#EUChinaSummit - Dýpkað stefnumótandi alþjóðlegt samstarf

Forseti framkvæmdastjórnar ESB, Jean-Claude Juncker, og forseti leiðtogaráðsins, Donald Tusk, voru fulltrúar Evrópusambandsins á leiðtogafundinum. Fulltrúi Alþýðulýðveldisins Kína var Li Keqiang forsætisráðherra. Varaforseti framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins um störf, vöxt, fjárfestingu og samkeppnishæfni, Jyrki Katainen, Cecilia Malmström viðskiptastjóri, og Violeta Bulc, samgöngustjóri, sátu einnig leiðtogafundinn. Tusk forseti og Juncker forseti funduðu einnig með forseta Alþýðulýðveldisins Kína, Xi Jinping.

"Ég hef alltaf haft mikla trú á möguleikum samstarfs ESB og Kína. Og í heiminum í dag er þetta samstarf mikilvægara en nokkru sinni fyrr. Samstarf okkar er einfaldlega skynsamlegt", sagði forseti framkvæmdastjórnar ESB, Jean-Claude Juncker. "Evrópa er stærsti viðskiptaland Kína og Kína er okkar næststærsta. Vöruviðskiptin á milli okkar eru meira en 1.5 milljarðar evra á hverjum einasta degi. En við vitum líka að við getum gert svo miklu meira. Þess vegna er það svo mikilvægt að í dag höfum við náð framförum í heildarsamningnum um fjárfestingar með fyrstu skiptum á tilboðum um markaðsaðgang og í átt að samkomulagi um landfræðilegar vísbendingar. Það sýnir að við viljum skapa fólki meiri möguleika í Kína og í Evrópu. "

Allar athugasemdir Juncker forseta á blaðamannafundinum eftir leiðtogafundinn liggja fyrir á netinu.

The Sameiginleg leiðtogafundur Samþykkt af Evrópusambandinu og Kína sýnir breidd og dýpt sambandsins milli ESB og Kína og jákvæð áhrif sem slík samstarf getur haft, einkum þegar kemur að því að takast á við alþjóðlegar og svæðisbundnar áskoranir eins og loftslagsbreytingar, algengar öryggisógnir, kynningu á marghliða og kynningu á opnum og sanngjörnum viðskiptum. Ráðstefnan fylgir háskólastigi Strategic Dialogue, meðstjórnandi af æðsta fulltrúa ESB í utanríkis- og öryggismálum / varaforseti framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins Federica Mogherini og Wang Yi ríkisráðgjafi Kínverja í Brussel 1. júní og Háttsettum efnahags- og viðskiptasamráð, meðstjórnandi Katainen varaforseta og varaforsætisráðherra Kína, Liu He, í Peking 25. júní.

Þetta 20th Summit sýnir margar leiðir sem Evrópusambandið og Kína styrkja í raun og veru hvað er nú þegar alhliða sambandi. Í viðbót við Sameiginleg yfirlýsing, voru nokkrir aðrir steypufærslur samþykktar, þar á meðal:

• Yfirlýsing leiðtoga um loftslagsbreytingar og hreina orku;
• Skipti á tilboð í heildarsamningi um fjárfestingu;
• Samstarfssamningur um hafnir;
• samkomulagi um skilning á hringlaga efnahagssamstarfinu;
• samkomulagi um skilning á samstarfi um útstreymisverslun;
• samkomulag um að gera fyrir lok október, ef unnt er, samningaviðræður um samning um landfræðilegar vísbendingar;
• aðgerðaáætlun um Tollasamstarf Kína og ESB um hugverkaréttindi (2018-2020);
• samkomulagssamningurinn milli Fjárfestingar sjóðsins og Silk Road Forum sem staðfestir fyrstu samfjárfestingu sem gerð var samkvæmt nýstofnunum Samfjárfestasjóður Kína-ESBOg;
• stefnumótandi stjórnsýslu samvinnuáætlun og aðgerðaáætlun (2018-2020) milli evrópsks sviksamráðs (OLAF) og almennrar stjórnar Kína

Vinna saman fyrir sjálfbærari plánetu

Fáðu

Í yfirlýsingu leiðtoganna um loftslagsbreytingar og hreina orkuy, Evrópusambandið og Kína hafa skuldbundið sig til að efla samstarf sitt í átt að lágum hagkvæmni gróðurhúsalofttegunda og framkvæmd Parísarsamkomulagsins frá 2015 um loftslagsbreytingar. Með þessu munu ESB og Kína efla pólitískt, tæknilegt, efnahagslegt og vísindalegt samstarf um loftslagsbreytingar og hreina orku.

