England eyðir sóttkví í Frakklandi fyrir fullbólusetta ferðamenn

Komandi farþegar í biðröð við landamæraeftirlit í Bretlandi í flugstöð 5 á Heathrow flugvelli í London, Bretlandi 29. júní 2021. REUTERS/Hannah Mckay

Bretland mun afnema sóttkví fyrir fullbólusetta ferðamenn sem snúa aftur til Englands og Skotlands frá Frakklandi, róa aftur á reglu sem hafði reitt franska stjórnmálamenn til reiði og valdið milljónum frídaga í rugli, skrifar Sarah Young.

Bretland hefur tvíbólusett hærra hlutfall íbúa sinna gegn COVID-19 en flest önnur lönd, en völundarhús reglna hefur komið í veg fyrir ferðalög til margra landa og eyðilagt ferðaiðnaðinn.

Samgönguráðherra Bretlands, Grant Shapps, sagði að slökun á reglunum myndi létta á þrýstingi á ferðaþjónustuna sem er í erfiðleikum og gefa sólaleitendum tækifæri til að hitta vini og vandamenn.

England og Skotland slökuðu einnig á reglum fyrir Austurríki, Þýskaland, Slóveníu, Slóvakíu, Lettland, Rúmeníu og Noreg, þó að það hækkaði verð fyrir skyldubundna sóttkví hótelvistar fyrir rauðlistalönd um 60% í 2,285 pund (3,173 dali) á fullorðinn.

„Þó að við verðum að halda áfram að vera varkár, þá opna breytingar dagsins í dag ýmsa mismunandi orlofsstaði um allan heim, sem eru góðar fréttir fyrir bæði geirann og ferðafólk,“ sagði Shapps í yfirlýsingu.

Skotland er einnig að slaka á reglunum.

Fáðu

United Kingdon rekur „umferðarljós“ kerfi fyrir ferðalög til útlanda, þar sem lág áhættulönd eru metin græn fyrir ferðir án sóttkvís, lönd með meðaláhættu með gulbrún og rauð lönd sem krefjast þess að komur séu í einangrun á hóteli.

Austurríki, Þýskaland, Slóvenía, Slóvakía, Lettland, Rúmenía og Noregur munu öll bætast á græna lista Englands vegna áhættumála ferðalaga frá 8. ágúst, sagði ríkisstjórnin, sem þýðir að komur til Englands frá þeim stöðum þurfa ekki að einangra sig hvort sem þeir eru bólusettir að fullu eða ekki.

Ferðareglur Boris Johnson forsætisráðherra hafa reitt suma bandamanna Evrópu í Bretlandi til reiði, valdið óánægju milljóna sólarleitra Breta og komið með skelfilegar viðvaranir frá flugvöllum, flugfélögum og ferðafyrirtækjum.

British Airways (ICAG.L)fagnaði slökun á reglunum en sagði að stjórnvöld yrðu að ganga lengra.

„Við fögnum því að fleiri lágáhættulönd bætist við græna listann en hvetjum stjórnvöld til að ganga lengra, binda enda á óvissu og leyfa fólki að njóta góðs af bólusetningaráætlun okkar í heiminum,“ sagði Sean Doyle, stjórnarformaður og forstjóri flugfélagsins.

"Efnahagsbati í Bretlandi byggist á blómlegri ferðaþjónustu og núna erum við á eftir Evrópu, með strangari kröfur okkar um prófun og rauðan lista verulega víðtækari en jafnaldrar okkar í Evrópu."

Lobbyhópur flugfélaga, Airlines UK, sagði að ráðstöfun stjórnvalda væri of seint til að bjarga mikilvægu sumarfríi.

„Þetta er enn eitt tækifærið sem misst hefur verið af og þegar sumarvertíðin er að ljúka þýðir það að ferðalög til útlanda hafa ekki verið í líkingu við þá opnun sem það var að vonast eftir,“ sagði. "Bretland heldur áfram að opna mun hægar en restin af Evrópu."

Breytingin á stöðu Frakklands, næst vinsælasta ákvörðunarstaðar Breta fyrir heimsfaraldurinn, þýðir að það tengist aftur gulbrúnum lista. Ríkisstjórnin sagði að hún gerði breytinguna vegna þess að algengi Beta afbrigðisins af COVID-19 þar hefði nú lækkað.

Frakkland hafði verið á gulbrúnan lista en varð eina „gula plús“ landið um miðjan júlí, sem þýðir að með aðeins tveggja sólarhringa fyrirvara þurfti jafnvel fullbólusett fólk enn að fara í sóttkví við heimkomu, sem kallaði á upphrópanir frá ferðaiðnaðinum og franskum stjórnmálamönnum. . Lesa meira.

Það hafði verið áhyggjur af því að Spánn, helsti áfangastaður Breta, myndi bætast við „gulbrúna plús“ listann í þessari nýjustu endurskoðun, en stjórnvöld ráðlögðu í staðinn komum þaðan að taka PCR próf fyrir brottför, frekar en ódýrari hlið flæðipróf, þar sem því verður við komið.

„Breskir læknar og vísindamenn verða áfram í nánu sambandi við starfsbræður sína á Spáni til að fylgjast með nýjustu gögnum og mynd af málum á Spáni,“ sagði ríkisstjórnin.

($ 1 = £ 0.7201)

Deildu þessari grein: