af umræðum samstarfsaðila og stjórnvalda um hvernig á að varðveita arfleifð sína, gildi hennar fyrir lífsviðurværi sitt og hvaða samvinnuaðgerðir þarf að grípa til að framkvæma verkefnið og skilgreina reglugerðir. Slík frumkvæði krefst tíma og skipulagningar og þau mynda ekki alltaf grunninn að hverju varðveisluverkefni.

Til að vinna bug á þessari áskorun í Rúmeníu hefur GHF valið þorpið Biertan sem hluta af þróunarverkefni með rúmenska bankanum, Banca Comerciala Româna(BCR). Biertan mun þjóna sem frumgerð fyrir samfélagsþátttöku að leiðarljósi með aðalskipulagi sem GHF mun þróa fyrir sögulegar auðlindir sveitarfélagsins. Þetta aðalskipulag mun fjalla um hluti eins og arfleifðargildi, sjálfbæra ferðaþjónustu og stjórnun og áætlanir um að samþætta rúmenskan og Roma (sígauna) arfleifð í Saxnesku þorpunum.

Sama hvert umfang varðveisluverkefnis er, þá eru opinberir hagsmunaaðilar hvers staðar sem eru samfélagið í kring. Með því að stuðla að þeim gerir GHF kleift að reikna á áhrifaríkan hátt mannlega getu og efnahagsleg áhrif verkefnisins, til dæmis: hversu mörg ný störf eru kynnt, hvaða færni er í boði og hvers konar þjálfun er þörf, hvaða óáþreifanlega arfleifð er hægt að nýta til að auka fjölbreytni tekna.

Þegar um er að ræða Rúmeníu, meðan fagleg leiðsögn er veitt af bresku teymi, eru staðbundnir verkamenn opinberir verktakar til að framkvæma verkefnið, fyrst og fremst til að koma upphafi efnahagslífsins á staðnum, og í öðru lagi hafa þeir í raun þekkinguna og reynsluna til að framkvæma verkið á staðnum. Að auki er handverk hefðbundinna flísar og múrsteina ekki aðeins varðveitt heldur einnig ræktað og kennt nýrri kynslóð sem öðlast einnig nýja færni, vinnutækifæri og öðlast samheldnari tilfinningu fyrir menningarlegri sjálfsmynd.

Það sem verkefnið hefur að bjóða þorpsbúum á svæðinu má skýra best með sögu Alins Kenst, ungs manns frá Apos í Rúmeníu. Hann hefur tekið varanlegan þátt í ofnverkefninu frá upphafi og séð um dagleg verkefni og raunverulegar framkvæmdir. Þó starf hans sem dagvinnumaður á Spáni hafi hjálpað til við að senda peninga heim, þá býður verkefnið í Rúmeníu honum traustari tilfinningu fyrir öryggi. Lengd vetrarins fór í umsjón með eina hestinum í verkefninu sem notaður var til að mala leirinn, starf sem tryggði sextíu evrur á mánuði. Með tekjum sínum og í fyrsta skipti í mörg ár gat hann keypt helminginn af svíni fyrir jólahátíðina. Lítil tilbreyting fyrir suma, en mikil hjálp fyrir Alin og fjölskyldu hans. Hann hefur engan menntun eða sérstaka færni og mánaðarlegur styrkur hans - 140 evrur alls - gerir honum kleift að lifa sómasamlega og kaupa nauðsynleg lyf fyrir móður sína.

Varðveislulíkanið í Carpathian Village er byggt á velgengni annarra „þrautreyndra“ GHF verkefna, þar á meðal Gobekli Tepe, þar sem elsta musteri heims í Tyrklandi er þekkt. Þar hafa fimmtíu verkamenn á staðnum reist tímabundið skjól sem nú verndar uppgröftarsvæðin og svæðið allt fyrir utanaðkomandi þrýstingi eins og veðri og hugsanlegri rányrkju. Þátturinn „mannleg áhrif“ er verulegur. Þessir sömu verkamenn, sem nú eru viðurkenndir sem sérfræðingar á þessu sviði, hafa einnig verið ráðnir til að reisa varanlegt skjól (hannað af þýsku arkitektastofu), verkefni sem mun ekki aðeins vernda síðuna heldur einnig bjóða gestum betri handfrjálsri upplifun. og leggja grunninn að sjálfbærri ferðaþjónustu.

Til að komast í ferðaþjónustu þarf einnig stjórnunarhæfileika og tæknilega handleiðslu. Tariq Yildiz er einn af ungu starfsmönnunum frá Orencik, næsta þorpi og staðsetningu verndunarstofu svæðisins - hann hefur verið að vinna við hlið föður síns og bróður til að byggja skýlið og vernda uppgröftinn. Þökk sé verkefninu og fjárhagslegum framförum í lífi þeirra verður Tariq fyrstur frá bænum sínum til að sækja háskólanám og stunda nám í viðskiptum og ferðamennsku.

Þótt hugmyndin um að fjárfesta í menningararfi sé ekki endilega bylting, en það hvernig GHF nálgast varðveislu og viðræðurnar við nærsamfélagið vissulega aðgreina félagasamtökin. Þegar unnið er að öðrum áratugnum verður GHF að takast á við mörg fleiri viðfangsefni en tíu ára varðveisla hönnunar ™ og jafningjastýrðra rannsókna hefur réttilega fært félagasamtökunum sæti í efstu röðum hjá nokkrum af helstu verndarstofnunum heims.

Nákvæmlega hvenær varðveisluverkefninu lýkur er enn óþekkt, en jafnvel þá hefst hið raunverulega verk eftir að félagasamtök í Palo-Alto munu bretta niður ermarnar og afhenda verkefninu upphaflegu umsjónarmönnum þess. Það er einnig óljóst að hve miklu leyti Rúmenar sem búa erlendis munu reyna að snúa aftur heim og krefjast ábyrgðar á menningararfleifð sinni en GHF vonast til að með seiglulegu samstarfi og samstarfi við sveitarfélög og rúmensk stjórnvöld geti þeir unnið bug á hinum ýmsu þrýstingi og búa til pláss fyrir efnahagsáætlanir sem nýtast samfélögunum og eru enn skuldbundnar til að endurvekja sögulegan menningaranda Transylvaníu.

Deildu þessari grein: