catalan
# Katalónía - Spænskir dómstólar dæma aðskilnaðarsinna í Katalóníu í milli 9 og 13 ára fangelsi
Hæstiréttur Spánar hefur dæmt níu leiðtoga aðskilnaðarsinna í Katalóníu í níu til þrettán ára fangelsi fyrir uppreisn vegna hlutverks þeirra í þjóðaratkvæðagreiðslu um sjálfstæði árið 13 skrifar BBC.
Þrír aðrir sakborningar voru fundnir sekir um óhlýðni og sektaðir, en munu ekki afplána fangelsisdóm.
12 stjórnmálamenn og aðgerðarsinnar höfðu allir neitað ákærunni.
Aðskilnaðarsinnar í Katalóníu voru að skipuleggja mikla borgaralega óhlýðni fyrir dóminn.
Ákæruvaldið hafði leitað til allt að 25 ára fangelsisvistar vegna Oriol Junqueras, fyrrum varaforseta Katalóníu og stigahæsti leiðtogi sjálfstæðismanna á réttarhöldum.
100 anys de presó en samtals. Una barbaritat. Ara més que mai, al vostre costat i al de les vostres famílies. Toca reaccionar, com mai. Pel futur dels nös fyllir i fylla. Per la democràcia. Per Evrópu. Per Cataunya.
- Carles Puigdemont (@KRLS) Október 14, 2019
Junqueras var kveðinn upp lengsta dóm 13 ára fyrir sedition og misnotkun á almannafé.
Hinar setningarnar voru á bilinu níu ár og upp úr.
Leiðtogarnir níu voru sýknaðir af alvarlegri ákæru um uppreisn.
Í kjölfar dóms dómstólsins gengu stuðningsmenn katalónska sjálfstæðismanna í Barcelona og sýndu borða sem á voru „frjálsir pólitískir fangar“ meðan þeir hvöttu aðra til að „fara á göturnar“.
Um helgina fóru saman hundruð mótmælenda í borginni.
Árið 2017 lentu lögreglumenn og mótmælendur í átökum á götum úti þegar leiðtogar sjálfstæðismanna í Katalóníu fóru í þjóðaratkvæðagreiðslu sem stjórnlagadómstóll Spánar dæmdi ólöglegan.
Úrskurður mánudags kemur eftir fjögurra mánaða yfirheyrslur.
Við lokaumræðu sína í júní sögðu lögfræðingar í varnarmálum fyrir dómstólnum að skjólstæðingar þeirra neituðu ákæru um uppreisn og tálbeitu, en viðurkenndu minni ákæru um óhlýðni, sem hefði getað séð þeim bannað opinbera embætti en forðast fangelsi.
Hverjir eru 12 leiðtogar Katalóníu?
Sumir gegndu áberandi stöðum í ríkisstjórn og þingi Katalóníu en aðrir voru áhrifamiklir aðgerðarsinnar og talsmenn menningar.
Áður en réttarhöldunum lauk fengu 12 sakborningar hvor 15 mínútur til að koma með rök sín fyrir saksóknurum á lokadegi 12 í júní.
Þeir sögðu fyrir dómstólnum í Madríd að þeir væru fórnarlömb óréttlætis í réttarhöldum byggð á „fölskum“ ákærum:
Það sem þeir sögðu til varnar
- Oriol Junqueras, fyrrverandi varaforseti Katalóníu: "Atkvæðagreiðsla og að verja lýðveldið fyrir þingi getur ekki verið glæpur."
- Jordi Cuixart, forseti katalónsku mál- og menningarsamtakanna Òmnium Cultural: „Það sem við gerðum 1. október [með þjóðaratkvæðagreiðslu 2017] var framkvæmd sameiginlegrar reisnar.“
- Carme Forcadell, fyrrverandi forseti katalónska þingsins: „Ég tók ekki þátt í neinni stefnumótun, ég takmarkaði mig við að gegna skyldum mínum sem þingforseti.“
- Jordi Turull, fyrrverandi talsmaður katalónsku stjórnarinnar: „Við leituðum ekki að því að taka þátt í fólki [í því sjálfstæðisboði], sem þegar var til, og því þurfti að veita pólitíska lausn.“
- Joaquim Forn, fyrrverandi innanríkisráðherra Katalaníu: „Ég varði þjóðaratkvæðagreiðsluna sem stjórnmálamaður, en sagði katalónsku lögreglunni að fara eftir dómsúrskurði.“
- Jordi Sànchez, aðgerðarsinni og fyrrverandi forseti katalónska landsþingsins: "Ég er fórnarlamb óréttlætis - það eru engar hugmyndir eða meginreglur sem ber að þagga niður í."
- Raül Romeva, fyrrverandi utanríkisráðherra: "Það er enginn alþjóðlegur sáttmáli sem bannar sjálfsákvörðunarréttinn. Ekki einu sinni spænsku stjórnarskrána."
- Dolors Bassa, fyrrverandi vinnumálaráðherra: „Það var okkur alltaf ljóst að ef fjöldi fólks reyndist kjósa myndi það hjálpa okkur þegar semja [við Madríd] ... sjálfstæði var alltaf litið á sem eitthvað sem ætti að vera sammála um.“
- Josep Rull, fyrrverandi landhelgismálaráðherra: "Fólk kýs og það er gott að aðilar skili ... ekki var mótmælt stefnuskrá okkar fyrir dómstólum."
- Carles Mundó, fyrrverandi dómsmálaráðherra: "Atkvæðagreiðslan var ekki greidd með almannafé, ég sá [það] sem pólitísk mótmæli."
- Meritxell Borràs, fyrrverandi stjórnarráðherra: "[Atkvæðagreiðslan var] pólitísk tjáning [sem] hafði engar lagalegar afleiðingar."
- Santi Vila, fyrrverandi viðskiptaráðherra: "Ég leit á þjóðaratkvæðagreiðsluna sem pólitísk mótmæli."
Níu sakborninga höfðu þegar verið mánuðum saman í haldi fyrir réttarhöld. Hinir þrír sem eftir voru voru áður látnir lausir gegn tryggingu.
- Ræðumaður fangelsaður tekur Spán fyrir réttindadómstól
- Réttarhöld yfir katalónsku „uppreisn“ reyna fyrir dómstólum á Spáni
Carles Puigdemont, fyrrum forseti Katalóníu, slapp við réttarhöld eftir að hafa flúið frá Spáni í lok október 2017 áður en hægt var að handtaka hann ásamt fjórum öðrum.
Hvernig enduðu þeir fyrir dómstólum?
Saksóknarar héldu því fram að einhliða sjálfstæðisyfirlýsingin væri árás á spænska ríkið og sökuðu nokkra þeirra sem hlut eiga að máli um alvarlega uppreisn.
Þeir sögðu einnig að leiðtogar aðskilnaðarsinna hefðu misnotað almannafé meðan þeir skipuðuðu þjóðaratkvæðagreiðsluna um 2017.
Saksóknarar héldu því fram að leiðtogarnir hefðu framkvæmt „fullkomlega skipulagða stefnu ... til að brjóta stjórnarskrárskipunina og öðlast sjálfstæði Katalóníu“ ólöglega.
Forcadell, fyrrverandi forseti þingsins sem las upp niðurstöðu sjálfstæðismanna 27. október 2017, var einnig sakaður um að leyfa þingræður um sjálfstæði þrátt fyrir viðvaranir frá stjórnlagadómstóli Spánar.
Sumir leiðtoganna, sem ræddu við BBC fyrir réttarhöldin, sögðu að málsmeðferðin væri pólitísks eðlis. Allt ofbeldi, sögðu þeir, var af hálfu lögreglu og framið gagnvart kjósendum í sprengingu sem kom fyrirsögnum um allan heim.
Þremur vikum eftir bannað 2017 atkvæði lýsti katalónska þingið yfir sjálfstæðu lýðveldi.
Madríd steig af stað til að setja stjórn sína á svæðið og nokkrir leiðtogar Katalóníu flúðu eða voru handteknir.
Hvað er að baki deilum Katalóníu?
Katalónskir þjóðernissinnar hafa lengi kvartað undan því að hérað þeirra, sem á sér sérstaka sögu sem nær næstum 1,000 ár, sendir of mikið fé til fátækari hluta Spánar, þar sem sköttum er stjórnað af Madríd.
Í auðugu héraði eru um það bil 7.5 milljónir manna með sitt eigið tungumál, þing, fána og þjóðsöng.
Í september vakti göngu í Barselóna til stuðnings sjálfstæði Katalóníu frá Spáni um 600,000 manna mannfjölda - ein lægsta kjörsókn í átta ára sögu árlegrar mótmælafundar.
Deildu þessari grein:
-
Moldóva4 dögum
Fyrrum embættismenn bandaríska dómsmálaráðuneytisins og FBI varpa skugga á málið gegn Ilan Shor
-
Samgöngur5 dögum
Koma járnbrautum á réttan kjöl fyrir Evrópu
-
Veröld3 dögum
Afneitun af l'ex-emir du mouvement des moujahidines du Maroc des ásökunarformúla eftir Luk Vervae
-
Úkraína4 dögum
Utanríkis- og varnarmálaráðherrar ESB heita því að gera meira til að vopna Úkraínu