Yfirlýsing forsætisráðherra Bretlands um #Brexit

Talaði 15. október eftir fund Dominic Raab, Brexit-ráðherra, með Michel Barnier, Theresa May, forsætisráðherra Bretlands, flutti eftirfarandi ræðu.

„Með leyfi forseti vil ég uppfæra þingið fyrir Evrópuráðs þessa vikunnar.

„Við erum að fara á lokastig þessara viðræðna.

„Þetta er tíminn fyrir svalan, rólegan haus að sigra.

„Og það er kominn tími til að glöggur einbeiti sér að þeim fáu málum sem eftir eru en gagnrýnin sem enn á eftir að samþykkja.

„Í gær fór utanríkisráðherra útgöngu úr Evrópusambandinu til Brussel til frekari viðræðna við Michel Barnier.

„Það hafa óhjákvæmilega verið miklar ónákvæmar vangaveltur.

Fáðu

„Svo ég vil setja skýrt fram fyrir þingið staðreyndir eins og þær eru.

„Í fyrsta lagi höfum við náð raunverulegum framförum á undanförnum vikum bæði varðandi afturköllunarsamninginn og pólitísku yfirlýsinguna um framtíðarsamband okkar.

„Og ég vil heiðra bæði samninganefndina fyrir margar, margar vinnustundir sem hafa komið okkur að þessum tímapunkti.

„Í mars vorum við sammála um lagatexta um framkvæmdartímabilið, réttindi borgaranna og fjárhagslegt uppgjör.

„Og við höfum nú náð góðum framförum varðandi texta sem varða meirihluta útistandandi mála.

„Samanlagt er lögun samnings yfir langflestan afturköllunarsamninginn - skilmálar útgöngu okkar - nú skýr.

„Við erum líka með breitt samkomulag um uppbyggingu og umfang ramma framtíðar sambands okkar, með framfarir í málum eins og öryggi, samgöngum og þjónustu.

„Og kannski, hvað mikilvægast, höfum við náð framförum á Norður-Írlandi - þar sem forseti, ESB, hefur verið að vinna með okkur til að bregðast við mjög raunverulegum áhyggjum sem við höfðum af upphaflegum tillögum þeirra.

„Herra forseti, ég minni á þingið hvers vegna þetta er svona mikilvægt.

„Bæði Bretland og ESB bera djúpa ábyrgð á því að tryggja varðveislu Belfast-föstudags samkomulagsins, vernda hinn harðfengna frið og stöðugleika á Norður-Írlandi og tryggja að lífið haldi áfram í meginatriðum eins og nú.

„Við erum sammála um að framtíðarsamstarf okkar í efnahagslífinu eigi að veita lausnir á einstökum aðstæðum á Norður-Írlandi til langs tíma.

„Og þó að við séum bæði skuldbundin til að tryggja að þetta framtíðar samband sé komið í lok framkvæmdatímabilsins, þá samþykkjum við að það séu líkur á því að það geti verið bil á milli.

„Þetta er það sem skapar þörfina á afturstoppi til að tryggja að ef svona tímabundið bil myndi einhvern tíma koma upp, væru engin hörð landamæri milli Norður-Írlands og Írlands - eða raunar nokkuð sem ógnaði heiðarleika dýrmætra stéttarfélaga okkar.

„Svo að þetta bakland er ætlað að vera trygging fyrir íbúa Norður-Írlands og Írlands.

„Áður hafði Evrópusambandið lagt til bakstopp sem myndi sjá Norður-Írland höggva í tollabandalag ESB og hluta af innri markaðnum, aðgreindur um landamæri Írlandshafs frá innri markaði Bretlands.

„Eins og ég hef margoft sagt gæti ég aldrei sætt mig við það, sama hversu ólíkleg slík atburðarás kann að vera.

„Að búa til hvers konar tollamörk milli Norður-Írlands og annars staðar í Bretlandi myndi þýða grundvallarbreytingu á daglegri reynslu fyrir fyrirtæki á Norður-Írlandi - með möguleika á að hafa áhrif á störf og fjárfestingar.

„Við birtum tillögur okkar um tollgæslu í afturgöngunni í júní og eftir Salzburg sagði ég að við myndum koma með frekari tillögur okkar sjálfra - og það er það sem við höfum gert í þessum viðræðum.

„Og Evrópusambandið hefur brugðist jákvætt við með því að samþykkja að kanna tolllausn í Bretlandi fyrir þessa bakstopp.

„En herra forseti, tvö vandamál eru eftir.

„Í fyrsta lagi segir ESB að ekki sé tími til að vinna úr smáatriðum þessarar lausnar í Bretlandi á næstu vikum.

„Svo jafnvel með þeim framförum sem við höfum náð, krefst ESB enn„ bakstopps við bakstoppsins “- í raun vátryggingarskírteini fyrir vátrygginguna.

„Og þeir vilja að þetta sé eina lausnin á Norður-Írlandi sem þeir höfðu áður lagt til.

„Okkur hefur verið ljóst að við getum ekki fallist á neitt sem ógnar heilindum Bretlands.

„Og ég er viss um að allt þingið deilir skoðunum stjórnvalda á þessu.

„Reyndar setti undirstofnunin fram sjónarmið sitt þegar hún samþykkti samhljóða 6. hluta, 55. hluta skattlagningarinnar (viðskiptalög yfir landamæri) um eitt tollsvæði Bretlands.

„Þetta segir:

„Það skal vera ólögmætt að ríkisstjórn hennar hátignar geri ráðstafanir þar sem Norður-Írland er hluti af sérstöku tollsvæði fyrir Stóra-Bretland.“

„Svo, herra forseti, þessi skilaboð eru skýr - ekki bara frá þessari ríkisstjórn heldur öllu þessu þingi.

„Í öðru lagi, herra forseti, ég þarf að geta horft í augu við bresku þjóðina og sagt að þetta bakland sé tímabundin lausn.

„Fólk hefur réttar áhyggjur af því að það sem aðeins er ætlað að vera tímabundið gæti orðið varanlegur limbó - án nokkurs nýs sambands milli Bretlands og ESB hefur verið samþykkt.

„Mér er ljóst að við erum ekki að verða föst til frambúðar á einu tollsvæði sem getur ekki haft þýðingarmikla viðskiptasamninga.

„Svo það hlýtur að vera þannig í fyrsta lagi að afturstoppið ætti ekki að þurfa að taka gildi.

„Í öðru lagi að ef það gerist verður það að vera tímabundið.

„Og í þriðja lagi - þó að ég trúi ekki að þetta verði raunin - ef ESB myndi ekki hafa samvinnu um framtíðarsamband okkar verðum við að geta tryggt að við getum ekki verið endalaust í þessu afturhaldsfyrirkomulagi.

„Ég myndi ekki búast við því að þingið samþykki samning nema við höfum fullvissu um að Bretland, sem fullvalda þjóð, hafi þetta að segja um fyrirkomulag okkar við ESB.

„Herra forseti, ég trúi ekki að Bretland og ESB séu langt á milli.

„Við erum báðir sammála um að 50. grein geti ekki veitt lagalegan grundvöll fyrir varanlegu sambandi.

„Og við erum báðir sammála um að þetta afturstopp hljóti að vera tímabundið.

„Þannig að við verðum nú að vinna saman að því að framfylgja þeim samningi.

„Herra forseti, svo mikið af þessum viðræðum er endilega tæknilegt.

„En ástæðan fyrir því að þetta skiptir öllu máli er sú að það hefur áhrif á framtíð lands okkar.

"Það hefur áhrif á atvinnu og lífsviðurværi í hverju samfélagi. Það snýst um hvers konar land við erum og um trú okkar á lýðræði okkar.

„Auðvitað er það pirrandi að nánast allir ágreiningsatriðin sem eftir eru beinast að því hvernig við stýrum atburðarás sem báðir aðilar vonast til að eigi aldrei eftir að gerast - og ef það gerist verður það aðeins tímabundið.

„Við getum ekki látið þennan ágreining aftra vonum um góðan samning og skilið okkur eftir þeim árangri sem enginn vill fá.

„Ég trúi því áfram að samningur sem samið er um sé besta niðurstaðan fyrir Bretland og Evrópusambandið.

„Ég held áfram að trúa því að slíkur samningur náist.

„Og það er sá andi sem ég mun halda áfram að vinna með evrópskum samstarfsaðilum okkar.

„Og ég mæli fyrir þessari yfirlýsingu fyrir húsinu.“

Deildu þessari grein: