May tekur atkvæði um skilnaðarsamning sinn og rekur #Brexit út í hið óþekkta

Theresa May, forsætisráðherra Bretlands, frestaði skyndilega þingatkvæðagreiðslu um Brexit-samning sinn á þriðjudag mánudag (10. desember) og kastaði áætlun Breta um að yfirgefa Evrópusambandið í óreiðu eftir að hafa viðurkennt að hún stæði frammi fyrir, skrifa Elizabeth Piper og Kylie MacLellan.

Flutningur Maí í aðdraganda fyrirhugaðrar atkvæðagreiðslu á þingi opnar fjölda mögulegra niðurstaðna, allt frá óreglulegu Brexit án samninga til annarrar þjóðaratkvæðagreiðslu um ESB-aðild. Staða May sjálfs gæti verið í hættu með ákalli stjórnarandstöðuflokka um að hún víki til hliðar.

May sagðist enn ætla að leggja samning sinn fyrir þingmenn. En hún myndi fyrst biðja ESB um meiri „fullvissu“ vegna helsta deiluefnisins: „bakland“ til að tryggja engin hörð landamæri við Írlandseyju, sem gagnrýnendur hennar segja þýða að Bretland gæti endað endalaust með reglum ESB eftir það lauf.

Tilkynnt um seinkunina var May hleginn að sumum þingmönnum þegar hún sagði að það væri breiður stuðningur við samninginn og að hún hefði hlustað vandlega á mismunandi skoðanir á því - niðurstaðan í 18 mánaða brenglaðar viðræður.

„Við munum því fresta atkvæðagreiðslunni á morgun og ekki fara að skipta húsinu að svo stöddu,“ sagði May. Bretland myndi á meðan auka viðbragðsáætlun vegna Brexit án samninga þegar það á að fara 29. mars

Sterling GBP = D3 rann til lægsta stigs síðan í apríl 2017 og lækkaði niður í $ 1.2527. Það var viðskipti á $ 1.50 daginn sem Brexit þjóðaratkvæðagreiðslan fór fram árið 2016.

May samþykkti að áhyggjur væru af þingmönnum vegna „afturstopps“ í Norður-Írlandi.

Ákvæðinu er ætlað sem vátryggingarskírteini til að koma í veg fyrir endurkomu í landamæraeftirlit milli héraðs sem Bretland ræður yfir og Írska lýðveldisins sem er aðili að ESB. En það gengur einnig að kjarna Brexit-vandræðanna: að leyfa Bretum að setja sínar eigin reglur utan ESB án þess að trufla viðskipti.

Bakstoppið krefst þess að Bretar fari endalaust eftir einhverjum reglum ESB - hugsanlega löngu eftir að þeir hætta í sambandinu og gefist upp á því að setja þær - nema að finna megi einhvern framtíðarbúnað til að tryggja núningalaus landamæri. Þessum horfum er hafnað bæði af stuðningsmönnum hreinna brots með ESB og þeim sem vilja vera inni í því.

May sagði að breiðari spurningin væri hvort þingið vildi uppfylla vilja þjóðarinnar fyrir Brexit eða opna deilurnar í fimmta stærsta hagkerfi heims með annarri þjóðaratkvæðagreiðslu.

„Ef þú tekur skref til baka er ljóst að þetta hús stendur frammi fyrir miklu grundvallarspurningu: vill þetta hús afhenda Brexit?“ Spurði May.

Leiðtogi Verkamannaflokksins í stjórnarandstöðunni, Jeremy Corbyn, sagði að Bretland hefði ekki lengur „starfhæfa ríkisstjórn“ og hvatti Maí til að „víkja“ fyrir ríkisstjórn Verkamannaflokksins.

Ákvörðun um stöðvun atkvæðagreiðslunnar kom aðeins nokkrum klukkustundum eftir að æðsti dómstóll ESB úrskurðaði að Bretar gætu dregið einhliða til baka ákvörðun sína um að yfirgefa sambandið 29. mars.

Ríkisstjórnin stafaði ekki fyrirkomulagið til að tefja atkvæðagreiðsluna sem átti að fara fram á þriðjudaginn (11. desember).

Forseti neðri deildar þingsins, John Bercow, hvatti til þess að þingmenn fengju atkvæði um ákvörðunina um að fresta atkvæðagreiðslu um samninginn sjálfan.

„Ég legg kurteislega til að í hvaða kurteislegu, virðingarverðu og þroskaða umhverfi sem er, að leyfa húsinu að hafa um það að segja, væri rétt og, þori ég að segja það, þá verður sjálfsagður hlutur að taka,“ sagði Bercow forseti.

Deildu þessari grein: