Nýstárlegt glæpaspil miðar að því að „leiða Evrópu saman“

Evrópska útvarpssambandið (EBU), stærsta bandalag útvarpsstöðva í almannaþágu, mun setja af stað nýja sjónvarpsglæpaseríu yfir landamæri í lok febrúar, í aðgerð sem ætlað er að hjálpa „að sameina“ sundraða heimsálfu - The Team er 10 milljón evra sjónvarpsglæpaflokkur, hluti styrktur af Creative Europe Media áætlun ESB, sem fer yfir landamæri.

In The Team, er sameinað „sameiginlegt leyniþjónustuteymi“ til að leysa morðin á þremur ungum konum í Belgíu, Danmörku og Þýskalandi. Í seríunni er einnig reynt að takast á við málflækjuna í Evrópu: hver persóna notar móðurmál sitt þegar það er í sínu samhengi, til dæmis flæmska í Antwerpen, þýska í Berlín og danska í Kaupmannahöfn.

Þátturinn er einnig textaður á ensku og þegar persónurnar eiga atriði saman tala þær saman á ensku.

Byggt á störfum Europol, löggæslustofnunar ESB, er þáttaröðin hugarfóstur EBU, bandalags opinberra ljósvakamiðla sem framleiða Eurovision-söngvakeppnina, og til aðstoðar þeim sem settu saman dönsku pólitísku leikritin. Borgen.

Forsýning tveggja þátta fór fram í Brussel, höfuðborg ESB, sem er samkvæmt EBU engin tilviljun. Það verður sýnt í Belgíu, Danmörku, Þýskalandi, Austurríki, Sviss og Svíþjóð, sex útvarpsmenn sem taka þátt í framleiðslunni.

EBU segir að upphaf þáttaraðarinnar komi á bakgrunn mikilvægrar þróunar stefnu á vettvangi ESB sem muni „móta framtíð“ hljóð- og myndmiðlageirans í Evrópu. Handrit þáttanna er framleitt af átta fjölmiðlasamtökum frá sex aðildarríkjum og skotið á staði víðsvegar um álfuna og er beint innblásið af vinnubrögðum Europol.

Annika Nyberg Frankenhaeuser fjölmiðlastjóri EBU sagði: „Þessi spennandi nýja glæpasería sýnir að sjónvarp, eins og Eurovision, getur hjálpað til við að koma Evrópubúum saman.

Fáðu

„Þættir eins og Borgen færðu lof á heimsvísu og sýndu að tungumálið er ekki hindrun fyrir alþjóðlegan árangur„ Made in Europe “skáldskapar og The Team bætir einhverju nýju við blönduna. Þetta er fyrsta ósvikna „evrópska“ þáttaröð sinnar tegundar. “

Frankenhaeuser bætti við: „Það er heilsteypt saga af samframleiðslu í tegundinni en þetta er í fyrsta skipti sem evrópskri sérþekkingu er deilt í svo miklum mæli. Útvarpsstjórarnir byrjuðu með dirfskulegri tilraun sem sýnir að við getum búist við fleiri frábærum samevrópskum samframleiðslum í framtíðinni. “

Framkvæmdastjóri EBU, Ingrid Deltenre, sagði: „Þetta er metnaðarfullt, samstarfsverkefni og velgengni þáttaraða eins og The Team sýnir að þegar fjölmiðlar í almannaþágu og Eurovision koma saman geta þeir framleitt eitthvað stórkostlegt. “

Smelltu hér til að horfa á ESB FréttaritariSjósetja myndband af The Team.

Deildu þessari grein: