EU
#UKParþing þaggað niður? Háir ræðumaður # Bercow bardaga að heyrast
Ræðumaður John Bercow (Sjá mynd), ein áberandi röddin í Brexit-umræðu Bretlands, barðist við að láta í sér heyra á fimmtudaginn (3. október) þegar hálsbólga dró grimmilega úr venjulegum blómstrandi hrópi hans: „Order! Pantaðu “við sársaukafullt hljóð. skrifar William James.
En á fimmtudaginn hóf hann þingfund dagsins í mun minna flamboyant stíl, neyddist til að hreinsa hálsinn í miðjum "Order, röð" og glíma við orð sín með áberandi hári rödd.
Andstæðan við venjulega afhendingu hans olli því að sitjandi þingmenn tuðruðu, áður en Bercow sagði á óheiðarlegan hátt við einn óheyrilegan heckler: „Það mun ekki endast lengi, ekki hafa áhyggjur.“
Skrifstofa Bercow sagði: „Hinn einfaldi sannleikur er sá að hann er með hálsbólgu.“
Það var mest áberandi tap á pólitískri rödd í Bretlandi síðan 2017 þegar Theresa May forsætisráðherra sveigði sig frægt í gegnum ræðu á ráðstefnu Íhaldsflokksins.
Hlutverk forseta er að viðhalda skipulagi í undirhúsi, tryggja að þingmenn séu látnir heyra og málsmeðferð fylgt.
Bercow, sem er 56 ára, hefur unað við þá áskorun á áratug sínum efst í forsetastólnum - skrautlegur tréstóll í hjarta deiliskipulagsins - að taka að sér sífellt aðgerðasinna í Brexit umræðunni til að tryggja að þingið fái að segja sitt.
Hann tilkynnti í síðasta mánuði að hann myndi láta af starfi innan tíðar og bauð stjórnvöldum viðvörun um að hún ætti ekki að reyna að rýra þingið.
Deildu þessari grein: