Tengsl við Bretland: Framkvæmdastjórnin leggur til markvissar viðbragðsaðgerðir til að undirbúa mögulega sviðsmynd án samnings

Þó að framkvæmdastjórnin muni halda áfram að gera sitt besta til að ná gagnkvæmum samningum við Bretland, er nú veruleg óvissa um hvort samningur verði í gildi 1. janúar 2021.

Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins hefur í dag lagt fram fjölda markvissra viðbragðsaðgerða sem tryggja grundvallar gagnkvæm flug- og vegtengingu milli ESB og Bretlands, auk þess að gera ráð fyrir möguleikum á gagnkvæmum fiskveiðaaðgangi skipa ESB og Bretlands að hafinu.

Markmið þessara viðbragðsaðgerða er að koma til móts við tímabilið þar sem ekki er samkomulag í gangi. Ef enginn samningur gengur í gildi lýkur þeim eftir fastan tíma.

Ursula von der Leyen forseti framkvæmdastjórnarinnar sagði: „Viðræður standa enn yfir. Í ljósi þess að lok umskiptanna er mjög nálægt er engin trygging fyrir því að ef og þegar samningur finnst, geti hann tekið gildi á réttum tíma. Ábyrgð okkar er að vera viðbúin öllum atburðum, þar á meðal að hafa ekki samning við Bretland 1. janúar 2021. Þess vegna erum við að koma fram með þessar aðgerðir í dag (10. desember). “

Framkvæmdastjórnin hefur stöðugt hvatt alla hagsmunaaðila í öllum geirum til að búa sig undir allar mögulegar sviðsmyndir 1. janúar 2021. Þó að „atburðarás sem ekki er samningur“ muni valda truflunum á mörgum sviðum, þá verða sumar greinar fyrir óhóflegum áhrifum vegna skorts á viðeigandi falli -baklausnir og vegna þess að í sumum greinum geta hagsmunaaðilar ekki sjálfir gripið til mótvægisaðgerða. Framkvæmdastjórnin leggur því fram í dag fjórar viðbúnaðaraðgerðir til að draga úr nokkrum af þeim verulegu truflunum sem eiga sér stað 1. janúar ef samningur við Bretland er ekki enn til staðar:

• Grunn lofttenging: Tillaga að reglugerð til að tryggja tiltekna flugþjónustu milli Bretlands og ESB í 6 mánuði, að því tilskildu að Bretland tryggi það sama.
• Flugöryggi: Tillaga að reglugerð sem tryggir að hægt sé að nota ýmis öryggisvottorð fyrir vörur áfram í loftförum ESB án truflana og forðast þannig jarðtengingu loftfara ESB.
• Grunntenging á vegum: Tillaga að reglugerð sem nær til grunntengingar bæði hvað varðar flutning á vegum og farþegaflutninga á vegum í 6 mánuði, að því tilskildu að Bretland fullvissi flutningsaðila ESB um slíkt hið sama.
• Sjávarútvegur: Tillaga að reglugerð um að skapa viðeigandi lagaramma til 31. desember 2021, eða þar til búið er að gera fiskveiðisamning við Bretland - hvort sem dagsetningin er fyrr - um áframhaldandi gagnkvæman aðgang skipa ESB og Bretlands að hafinu hvert eftir 31. desember 2020 Til að tryggja sjálfbærni fiskveiða og í ljósi mikilvægis fiskveiða fyrir efnahag atvinnulífs margra byggðarlaga er nauðsynlegt að auðvelda verklagsreglur um heimild fiskiskipa.

Framkvæmdastjórnin mun vinna náið með Evrópuþinginu og ráðinu með það fyrir augum að auðvelda notkun þess 1. janúar 2021 af öllum fjórum reglugerðartillögunum.

Færni og viðbúnaður fyrir 1. janúar 2021 er nú mikilvægari en nokkru sinni fyrr. Truflun mun eiga sér stað með eða án samnings milli ESB og Bretlands um framtíðarsamband þeirra. Þetta er eðlileg afleiðing af ákvörðun Bretlands um að yfirgefa sambandið og að taka ekki lengur þátt í sameiginlegum markaði og tollabandalagi ESB. Framkvæmdastjórnin hefur alltaf verið mjög skýr um þetta.

Fáðu

Bakgrunnur

Bretland yfirgaf Evrópusambandið 31. janúar 2020. Á þeim tíma voru báðir aðilar sammála um aðlögunartímabil til 31. desember 2020, þar sem lög ESB gilda áfram um Bretland. ESB og Bretland nota þetta tímabil til að semja um skilmála framtíðar samstarfs síns. Niðurstaða þessara viðræðna er óviss.

Afturköllunarsamningurinn er í gildi. Það tryggir réttindi ríkisborgara ESB í Bretlandi sem og fjárhagslega hagsmuni okkar og verndar frið og stöðugleika á Írlandi, meðal annars.

Opinber stjórnsýsla, fyrirtæki, borgarar og hagsmunaaðilar beggja vegna þurfa að búa sig undir lok aðlögunartímabilsins. Framkvæmdastjórnin hefur unnið náið með aðildarríkjum ESB við að upplýsa borgara og fyrirtæki um afleiðingar Brexit. Það birti næstum 100 leiðbeiningar um atvinnugreinar - á öllum opinberum tungumálum ESB - með nákvæmum upplýsingum um hvað stjórnvöld, fyrirtæki og borgarar þurfa að gera til að undirbúa breytingarnar í lok ársins.

Samningaviðræður standa enn yfir en lok umskiptanna er nálægt. Það er engin trygging fyrir því að ef & þegar samningur er fundinn geti hann tekið gildi á réttum tíma. Við verðum að vera viðbúin, þar á meðal fyrir að hafa ekki samning í gangi 1. janúar. Í dag kynnum við viðbúnaðaraðgerðir ⤵️ mynd.twitter.com/FQ4Urn9YUC

- Ursula von der Leyen (@vonderleyen) Desember 10, 2020

Frá því í júlí hefur framkvæmdastjórnin staðið fyrir sýndar „tour des capitales“ til að ræða viðbúnaðaráætlanir aðildarríkjanna.

Framkvæmdastjórnin hefur einnig hleypt af stokkunum fjölda vitundarvakninga og eflt útrás hagsmunaaðila síðustu mánuði. Það veitti stjórnendum aðildarríkja þjálfun og leiðbeiningar og mun halda áfram að skipuleggja málstofur á sviðum með öllum aðildarríkjunum á tæknistigi til að hjálpa til við að fínstilla framkvæmd viðbúnaðaraðgerða, einkum á svæðum við landamæraeftirlit með einstaklingum og vörum.

Meiri upplýsingar

Erindi frá framkvæmdastjórninni til Evrópuþingsins, ráðsins, efnahags- og félagsmálanefndar Evrópu og svæðisnefndarinnar um takmarkaðar viðbúnaðaraðgerðir í fjarveru samkomulags um framtíðarsamstarf við Bretland

Nánari upplýsingar á Úrsögn Bretlands úr Evrópusambandinu og afturköllunarsamningurinn

Undirbúningur fyrir lok aðlögunartímabilsins