Yfirlýsing Jens Stoltenberg, framkvæmdastjóra NATO, í upphafi funda varnarmálaráðherra NATO

Góðan dag.

„Í dag munum við taka ákvarðanir til að styrkja sameiginlegar varnir okkar og við munum gera það vegna þess að NATO þarf að takast á við nýtt og krefjandi öryggisumhverfi.

"Ég býst við að við aukum enn frekar styrk og getu viðbragðssveita NATO, þar með talið íhluta í lofti, sjó og sérsveitarmönnum. Allt saman búumst við við því að þessi sveit verði allt að 40,000 sterk. Þetta er veruleg aukning miðað við fyrri stig 13,000 hermanna.

"Við munum einnig bæta fyrirfram áætlanagerð okkar. Og flýta fyrir ákvarðanatöku stjórnmála og hersins.

„Þetta gerir okkur kleift að senda herlið okkar eins fljótt og við þurfum þegar kreppur koma upp, en viðhöldum fullu pólitísku eftirliti.

"Við munum einnig fara yfir tölur um fjárfestingar í varnarmálum. Þær sýna að á þessu ári er gert ráð fyrir að fimm bandalagsríki verji tveimur prósentum af landsframleiðslu, eða meira, í varnarmál. Átján bandalagsríki hafa aukið útgjöld til varnarmála, en almennt er búist við að varnarfjárfesting NATO dragist saman um eitt stig fimm prósent árið 2015.

„Þannig að við verðum að gera meira til að auka fjárfestingar í varnarmálum okkar þar sem áskoranir öryggis okkar hafa aukist.

Fáðu

„Okkur verður ekki dregið í vígbúnaðarkapphlaup en við verðum að halda löndum okkar öruggum.

„Við munum einnig vinna nánar með samstarfsaðilum, til að halda umhverfi okkar stöðugu.

„Ég reikna með að við munum styðja uppbyggingarpakka varnargetu til að hjálpa Moldóvu við að efla varnar- og öryggisstofnanir sínar.

"Á morgun munum við hitta úkraínska varnarmálaráðherrann til að fara yfir þær áskoranir sem landið stendur frammi fyrir. Og á sama tíma munum við einnig fara yfir stuðninginn sem við veitum fyrir sterkt og fullvalda Úkraínu.

„Við munum einnig hitta starfandi afganskan varnarmálaráðherra til að ræða áframhaldandi stuðning okkar við Afganistan núna og til lengri tíma litið.

„Og þar með er ég reiðubúinn að taka fyrir spurningar þínar.“

SPURNINGUR: Wall Street Journal. "Á mánudaginn tilkynntu Bandaríkin um fjölda stuðningsaðgerða við VJTF og ég var bara að velta fyrir mér hvað myndi það gera hernum kleift að gera það sem það hefði ekki getað gert. Hversu mikilvægt er það? Hver munurinn mun það gera? „

RITARI ALMENNT: "Tilkynning Bandaríkjamanna er í hávegum höfð og ég fagna því mjög vegna þess að hún er mjög mikilvæg og bandaríska tilkynningin sem Carter framkvæmdastjóri sendi frá sér í vikunni skiptir miklu máli vegna þess að hún eykur viðbúnað, viðbúnað herafla okkar. Bæði sú staðreynd að Bandaríkin munu nú veita okkur lykilhæfileika til mjög mikils viðbúnaðar sameiginlega verkefnahópsins, spjótahersveitarinnar, til dæmis stefnumótandi fluglyftu, eldsneyti á eldsneyti, sérsveitir. Þetta er mjög mikilvægt fyrir mikla viðbúnaðaröfl okkar.

"Að auki fögnum við því mjög að Bandaríkin muni einnig forsetja þungan búnað. Þetta er mikilvægt fyrir æfingar, til að gera fleiri æfingar með bandarískum hermönnum, og ég held að það sem þú sérð núna sé sameinað átak yfir Atlantshaf og ákveðið þegar kemur að styrkingu sameiginlegar varnir okkar. Evrópubandalagið stígur upp og þeir veita forystuþjóðirnar, þannig að sjö evrópskir bandamenn eru nú leiðandi þjóðir fyrir mikla viðbúnaðarherinn, spjótaflið, og þá veita Bandaríkin lykilgetu og einnig forstillingu búnað. Og allt saman er þetta sterkt dæmi um hvernig NATO er að laga sig að krefjandi öryggisumhverfi. "

SPURNINGUR: AFP. "Framkvæmdastjóri, þú ert að segja að við verðum ekki dregnir til vopnakapphlaups. En Rússland heldur fram á móti. Rússland heldur því fram að fyrirfram staðsetning þungavopna á landamærunum, aukning NRF, æfingar, það séu ögranir. og NATO dregur Rússland í vopnakapphlaup. Svar þitt? "

RITARI ALMENNT: "NATO er varnarbandalag. Og það sem við gerum er varnarlegt. Og við erum að bregðast við nýju og krefjandi öryggisumhverfi. En allt sem við gerum er í vörn, það er í réttu hlutfalli við það og það er í fullu samræmi við alþjóðlegar skuldbindingar okkar.

"NATO verður að bregðast við þegar við sjáum nýjar áskoranir og við höfum séð nýjar áskoranir stafa bæði í suðri, með ofbeldi, óróa, í Írak, Sýrlandi, Norður-Afríku, ISIL. En við sjáum líka áskoranir koma frá austri. Og hvað og við held að þegar við sjáum þessar grundvallarbreytingar á öryggisumhverfinu í kringum NATO, ef við hefðum ekki gert neitt, þá væri það ástæða til að hafa áhyggjur.

"Við höldum okkur við alþjóðlegar skuldbindingar okkar; við virðum samninga um vopnaeftirlit og við höldum áfram að vinna að samvinnuþýðara og uppbyggilegra sambandi við Rússland. Öll bandalagsríki NATO eru sameinuð í þeirri sameiginlegu skoðun okkar að vopnaeftirlit sé mikilvægt. Við gerum það ekki leitum að nýju vopnakapphlaupi en við verðum að halda þjóðum okkar öruggum og við verðum að aðlagast þegar heimurinn er að breytast.

SPURNING: "Er tilkynning Bandaríkjamanna um að setja upp þung vopn í Eystrasaltslöndunum ný ögrun og nýtt skref í aukningu í átt til Rússlands? “

RITARI ALMENNT: "Þetta eru þung vopn fyrir æfingar. Við ákváðum síðasta haust að fjölga æfingum því við verðum að auka viðbúnað og viðbúnað krafta okkar. Og ég fagna ákvörðun Bandaríkjanna bæði um forsetningartæki en einnig til að veita lykilgetu eins og til dæmis eldsneytisbensín, sérstaka aðgerðasveit, stefnumótandi loftlyftingu.

"Eins og ég sagði þetta er varnarlegt, þetta er eitthvað sem eru skynsamleg og nauðsynleg viðbrögð við því sem við höfum séð frá Rússlandi í langan tíma. Rússland hefur í mörg ár lagt mikið í varnir, þeir hafa aukið varnarútgjöldin í mörg ár, á sama tíma hafa bandamenn NATO dregið úr útgjöldum til varnarmála og þeir hafa framkvæmt margar skyndiæfingar og þeir hafa notað þessar skyndiæfingar sem dulargervi til dæmis til að flytja herlið inn í Krímskaga, gera óstöðugleika í Austur-Úkraínu og þeir nota líka nú kjarnorkuorðræðu og fleiri kjarnorkuæfingar sem hluti af varnarstöðu þeirra.

„Allt þetta skapar nýtt öryggisumhverfi og það er ástæðan fyrir því að við erum að bregðast við á ábyrgan, varnarlegan hátt og við höldum áfram að gera það mjög skýrt að við munum gera þetta á jafnvægi og að við höldum áfram að leitast við að ræða við Rússland og það er engin mótsögn milli sterkra varna og viðræðna. Reyndar tel ég að sterk varnir, fyrirsjáanleiki, gegnsæi séu lykilatriði til að hafa þann grunn sem við þurfum til að eiga stjórnmálaumræður við Rússland. "

SPURNINGUR: Novaya Gazeta. "Talandi um viðræður við Rússland - einhverjar áætlanir um viðræður við Rússland? Nú er það nánast þurrkað út, að minnsta kosti á vettvangi NATO. Kannski eru tvíhliða viðræður við aðildarríki NATO og Moskvu, en alls eru engar viðræður milli NATO sem samtök og Moskvu. Báðir aðilar eru eins og að segja varnarstöðu og tala ekki saman. Það virðist hættulegt. Áætlun um að hefja eða hefja viðræður aftur? "

RITARI ALMENNT: "Leyfðu mér að undirstrika fyrst að það sem Rússland hefur gert í Úkraínu er ekki varnarlegt. Að innlima hluta annars lands er ekki til varnar. Það er árásargirni. Og það er í fyrsta sinn síðan Kalda stríðinu lauk tekur eitt land í Evrópu eða grípur hluta af öðru landi. Það er ekki til varnar. Og Rússland heldur áfram að senda herlið, herafla, vistir til Austur-Úkraínu. Og óstöðugleika í Austur-Úkraínu. Það er ekki til varnar. Það getur því enginn vafi leikið á því að Rússland ber ábyrgð á árásargjarnum aðgerðum í Evrópu. Og það er ástæðan fyrir því að við, NATO, erum að bregðast við á varnarlegan hátt. Og vegna þess að meginábyrgð okkar er að við höldum áfram að vera grjótharðar þegar kemur að getu okkar til að vernda og verja öll bandamenn gegn hvers kyns ógn.

"Við ákváðum síðastliðið vor að stöðva hagnýtt samstarf við Rússland en halda rásum stjórnmálaumræðna opnum. Og ég held að það sé mjög mikilvægt. Það eru pólitískar viðræður á mismunandi stigum líka milli embættismanna NATO og rússneskra starfsbræðra. Ég hef hitt utanríkisráðherra. Sergei Lavrov tvisvar og ég held að það sé mikilvægt að við höldum þessum leiðum fyrir stjórnmálaumræðu opnar og við höldum einnig opnum rásum fyrir hernaðarlega og hernaðarlega samband.

