Evrópskt ljóð sem ferðamenn frá Dublin njóta

Evrópuþingið, framkvæmdastjórn ESB, Poetry Ireland og Iarnród Éireann hafa hleypt af stokkunum nýju frumkvæði sem ber titilinn „Poetry in Motion“. Frá og með 27. apríl, þjóðhátíðardegi ljóða, mun Poetry in Motion sýna ljóð eftir 10 skáld víðs vegar að úr Evrópu.

Ljóðasafnið verður sýnilegt á DART & Commuter þjónustu sem starfar á Stór-Dublin svæðinu til loka ágúst. Þetta er líka til að fagna 50 ára aðild Írlands að því sem nú er ESB.

Tal við sjósetninguna í Connolly stöðinni í Dublin Frances Fitzgerald þingmaður sagði

Þegar við höldum upp á 50 ára afmæli Írlands aðild að Evrópusambandinu er mikilvægt að viðurkenna þau gríðarlegu menningarlegu áhrif sem aðild okkar hefur fært Írland og sérstaklega listir. Aðild hefur fært bókmenntum okkar fjölbreytileika sem endurspeglast greinilega í þessari einstöku ljóðaflokki víðsvegar um ESB.

Ég vil fagna þessu frumkvæði milli Iarnród Éireann, sambandsskrifstofu Evrópuþingsins og fulltrúa framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins á Írlandi fyrir að koma þessu líflega menningarverkefni ESB til skila fyrir ferðamenn um allt land.“

Mairead McGuinness, framkvæmdastjóri Evrópusambandsins sagði

Það gleður mig í dag að hjálpa til við að hefja hina frábæru „Poetry in Motion“ herferð sem markar 50 ára aðild Írlands að ESB. Þessi ljóð eru mikil áminning um tungumála- og menningarlegan fjölbreytileika Evrópu, þar sem sköpunarkraftur skáldanna dregur okkur nær saman. Þeir veita ferðamönnum og ferðamönnum frábæran umhugsunarefni og færa ljóð víðsvegar að úr Evrópu inn í daglegt líf okkar.

Fáðu

Liz Kelly, forstöðumaður ljóða írlands bætt við,

Hugmyndin um ljóð sem skilaboð í flösku minnir okkur á að ekkert ljóð er eyja, það þarf lesanda til að klára ferlið. Ljóð bíða þess að lesandinn taki úr flöskunni og enduruppgötvum ljóðið, upplifi hina nánu tengingu yfir höf og mílur, raunveruleg og myndlíking. Ljóð verður að vera þétt til að svífa innan veggja ílátsins, samt eru möguleikarnir endalausir kraftaverki, það er lag en það getur líka sagt sögu eða brandara, málað mynd, flutt fréttir, miðlað visku, veitt skjól, ráðleggingar eða fróðleikur, ferðatími, lof, kvein eða álög – lesandinn þarf bara að opna flöskuna.

Sýning ljóð víðs vegar að úr ESB um almenningssamgöngur gerir lesandanum kleift í raun og veru að fara í ferðalag með ljóðið. Hvert ljóð fjallar um þemað Message in a Bottle á þeim tíma þegar borgarar meta meira en nokkru sinni fyrr þá sjálfsmynd og samfélag sem ESB felur í sér um alla Evrópu. Ljóð skrifuð á tungumálum sem við þekkjum ekki varpa upp forvitnilegum og áhugaverðum hugmyndum og leiðum til að sjá heiminn. Írskar og enskar þýðingar á hverju ljóði koma þeim í hring og gera okkur kleift að fá aðgang að nýjum skáldum og sjónarhornum þegar við förum að daglegum viðskiptum.“

Forstjóri Iarnród Éireann, Jim Meade sagði,

Iarnród Éireann er stoltur af því að vera í samstarfi við Evrópuþingið, framkvæmdastjórn Evrópusambandsins og Poetry Ireland til að minnast þess að Írland er 50 ára aðili að því sem nú er Evrópusambandið. Ljóðin frá skáldum víðsvegar um Evrópu verða sýnd á DART & Commuter þjónustu okkar í allt sumar og ég er viss um að viðskiptavinir okkar munu njóta þess að lesa þau þegar þeir ferðast um þjónustu okkar.

Ljóðin hafa verið í umsjón Poetry Ireland og fyrstu ljóðin sem gefin hafa verið út má sjá hér.

Deildu þessari grein: