Tyrkir sögðust framlengja jarðskjálftamælingar á Oruc Reis-skipi sínu á umdeildu svæði við austanvert Miðjarðarhaf til 4. nóvember og taka skref sem var ætlað að ýta undir spennu á svæðinu, skrifar Daren Butler.
Aðildarríki Atlantshafsbandalagsins, Tyrkland og Grikkland, eru lokuð inni í deilum um umfang landgrunns þeirra og misvísandi kröfur um kolvetnisauðlindir í austurhluta Miðjarðarhafs.
Róðurinn braust út í ágúst þegar Tyrkland sendi Oruc Reis í hafsvæði sem Grikkland og Kýpur gera einnig kröfu um.
Samhliða tveimur öðrum skipum, Ataman og Cengiz Han, mun Oruc Reis halda áfram störfum á svæði suður af grísku eyjunni Rhodos til 4. nóvember, að því er tyrknesk sjóskipatilkynning sagði seint á laugardaginn (24. október).
Fyrri tilkynning áætlaði könnunarvinnu á svæðinu til 27. október.
Ankara dró Oruc Reis til baka í síðasta mánuði til að leyfa erindrekstur fyrir leiðtogafund Evrópusambandsins þar sem Kýpur leitaði refsiaðgerða gegn Tyrklandi. Það var sent aftur í þessum mánuði og kallaði fram reiður viðbrögð frá Grikklandi, Frakklandi og Þýskalandi.
Eftir leiðtogafundinn sagði bandalagið að það myndi refsa Tyrkjum ef það héldi áfram aðgerðum sínum á svæðinu, í því skyni sem Ankara sagði enn frekar þvinga tengsl Tyrklands og ESB. Tyrkir segja að starfsemi þeirra sé innan landgrunns.