"Og ég held að þetta sé alltaf mikilvægt en sérstaklega á tímum með aukinni spennu og aukinni hernaðarumsvifum við landamærin. Ég held að það sé enn mikilvægara núna. Vegna þess að við verðum að forðast að atvik, slys, aðstæður fara úr böndunum og skapa hættulegar aðstæður. .

"Það er líka ástæðan fyrir því að við einbeitum okkur mjög að fyrirsjáanleika, gagnsæi. Af hálfu NATO, þegar kemur að heræfingum. Og við bjóðum áheyrnarfulltrúa og við erum að gera æfingar í samræmi við alþjóðlegar skuldbindingar okkar. Og það er líka ástæða þess að við höfum áhyggjur af skyndiæfingum Rússa. Vegna þess að þær draga úr gagnsæi, draga úr fyrirsjáanleika og auka nýjar áskoranir í Evrópu.

"Svo já við eigum viðræður, já við ættum að halda áfram að eiga viðræður. En viðræður verða að byggja á virðingu. Og ein grundvallarreglan sem öryggi okkar byggir á er auðvitað að virða landamæri. Og það er ástæðan hvers vegna við verðum að bregðast við þegar við sjáum að Rússland virðir ekki landamæri nágranna sinna. “

SPURNINGUR: Úkraínu fjölmiðlar. "Fyrir utan viðbrögð hersins, nema þá undirbúning spjótsveitanna og annað sem við höfum lengi verið meðvitaðir um. Hvað segja, ósamhverfar eða frekar samhverfar viðbrögð við rússneska tvinnhernaðinum, eins og áróður, eins og stofnun frjálsra félagasamtaka, og spillandi stjórnmálamönnum sem reyna að koma á ójafnvægi í ástandi í Evrópuríkjum sem hafa rússneska minnihlutahópa sem hafa mögulega möguleika á aðkomu Rússa. Stingur þú upp á og ræðir þú þessa dagana. Og seinni spurningin, ef þér er sama, mjög stutt. þú ræðir mögulega aðkomu Rússlands að uppreisnarmönnum íslams eins og ISIS, ISIL eða öðrum ólíkum Írak-ríkjum sem eru hér í heiminum strax. “

RITARI ALMENNT: "Ég get tekið síðustu spurninguna fyrst. NATO hefur stöðvað allt hagnýtt samstarf við Rússland. En auðvitað halda margir bandamenn NATO áfram viðræðum og starfa með Rússum á mismunandi sviðum. Til dæmis, tengt viðleitni sem nú er í gangi til að reyna að ná samningum við Íran um kjarnorkuvopn, einnig pólitísk viðleitni til að reyna að finna pólitíska lausn á kreppunni í Líbíu og einnig kreppunni í Sýrlandi. Og að sjálfsögðu er Rússland að vera meðlimur í öryggisráðinu í Sameinuðu þjóðunum alþjóðlegur aðili þar sem nokkrir bandalagsþjóðir Atlantshafsbandalagsins í mismunandi getu og mismunandi ramma vinna með Rússum að þessum málum. Það er líka á vissan hátt hluti af viðræðunum sem ekki eru í gangi milli NATO sem slíks heldur milli ólíkra bandamanna NATO og Rússlands.

"Síðan um blending. Svo blendingur er eitt mál sem við einbeitum okkur í raun að og við erum að þróa stefnu okkar og ég held að við verðum að skilja að blendingur stríðsrekstur er sambland af hernaðarlegum og ekki hernaðarlegum aðferðum við augljósar og leynilegar aðgerðir. Það er fjölbreytt úrval af mismunandi verkfærum sem notuð eru í tvinnstríðsrekstri. Og því verðum við að hafa yfirgripsmikil viðbrögð og við vinnum einnig með öðrum samtökum, til dæmis með Evrópusambandinu til að auka getu okkar og getu til að vinna gegn tvinnstríðsrekstri.

"Við höfum þegar hrint í framkvæmd nokkrum aðgerðum sem eru mjög viðeigandi til að vinna gegn tvinnhernaði. Aukin upplýsingaöflun, aukið eftirlit, allt sem tengist ástandsvitund er lykilatriði vegna þess að ein áskorunin við blendingahernað er að andstæðingurinn eða (óheyrilegur) vildi gera það á þann hátt sem gefur okkur eins lítinn viðvörunartíma og eins minnkaðan viðvörunartíma eins mikið og mögulegt er. Svo leyniþjónusta, eftirlit er lykilatriðið. Sérstakar herlið er lykilatriði og við erum líka að þróa getu okkar og getu þegar kemur að netvörnum. við erum nú þegar að fjalla um nokkra þætti sem tengjast tvinnhernaði. Að auki mun ég segja hvað við gerum til dæmis þegar kemur að því að auka varnargetu, umbætur, seiglu virkjunaraðila er einnig hluti af stefnu okkar þegar kemur að því að gera lönd minna viðkvæm til blendingstríðs. “