Tengja við okkur

Kína-ESB

Starfsmenntasamstarf og skipti milli Kína og Belgíu lofar góðu

Hluti:

Útgefið

on

"Recently, I visited AP University of Applied Science and Arts Antwerp (AP) upon invitation to attend the online signing ceremony of a Memorandum of Understanding and a Letter of Intent by Shanghai Conservatory of Music and Hainan Vocational University of Science and Technology with AP respectively.” – writes Cao Zhongming, Ambassador of the People’s Republic of China to Belgium (Sjá mynd).

“These two documents, with substantive and diversified cooperation means, focus on vocational education and nurturing of music talents. Cooperation on nurturing music talents includes such forms as exchanges of teachers and students, performance exchanges, overseas study programs, and training for international competitions. Cooperation on vocational education is about rehabilitation center cooperation and exchanges and cooperation on rehabilitative treatment, services, internships, and international forums. The signing of these two documents is yet another important achievement of educational and sub-national cooperation between China and Belgium.

          Starfsmenntun og þjálfun sérhæfðs fagfólks er nátengd efnahagslegri og félagslegri þróun. Þau hafa mikla þýðingu til að efla atvinnu og frumkvöðlastarf, efla efnahagslega og félagslega þróun og mæta óskum fólks um betra líf. Þróun starfsmenntunar og eflingu þjálfunar hæft fagfólk hefur orðið að vali sem hefur stefnumótandi þýðingu fyrir lönd til að takast á við áskoranir sem varða efnahag, samfélag, íbúa, umhverfi og atvinnu og til að gera sjálfbæra þróun. Undanfarin ár hafa kínversk stjórnvöld sett verkmenntun og þjálfun hæfra sérfræðinga í forgang. Í ágúst stóð Kína fyrir fyrstu heimsráðstefnunni um þróun atvinnu- og tæknimenntunar í Tianjin. Í hamingjuskeyti Xi Jinping forseta til ráðstefnunnar benti hann á að Kína ýti virkan áfram hágæða þróun starfsmenntunar og styður skipti og samvinnu við önnur lönd á sviði starfsmenntunar. Kína er tilbúið til að vinna með öðrum löndum til að styrkja gagnkvæmt nám, sameiginlegt framlag og sameiginlegan ávinning, innleiða alþjóðlegt þróunarátak og stuðla að hraðari innleiðingu 2030 dagskrá SÞ um sjálfbæra þróun.

          China has basically put in place a vocational school system integrating secondary, higher and undergraduate vocational schools. There are approximately 11,200 vocational education institutes and over 29.15 million enrolled students within this system. Its more than 1,300 majors cover basically all sectors of the national economy. Encouraging progress has been made in foreign exchanges and cooperation of China’s vocational education. China has been in good contact with over 70 countries and international organizations, set up 20 Luban Workshops in 19 countries, held the World Vocational College Skills Competition and the World Expo on the Integration of Vocational Education and Industry, and launched the World Alliance on Vocational and Technical Education. Moving forward, China will actively explore cooperation between businesses and vocational education institutes in running schools abroad, so as to build more cooperation platforms, open more cooperation channels, carry out practical multi-party exchanges and dialogues, and promote the common development of vocational education in all countries.

          Belgium has a complete and distinctive vocational education system, featuring particularly close cooperation between education institutes and businesses. We are ready to draw on the expertise and experience of Belgium’s vocational education. The development of vocational education in China is booming, China’s socio-economic progress has created a huge demand for skilled professionals, and people-to-people exchanges and trade between China and Belgium has been steadily growing. All these will bring great opportunities for the development of Belgium’s higher vocational education and external cooperation. China and Belgium can carry out practical cooperation on the training of skilled professionals in areas like modern agriculture, modern services, art and sports via such means as cooperation in running schools, exchanges of teachers and students, mutual visits, internships and international conferences. Such cooperation will contribute to economic development and employment of the youth in both countries.

          Frá því að diplómatísk tengsl voru stofnuð fyrir meira en fimm áratugum hafa Kína og Belgía notið stöðugrar þróunar í menntaskiptum og samvinnu. Miðað við ólíka sögu, menningu og stjórnmálakerfi landanna tveggja er eðlilegt að Kína og Belgía hafi mismunandi skoðanir á sumum efnum. En slíkur ágreiningur skal ekki hafa áhrif á tvíhliða viðræður, skipti og samvinnu. Það þjónar hagsmunum beggja aðila að efla samskipti, efla skilning, stækka sameiginlegan grundvöll og framkvæma gagnkvæmt samstarf. Það er ánægjulegt að sjá að hinir innsýnu í ​​Belgíu, allt frá stjórnvöldum til háskóla, hafa áhuga á og vilja til menntaskipta og samvinnu við Kína. Ég er þess fullviss að samstarf um starfsmenntun og skipti milli Kína og Belgíu muni gefa lofandi framtíð.

Fáðu

Deildu þessari grein:

EU Reporter birtir greinar frá ýmsum utanaðkomandi aðilum sem lýsa margvíslegum sjónarmiðum. Afstaðan sem tekin er í þessum greinum er ekki endilega afstaða EU Reporter.

Stefna