Tveimur árum eftir átökin þurfa Armenía að mæta réttlæti fyrir eyðingu sína á aserska menningararfi

Afmæli eru alltaf tilefni til að hugsa bæði um fortíð og framtíð. Í þessari viku eru liðin tvö ár frá lokum 44 daga stríðs milli Aserbaídsjan og Armeníu. Þó að leiðin í átt að friði eftir átök sé aldrei auðveld eða línuleg skaltu ekki gera mistök: þetta er mikilvægt tækifæri - skrifar Sendiherra Elman Abdullayev, fastafulltrúi Aserbaídsjan hjá UNESCO

Fyrir tveimur árum var friður og stöðugleiki á svæðinu bágborinn og viðkvæmur, mannfall það mesta í næstum þrjá áratugi. Síðan þá höfum við unnið hörðum höndum og ekkert sparað til að ná langvarandi friði á svæðinu.

Hástigsfundir milli leiðtoga Aserbaídsjan og Armeníu sem og fyrstu bein samskipti utanríkisráðherra í næstum þrjátíu ár, með milligöngu og þátttöku alþjóðlegra samstarfsaðila, eru mikilvæg skref í átt að sjálfbærum friði.

Armenar verða hins vegar að taka uppbyggilega afstöðu og sýna einbeittan pólitískan vilja til að breyta þessum viðræðum í alvöru framfarir við að ná langtíma friðarsamkomulagi, sem er mikilvægt fyrir framtíð svæðisins. 

Aserbaídsjan er reiðubúið og fús til að halda áfram að leggja sitt af mörkum til sjálfbærrar friðar og þróunar á svæðinu. Þessi vilji hefur verið sýndur skýrt og stöðugt á mörgum alþjóðlegum vettvangi.

En þó að það sé mikilvægt að halda áfram, verðum við að kanna hvar við höfum verið til að gera raunverulega úttekt á því hvar við erum stödd. Stríðsglæpir sem Armenar hafa framið á þrjátíu ára hernámi á svæðum Aserbaídsjan er ekki hægt að láta óátalið.

Fáðu

Í hlutverki mínu sem fastafulltrúi Aserbaídsjan hjá UNESCO, held ég áfram að forgangsraða þörfinni fyrir mat á eyðingu menningararfleifðar okkar frá lokum hernáms Armena á svæðum í Aserbaídsjan sem nú hefur verið frelsað.

Við höfum unnið með alþjóðlegum samstarfsaðilum, þar á meðal alþjóðlegum og svæðisbundnum samtökum, að því að kortleggja og skrásetja eyðingu menningar- og trúareigna.

Á næstum þrjátíu árum sem Armenar hernámu alþjóðlega viðurkennd svæði í Aserbaídsjan, urðum við vitni að aðferðafræðilegu, stöðugu og skipulögðu mynstri til að eyða aserbaídsjanskum menningararfi. Skýrar vísbendingar hafa komið fram um að vísvitandi hafi verið skotmark á trúar- og menningarminjar.

Samkvæmt úttekt sem gerð var af yfirvöldum í Aserbaídsjan voru meira en 80 moskur ýmist eyðilagðar eða mikið skemmdar. Það er átakanlegt að skemmdarverk voru gerð á sumum moskum og notaðar sem hesthús fyrir svín og kýr í algjörri virðingarleysi við múslimasamfélagið.

900 grafreitir, 192 helgidómar, 44 musteri, 473 sögulegar minjar voru eyðilagðar. Hundruð menningarstofnana, þar á meðal 927 bókasöfn með 4.6 milljón bókabirgðir, 85 tónlistar- og listaskólar, 22 söfn og útibú safna með meira en 100,000 sýningum, 4 listasöfn, 4 leikhús, 2 tónleikasalir, 8 menningar- og afþreyingargarðar , og meira en 2 sögu- og menningarminjar hafa verið skemmdarverka.

Í okkar ástkæra menningarhöfuðborg, Shusha, voru að minnsta kosti 17 moskur, þar á meðal Ashaghi Govharagha moskan og Saatli moskan, og sögustaðir eins og grafhýsi áberandi skálds frá Aserbaídsjan, Vagif, höll Natavans, og margir fleiri eyðilagðir meðan á hernáminu stóð.

Armensk forysta hvatti til, stýrði og studdi ólöglegan útflutning menningarverðmæta frá hernumdu svæðunum. Með því að leggja ólöglega útfluttar menningarverðmæti í söfn og önnur mannvirki reynir það að framselja eignarhald þessara menningarminja.

Eftir frelsun svæðanna og undirritun þríhliða yfirlýsingarinnar, á brotthvarfi armenska hersins frá Agdam, Kalbajar og Lachin héruðum í Aserbaídsjan, hafa bjöllur, krossar, frægar freskur og forn handrit Khudavang klausturs á 13. öld. verið fluttur ólöglega til lýðveldisins Armeníu. Fyrir utan það voru dýrmætir gripir sem fundust við ólöglega fornleifauppgröft í Azykh-hellum, nálægt Shahbulag-virkinu í Agdam-héraði, einnig fluttir ólöglega til Armeníu.

Armenía gerði ólöglega sýningu á teppum sem haldin var í National Museum-Institute of Architecture í höfuðborg Armeníu. Þessi teppi voru ólöglega fjarlægð úr Teppasafni borgarinnar Shusha í lýðveldinu Aserbaídsjan og flutt til Armeníu. Samkvæmt skýrslum hafa 160 verðmæt teppi verið fjarlægð ólöglega af Shusha teppasafninu.

Í gegnum þessi 30 ára hernám Armeníu á yfirráðasvæðum Aserbaídsjan höfum við höfðað til alþjóðasamfélagsins, þar á meðal UNESCO, varðandi eyðingu menningararfleifðar Aserbaídsjan, ólöglega endurreisn og uppgröft sem framkvæmdar eru á svæðum sem Armenía hernumdi.

Ólögleg starfsemi Armeníu með tilliti til menningararfleifðar frumbyggja í Aserbaídsjan á frelsuðu svæðunum er skýrt og augljóst brot á alþjóðalögum, einkum Haag-samningnum frá 1954.

Með því að flytja út og reyna að sækja menningarverðmæti frá þeim svæðum sem það hernumdi braut Lýðveldið Armenía alvarlega gegn alþjóðlegum skuldbindingum sínum.

Við höfum upplýst UNESCO um ólöglegar aðgerðir Armeníu og hvatt samtökin til að grípa til nauðsynlegra aðgerða. Við, ásamt nokkrum frjálsum félagasamtökum, höfum stöðugt kallað eftir óháðum sendinefnd sérfræðinga frá UNESCO til að meta stöðu menningartjóns; Hins vegar hefur armensk forysta tafið ferlið.

Við höfum einnig sent beiðni til UNESCO um að senda sendinefnd til Armeníu til að meta núverandi stöðu aserska menningararfsins. Á fjórhliða fundi í febrúar milli forseta Aserbaídsjan, Ilham Aliyev, forseta Frakklands, Emmanuel Macron, forseta leiðtogaráðsins Charles Michel, og forsætisráðherra Armeníu, Nikol Pashinyan, náðist samkomulag um að senda sendinefnd UNESCO til Armeníu, til að rannsaka eyðilegginguna og fjárveitinguna. framið af Armeníu gegn aserska menningararfi sem staðsettur er á yfirráðasvæði þess.

Aserbaídsjan frjáls félagasamtök hafa einnig sent fjölmargar beiðnir og ákall til UNESCO um að senda út matsnefnd til Armeníu til að meta núverandi stöðu aserskrar menningararfleifðar hér á landi.

Við erum staðráðin í að draga Armeníu til ábyrgðar fyrir þessar ólöglegu aðgerðir, þar á meðal fyrir Alþjóðadómstólnum. Það skiptir sköpum að tryggja að þeir sem bera ábyrgð á menningarlegri vanhelgun beri ábyrgð á gjörðum sínum.

Þó að leita réttlætis sé augljóst forgangsverkefni erum við líka að stíga skref á vettvangi til að hjálpa til við að varðveita menningararfleifð okkar án aðgreiningar.

Aserbaídsjan hefur fjárfest umtalsvert í menningarlegri endurhæfingu á svæðinu, þar á meðal á frelsuðu svæðunum, til að tryggja viðhald og varðveislu bygginga, listar, fjölþjóðlegra trúarstaða og annarra athyglisverðra gripa í samræmi við alþjóðlega staðla.

Yfir 1,200 trúar- og menningarminjar eru skoðaðar, viðhaldið og að lokum verndaðar sem hluti af þessari viðleitni, óháð bakgrunni.

Aserbaídsjan hefur ítrekað skuldbindingu sína til að varðveita og endurheimta allar menningar- og trúarminjar á frelsuðu svæðunum, óháð uppruna þeirra.

Menningararfleifð sem staðsett er í Aserbaídsjan, óháð uppruna hans, hvort sem er veraldleg eða trúarleg, endurspeglar menningarlegan fjölbreytileika íbúa Aserbaídsjan.

Þar sem ég býr yfir svo mörgum þjóðernum, menningu og trúarbrögðum og staðsett á krossgötum Evrópu og Asíu, er ég ótrúlega stoltur af fjölmenningarsamfélagi Aserbaídsjan. Þessum anda er jafnt beitt í viðleitni okkar til að varðveita og vernda allan menningar- og trúararf.

Í viðurkenningu á tveggja ára afmælinu er mikilvægt að viðurkenna óréttlæti fortíðar, en einnig að horfa fram á möguleikann á varanlegum friði og öryggi. Bæði í starfi mínu sem fulltrúi Aserbaídsjan hjá UNESCO og einnig sem stoltur aserskur ríkisborgari gefur þetta afmæli mér sterka von um framtíðina.

Deildu þessari grein: