Ást er ... fjöltyngi

Hvernig segirðu „Mér líkar þig“ á 24 tungumálum? Þessar mjög gagnlegu upplýsingar færðu framkvæmdastjórn Evrópusambandsins 26. september í tilefni af evrópska tungumáladeginum (EDL). Það er það lágmark sem þú þarft að vita hvort þú ætlar að mæta á alþjóðlegan EDL stefnumót viðburð, þar sem fjöltyngi er tungumál ástarinnar. Heimsborgarinn Berlín og Prag standa bæði fyrir tal-stefnumótakvöldum fyrir tungumálaævintýri: og jafnvel ef þú ert ekki, þá munt þú að minnsta kosti geta sagt „Mér líkar þig“ á 24 opinberum tungumálum ESB. Það eru líka hundruð annarra tungumálatengdra atburða sem eiga sér stað víða um Evrópu, allt frá fjöltyngdum rapptónleikum í Zagreb til „Think German“ ferilssýningar í Glasgow og rölti niður Language Street í Bratislava. Einnig halda 47 Evrópulönd, aðrir hlutar heimsins, þar á meðal Kanada, Franska Pólýnesía og Sameinuðu arabísku furstadæmin, viðburði í tilefni dagsins. Framkvæmdastjórnin og Evrópuráðið styðja Evrópudag tungumála og þú getur kynnt þér atburði sem eiga sér stað nálægt þér hér: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Menntun, menning, fjöltyngi og æskulýðsstjórinn Androulla Vassiliou sagði: "Evrópski tungumáladagurinn er dagurinn þegar við höldum upp á tungumálamismun Evrópu og ávinninginn af tungumálanámi. Við stöndum fyrir bæði vegna þess að málamunur er grundvallaratriði í menningarlegri sjálfsmynd okkar í Evrópu - og hæfileikinn til að tala mismunandi tungumál er vegabréf í heim tækifæra. Það eru viðburðir sem eiga sér stað víða um Evrópu, í kennslustofum, félagsmiðstöðvum, menningarstofnunum, veitingastöðum og utandyra, svo sjáðu hvað er að gerast nálægt þér og vertu með í hátíðinni . “

"Evrópski tungumáladagurinn er fyrir alla! Meira en nokkru sinni fyrr eru tungumál og samskipti lykilatriði í samfélagi okkar. Tungumálanám býður upp á leið til að opna huga okkar fyrir nýjum sjónarhornum og menningu," bætti Ólöf Ólafsdóttir, forstöðumaður lýðræðislegs ríkisborgararéttar og þátttöku hjá Evrópuráðsins.

Framkvæmdastjórnin stendur fyrir tveimur sérstökum ráðstefnum í tilefni EDL: í dag munu 400 þátttakendur í Vilníus taka þátt í umræðum um „Eining í fjölbreytni - tungumál fyrir hreyfanleika, störf og virkan ríkisborgararétt“. Þar verður lögð áhersla á mikilvægi tungumála fyrir hreyfanleika og atvinnuhorfur, sem og þörfina fyrir meira fjöltyngt stafrænt efni og stuðning við minna kennd eða töluð tungumál. Viðburðurinn er skipulagður með Institute for the Lithuanian Language, State Commission of the Lithuanian Language og Vilnius University. Á morgun (27. september) mun framkvæmdastjórnin standa fyrir ráðstefnu í Brussel undir yfirskriftinni „Þýðing og móðurmál“ með sérstaka áherslu á ítölsku og spænsku.

Erasmus +, nýja áætlun ESB um menntun, þjálfun og æsku fyrir árin 2014-2020, mun veita tungumálanámi stuðning yfir allar helstu aðgerðarlínur þess. Nýja áætlunin, sem gert er ráð fyrir að hafi fjárhagsáætlun upp á næstum 15 milljarða evra (+ 40% miðað við núverandi hreyfanleikaáætlun ESB), mun veita styrk fyrir meira en 4 milljónir manna til að öðlast alþjóðlega reynslu og færni með náms-, þjálfunar- eða sjálfboðaliðatækifæri erlendis. Netnámskeið verða í boði fyrir nemendur, iðnnema og aðra þá sem þiggja styrk sem vilja efla tungumálakunnáttu sína áður en þeir fara til útlanda. Aðgerðir til að efla samstarf vegna nýsköpunar og góðra starfshátta, svo og stuðningur við umbætur á stefnumótun, fá einnig tungumálastyrk.

Landsskrifstofur ábyrgð á rekstri Erasmus + í aðildarríkjunum verða hvattir til að dæma Evrópska Tungumál Label til nýsköpunarverkefna tungumál.

Fáðu

Bakgrunnur

Evrópski tungumáladagurinn var fyrst skipulögð af Evrópuráðinu í 2001 sem hluta af Evrópu ár tungumálanna. Framkvæmdastjórnin og Evrópusambandsins Evrópumiðstöð Modern Languages ​​taka virkan þátt í að skipuleggja tungumál tengjast atburðum á og í kringum daginn.

Markmið Evrópska tungumáladeginum er að vekja athygli á þeim tungumálum sem notuð eru í Evrópu, stuðla menningar og tungumála fjölbreytni og hvetja ævilöngu tungumálanámi. Fyrr á þessu ári, Evrópuráðið og framkvæmdastjórn undirritað samstarfssamning til að efla samvinnu í að efla upplýsinga- og fjarskiptabúnaði fyrir tungumálakennslu og próf, og mat á tungumálakunnáttu.

Í Evrópusambandinu eru 24 opinber tungumál, um 60 svæðisbundnum og minnihlutahópa tungumálum og meira en 175 innflytjenda tungumálum. Það eru á milli 6 000 og 7 000 tungumálum í heiminum, sem flest eru töluð í Asíu og Afríku. Að minnsta kosti helmingur jarðarbúa eru tvítyngd eða plurilingual, þ.e. þeir tala eða skilja tvö eða fleiri tungumál.

Hvernig á að segja „Mér líkar þig“ á 24 opinberum tungumálum ESB

Bulgarian - Харесвам те

Króatíska - Sviđaš Mi Se

Tékkland - Líbíš se mi

Danska - ég líkar þér

Hollenska - Ik Vind Jou leuk

Ensk - ég eins og þú

Eistneska - Sa meeldid Mulle

Finish - Tykkään sinusta

Franska - Tu me plais

Þýska - Ich Mag dich

Gríska - Μου αρέσεις

Hungarian - Tetszel nekem

Írska - Er það ekki?

Italian - Mi piaci

Lettneska - Tu man patīc!

Lithuanian - Tu maður patinki

Maltese - Togħġobni

Pólska - Podobasz míl się

Portúgalska - Gosto de ti

Rúmenska - IMI Placi

Slóvakía - Páčiš sa mi

Slóvenska - Všeč si mi

Spænska - Me Gustas

Sænska - Jag gillar grafa

Fyrir meiri upplýsingar, smelltu hér.

Deildu þessari grein: