#UK: Nú er sumarið óánægju Bretlands

Mótmælendur og lögreglumenn á „Day of Rage“ mótmælum eftir að Grenfell Tower turninn í London, 21. júní, 2017. REUTERS / Marko Djurica

Fréttir BBC klukkan 7 á þriðjudagsmorgni síðastliðinn (4. júlí) höfðu átta sögur - hver um sig af örvæntingunni sem grípur breska þjóðlífið, skrifar John Lloyd.
Opnari var alþjóðlegt ógn sem stafar af árangursríkri prófun á Norður-Kóreu ballistic eldflaugum og bandaríska svarið sem "Stríð er ekki hægt að útiloka. "

Eftir að hafa rakið alþjóðlegt kjarnorkuvopn, Harmageddon, steypti bulletin sér í breska þjóðarbölið: niðurstöður rannsóknar, sem sagði fréttaritari BBC „gæti varla verið miklu verri,“ varðandi Lögreglu mistök að aðstoða fórnarlömb áreitni; Annað Ákærður lögreglu Af eftirlifendum Grenfell turnsins eldi fyrir að ekki handtaka einhvern þeirra sem teljast ábyrgir fyrir inferno; Væntanlegt fall Af ákvörðun stjórnvalda að takmarka launahækkanir hins opinbera við 1%; Enn annað meint lögreglu mistök, að þessu sinni til Vernda Bijan Ebrahimi, Íran flóttamann Í Bretlandi myrt eftir margra ára kynþáttafordóma; The ákæra að ríkisstjórn skýrslu um Saudi kostun hryðjuverka í Bretlandi hafði verið Bæla; Fréttir að flestir nemendur yfirgefa háskóla með skuldum í kring 50,000 pund (Um $ 64,000), sem flestir geta aldrei endurgreiðt.

Íþróttir koma venjulega síðast í BBC bulletins, og þar sem Bretland er nokkuð íþróttalegt land, er það oft að jafna sig. Ekki á þessum grunnu bulletin. Mark Cavendish, Einn hjólreiðastjörnur Bretlands, hrundi út úr Tour de France. British morale myndi nú virðast ráðast af Andy Murray að vinna Wimbledon: áskorun fyrir einn, þar sem stjörnuform hefur runnið undanfarin ár.

Reiði er nú sjálfgefið staða viðbrögð almennings. Stundum virðist, eins og í tilviki Grenfell-turnsins, réttlætanlegt frá (forkeppni) sönnunargögn Er að Kensington og Chelsea ráðið skimpaði á gæði einangrunar bygginganna og eldhurðanna. En ásaka lögregluna um að hafa ekki enn gert handtökur í málinu sem er flókið og hörmulega, eða Hella raddir fyrirlestur, Á annarri fundi, um dómara sem er ákærður fyrir rannsókn á orsökum eldsins áður en hann hefur hafið störf sín, er það ekki. Það sem venjulega treysta lögreglan og dómstóllinn bera nú oft brún reiðiin bendir á Ótti sem liggur undir reiði. Það er ótta blandað af djúpum óvissu sem hefur komið upp á breska samfélaginu, óttast að það séu miklar vandamál í heiminum, en þau eru óleysanleg.

Þetta eru mál sem hafa í raun lausnir, en þeir athuga hvort annað. Lögreglan gat skorið horn og ákvað embættismenn um vanrækslu eða verri í Grenfell-turninum Sem tóku 79 líf - og tapa málunum vegna skorts á sönnunargögnum. Eða þeir gætu farið varlega og verið stimplaðir sem vanrækslu sjálfir af vöktum almenningi og atkvæðasæknum stjórnmálamönnum.

The overhanging vandamál í Bretlandi eru Brexit og rancid stjórnmál kenna í kjölfar almennrar kosningar í síðasta mánuði. Brexit er torturous samhliða miklum breytingum á sáttmálunum sem hafa stjórnað lagalegum, pólitískum og efnahagslegum ramma Bretlands í yfir 40 árin; Innlendum stjórnmálum eru kryddaðir með því að hvetja til valds innan úrskurðarnefndar Alþingis, þar sem leiðtogi hennar, Theresa May, er Alvarlega veiklað Með því að tapa næstum kosningum sem hún ætti að hafa unnið í skriðu.

Leiðtogar og embættismenn í opinberri þjónustu Bretlands og mikilvægir stofnanir á landsvísu Trúa yfirgnæfandi Að Brexit er hörmulegt námskeið. Bankinn í Englandi, undir stjórn Canadian Economist Mark Carney, fylgist með því að fylgjast reglulega með stjórninni, en er í sjálfu sér áhyggjur af því að City of London muni missa mörg lykilstofnanir og að efnahagslífið muni lækka þegar Brexit loksins gerist.

Dýpkandi taugaveiklun landsins gæti verið kyrrstæð - að minnsta kosti að einhverju leyti - ef ríkisstjórnin hefði stjórnarandstöðu sem virti löngun meirihlutans um að Westminster þingið yrði fullvalda enn og aftur. En svo er ekki.

Verkefnastjórinn Jeremy Corbyn, sem er langt til vinstri, þjáði hefðbundna visku um að hann myndi hrynja og brenna aðila í kosningunum í júní en í staðinn greiddu atkvæði Labour með því að samþykkja stöðu hreinnar populism sem virtist Að höfða til miðstéttarinnar, ungir sem aldnir. Stefnuskrá þar sem tölur bættu ekki saman, afstaða til Brexit svo óljós að hún væri óflokkanleg og stöðug ákæra um að íhaldsmenn væru sömu gömlu viðbragðssinnuðu vitleysingar og þeir höfðu alltaf verið, hjálpaði Verkamönnum að standa sig betur en væntingar og styrktu forystu Corbyn - og enn eitt bakslag að bresku samfélagi.

Bretlandi er athugað. Það er eitt land sem vonast eftir því besta gegn 27 ESB sem hefur sett dagskrá sem útilokar Bretland frá félaginu sem hún hefur spurt. ESB mun afneita Bretlandi aðgang að innri markaðnum sem tekur meginhluta útflutnings þess.

En ef breska ríkisstjórnin mýkir afstöðu sína og fylgir norsku leiðinni að vera utan ESB meðan hún er enn á sameiginlegum markaði - og þar með opinn fyrir innflytjendum frá aðildarríkjum ESB - mun hún standa frammi fyrir harðri uppreisn frá Brexiteers. Eini stóri vinur þeirra í heiminum þá væru Bandaríkin, með forseta þar sem andstyggð á fríverslun er ein af fáum föstum hugmyndum hans, og sem gæti staðið frammi fyrir veikingu framtíðar á eigin valdi þar til að hann gæti ekki hjálpað mikið , jafnvel þótt hann vildi.

Í fyrsta skipti síðan 1970s, þegar Bretlandi var vörumerki veikur maður Evrópu, stendur landið frammi fyrir alvarlegum hugsanlegum kreppum sem það mun taka frábært ríkisfyrirtæki til að koma í veg fyrir. Það virðist ekki nú hafa einhver, eða einhver aðili, sem hefur það.

John Lloyd stofnaði Reuters stofnunina um rannsóknir á blaðamennsku við Oxford-háskóla, þar sem hann er háttsettur rannsóknarmaður. Lloyd hefur skrifað nokkrar bækur, þar á meðal Hvað fjölmiðlar eru að gera í stjórnmálum okkar og Blaðamennsku í aldri hryðjuverka. Hann er einnig ritstjóri í Financial Times Og stofnandi FT Magazine.