Juncker forseti fagnaði þessari skuldbindingu og sagði: "Við höfum undirstrikað sameiginlega, eindregna einbeitni okkar til að berjast gegn loftslagsbreytingum og sýna fram á forystu á heimsvísu. Það sýnir skuldbindingu okkar við fjölþjóðastefnu og viðurkennir að loftslagsbreytingar eru alþjóðleg áskorun sem snertir öll lönd jarðar. tími fyrir okkur að halla okkur aftur og horfa passíft. Nú er tíminn til afgerandi aðgerða. “

Katainen varaforseti og formaður þróunar- og umbótanefndar ríkisins, He Lifeng, undirrituðu einnig Minnisblað um skilning til að efla samstarf um viðskipti með losunarheimildir, sem viðurkennir verulegan möguleika losunarheimilda til að stuðla að lágkolefnahagkvæmni og efla enn frekar samstarf tveggja stærstu viðskiptakerfa um losunarheimildir heimsins.

Byggt á árangri 2017 ESB-Kína Blue Year, ESB og Kína hafa einnig undirritað samstarfssamning um höf. Tvö af stærstu sjávarhagkerfum heims munu vinna saman að því að bæta alþjóðastjórnun hafsins, meðal annars með því að berjast gegn ólöglegum fiskveiðum og kanna mögulega viðskipta- og rannsóknarmöguleika, byggða á hreinni tækni, í sjávarhagkerfinu. Samstarfið hefur að geyma skýrar skuldbindingar til að vernda lífríki hafsins gegn mengun, þar með talið plastrusl; takast á við loftslagsbreytingar í samræmi við Parísarsamninginn og innleiða dagskrá 2030 um sjálfbæra þróun, sérstaklega Markmið 14. Undirskrift þessarar hafs samstarfs er fyrsta sinnar tegundar og opnar hurðina fyrir framtíðarsamstarf milli ESB og annarra lykilhafssiglinga.

Katainen varaforseti og umhverfis- og umhverfisráðherra, Li Ganjie, undirrituðu einnig Samþykktarsamningur um samstarf um hringlaga efnahagn sem mun skapa ramma um samvinnu, þar á meðal stefnumótun á háttsettum grundvelli, til að styðja við umskipti í hringlaga hagkerfi. Samstarf mun taka til stefnu, löggjafar, stefnu og rannsókna á sviðum sem hafa sameiginlega hagsmuni. Hún mun fjalla um stjórnunarkerfi og stefnumótunarverkfæri, svo sem umhverfis hönnun, umhverfismerki, aukin framleiðandans ábyrgð og græna framboðs keðja og fjármögnun hringlaga hagkerfisins. Báðir aðilar skiptast á bestu starfsvenjum á lykilatriðum, svo sem iðnaðar garður, efni, plast og úrgangur.

Í samhengi við ESB Alþjóðlegt borgarsamstarf áætlun, í jaðri leiðtogafundarins, varð framkvæmdastjóri Creţu vitni að undirskrift sameiginlegrar yfirlýsingar milli kínverskra og evrópskra borga: Kunming og Granada (ES); Haikou og Nice (FR); Yantai og Róm (ÞAÐ); Liuzhou og Barnsley (UK) og Weinan og Reggio Emilia (IT). Þessi samstarf mun auðvelda skiptinám til að skoða og þróa staðbundnar aðgerðaáætlanir sem endurspegla samþætta nálgun ESB varðandi sjálfbæra borgarþróun á meðan tekið er á félagslegum, efnahagslegum, lýðfræðilegum og umhverfislegum áskorunum.

Setja alþjóðlega reglubundna kerfið í miðju opnum og sanngjörnum viðskiptum

"Ég er sannfærðari en nokkru sinni um að á tímum hnattvæðingarinnar og gagnkvæmrar háðs þarf fjölþjóðastétt að vera kjarninn í því sem við gerum. Við gerum ráð fyrir að allir samstarfsaðilar okkar virði alþjóðlegar reglur og skuldbindingar sem þeir hafa tekið, sérstaklega innan ramma Alþjóðaviðskiptastofnunin “, sagði Forseti Jean-Claude Juncker í framsöguræðu sinni á Viðskiptatafla ESB-Kína í Peking, sem veitti leiðtogum ESB og Kínverja tækifæri til að skiptast á skoðunum við fulltrúa atvinnulífsins. „Á sama tíma er það rétt að gildandi reglur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar leyfa ekki að meðhöndla ósanngjarna starfshætti á sem áhrifaríkastan hátt en í stað þess að henda barninu út með baðvatninu verðum við öll að varðveita fjölþjóðlega kerfið og bæta það innanfrá." Ræða Juncker forseta er í boði á netinu. Framkvæmdastjóri Malmström hafði einnig afskipti af atburðinum.

Á leiðtogafundinum staðfestu ESB og Kína fasta stuðning þeirra við reglubundið, gegnsætt, án mismununar, opið og innifalið marghliða viðskiptakerfi við Alþjóðaviðskiptastofnunina sem kjarnann og skuldbundið sig til að fara að gildandi reglum Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar. Þeir skuldbundu einnig að því að vinna að umbótum Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar til að hjálpa henni að takast á við nýjar áskoranir og stofna sameiginlega vinnuhóp um umbætur í WTO með formennsku í nefndarmálum í þessu skyni.

Góður árangur náðist í yfirstandandi samningaviðræðum um fjárfestingar, sem er forgangsverkefni og lykilverkefni í átt að því að koma á og viðhalda opnu, fyrirsjáanlegu, sanngjörnu og gagnsæju viðskiptaumhverfi fyrir evrópska og kínverska fjárfesta. ESB og Kína skiptu um markaðsaðgangstilboð og færðu viðræðurnar yfir í nýjan áfanga þar sem hægt er að flýta fyrir vinnu við tilboðin og aðra lykilþætti samningaviðræðnanna. Evrópski fjárfestingarsjóðurinn (EIF), hluti af evrópska fjárfestingabankasamstæðunni, og Silk Road sjóðurinn (SRF) hafa undirritað viljayfirlýsingu með það að markmiði að staðfesta fyrstu samfjárfestinguna sem gerð var samkvæmt nýstofnaðri Samfjárfestasjóður Kína-ESB (CECIF) sem stuðlar að fjárfestingasamstarfi milli Evrópusambandsins og Kína og þróun samlegðaráhrifa milli beltis- og vegaframtaks Kína og Fjárfesting Plan fyrir Evrópu.

Að því er varðar stál, samþykktu báðir aðilar að styrkja samstarf þeirra á alþjóðavettvangi um stækkunarmál umfram stækkun og í samræmi við ákvarðanir 2016 Hangzhou og 2017 Hamborgaráðs, auk ákvarðana 2017 ráðherranefndarinnar, að markmiði að hrinda í framkvæmd samþykktar pólitískar tillögur.

ESB og Kína sömdu einnig um að ljúka viðræðunum um samning um samstarf um og vernd gegn eftirlíkingu fyrir sérstök matvæli og drykkjarvörur, svokallaðar landfræðilegar vísbendingar fyrir lok október - ef mögulegt er. Samkomulag á þessu sviði myndi hafa í för með sér verndun landfræðilegra ábendinga okkar, sem tákna mikilvægar hefðir og ríkar auðlindir fyrir bæði ESB og Kína.

Á sviði öryggis matvæla samþykktu ESB og Kína að stuðla að æðstu matvælaöryggisstaðlum og eru tilbúin að taka tillit til svæðisbundins meginreglu og skuldbundu sig til að auka markaðsaðgang fyrir matvæli.

ESB og Kína hafa einnig undirritað Aðgerðaáætlun um Tollasamstarf í Kína og ESB um hugverkaréttindi (2018-2020), með það að markmiði að efla tollafgreiðslu til að berjast gegn fölsun og sjóræningjastarfi í viðskiptum milli tveggja. Aðgerðaráætlunin mun einnig stuðla að samstarfi tolla og annarra löggæsluyfirvalda og yfirvalda til að stöðva framleiðslu og vinda upp dreifingarnet.

Evrópsku saksóknarsviðið (OLAF) og almenn stjórnsýsla Kína tolla undirrituðu Strategic stjórnsýslu samstarf skipulag og aðgerðaáætlun (2018-2020) um að efla samvinnu í baráttunni gegn tollasvikum, einkum á sviði svikum umskipunar, ólögleg umferð um úrgang og svik vegna vanmatar.

Á þriðja fundi tengivettvangs ESB og Kína, sem haldinn var í jaðri leiðtogafundarins og var stjórnað fyrir ESB af Violeta Bulc, framkvæmdastjóra, ítrekuðu tveir aðilar skuldbindingu sína um tengsl við flutninga á grundvelli forgangsröðunar í stefnumótun, sjálfbærni, markaðsreglum og alþjóðleg samhæfing.

Kauphallirnir miðuðu að því að:

• Stefnumótunarsamstarf sem byggist á ramma um samevrópska samgönguráðið (TEN-T) og belti og vegur frumkvæði, þar sem viðkomandi þriðju lönd eru á milli ESB og Kína;
• Samstarf um flutning decarbonisation og digitalization, þ.mt í alþjóðlegum fora eins og Alþjóðaflugmálastofnuninni (ICAO) og Alþjóðasiglingamálastofnuninni (IMO), og;
• samstarf um fjárfestingarverkefni sem byggjast á viðmiðum um sjálfbærni, gagnsæi og leikvöll til að stuðla að fjárfestingu í flutningum milli ESB og Kína.

Sameiginleg fundargerð fundar formanna liggur fyrir á netinu, ásamt Listi yfir evrópska flutningaverkefni kynnt undir tengslaneti ESB-Kína.

Samstarf fólks

Evrópusambandið og Kína setja viðkomandi borgara í hjarta stefnumótandi samstarfs. Góðar umræður voru um erlent og öryggissamstarf og ástandið í hverfinu hver fyrir sig. Á leiðtogafundinum ræddu leiðtogar ESB og kínverskra leiða til að styðja friðsamlega lausn á Kóreuskaga; skuldbinding þeirra við áframhaldandi, fulla og árangursríka framkvæmd sameiginlegu heildaráætlunarinnar - Íran kjarnorkusamningurinn; sameiginlegt, samræmt starf að friðarferlinu í Afganistan; og ástandið í Austur-Úkraínu og ólögleg innlimun Krím og Sevastopol. Þeir ræddu einnig aðrar áskoranir varðandi utanríkis- og öryggismál, svo sem í Miðausturlöndum, Líbíu og Afríku, sem og sameiginlega skuldbindingu þeirra við fjölþjóðastefnu og reglubundna alþjóðlega skipan með Sameinuðu þjóðirnar í kjarna.

Mörg velgengni hefur þegar verið haldin innan ramma 2018 Kína-ESB Ferðaþjónusta Ár, sem ætlað er að stuðla að minna þekktum áfangastaða, bæta ferðalög og ferðaþjónustu og veita tækifæri til að auka efnahagslega samvinnu. Á leiðtogafundi, leiðtogar skuldbundið sig til að efla enn frekar viðeigandi starfsemi, auðvelda ferðaþjónustu og samskipti fólks.

Með vernd og bætingu mannréttinda í kjarna Evrópusambandsins og alþjóðlegu samstarfi þess ræddu leiðtogar einnig mál sem tengjast mannréttindum, viku eftir að ESB og Kína héldu sitt nýjasta Mannréttindasamfélagið.

Báðir aðilar staðfestu að þeir muni halda áfram samhliða samningaviðræðum um annan áfanga vegvísis ESB og Kína um hreyfanleika og fólksflutninga, þ.e. um samning um greiðslu vegabréfsáritana og samkomulag um samstarf við að takast á við óreglulegan fólksflutning.

ESB og Kína samþykktu einnig að hefja nýjar samræður um málefni sem tengjast lyfjum og um mannúðaraðstoð.

Meiri upplýsingar

Leiðtogafundur ESB-Kína

Samskiptareglur ESB-Kína

Sameiginleg yfirlýsing eftir 20^th Leiðtogafundur ESB-Kína

Athugasemdir Jean-Claude Juncker forseta á blaðamannafundi eftir 20^th Leiðtogafundur ESB-Kína

Keynote ræðu forseta Jean-Claude Juncker í viðskiptalífinu EU-Kína

Sendinefnd Evrópusambandsins til Kína website