Thailand skal greiða efnahagslega verð fyrir mansal met sitt manna

Álit eftir James Drew

Árleg bandaríska utanríkisráðuneytið Mansal alheimsskýrsla gerir fyrir niðurdrepandi lestur. Hann var gefinn út í síðustu viku og er fullur af landsreikningum um mannfólk sem verslað er með hlutabréf og misnotað sem þrælar. Það eina sem kannski er meira geðveikt eru sekir aðilar sem mótmæla sakleysi sínu. Frammi fyrir svart / hvítum gögnum um ótal stórfellda misnotkun á bæjardyrum hennar hefur junta Tælands Vísað frá skýrslan sem „ónákvæm“. Áhyggjur einskorðast ekki við Washington. Evrópusambandið er ennþá langt frá því að vera ánægður með ábatasaman fiskveiðiiðnað Tælands, sem er helsti rétthafi af umfangsmiklu mansali.

Eftir að hafa gripið völd í valdaráni í fyrra halda hershöfðingjar Bangkok áfram að þétta nefið í heiminum. Öflug viðbrögð eru nauðsynleg. Og þar sem efnahagur Tælands reynist sífellt viðkvæmari hefur sjaldan verið betra tækifæri til að taka siðferðilega afstöðu sem misnotkun manna krefst.

Sönnunargögnin, sem sett eru fram í skýrslu utanríkisráðuneytisins, eru eins fordæmandi og þau eru hjartabrennandi og benda á umfangsmikla misnotkun á tveimur sérstökum svæðum - mansal kynlífs, sem „er enn verulegt vandamál“ og „nauðungarverk á tælenskum fiskibátum“. Útflutningur fiskveiða var virði athyglisverður 6.9 milljarður Bandaríkjadala í 2013. Og með $ 2.5 milljarðar af þeirri heild sem er ætluð Bandaríkjunum og Evrópu, ætti að vera nóg af mat til umhugsunar fyrir Vesturlandabúa sem njóta túnfisksamloku. Utanríkisráðuneytið skjöl menn neyddust til að vinna á fiskibátum í 18 til 20 tíma á dag, sjö daga vikunnar. Þessir sýndar þrælar eru látnir greiða ef þeir eru yfirhöfuð ógnaðir, barðir líkamlega og geta verið áfram á sjó árum saman. Hrámati utanríkisráðuneytisins er bætt við það sársaukafulla anecdotal sönnunargögn safnað af vestrænum blaðamönnum. The Guardian (UK) til dæmis nýlega afhjúpa fjölmörg tilfelli af aðallega búmenskum og Kambódískum farandverkamönnum sem hafa verið hlekkjaðir, sveltir, barðir og orðið vitni að óteljandi morðum. Og allt í viðleitni til að vasa hámarkshagnað af rækjum sem endar í erlendum matvöruverslunum. Erfitt er að komast að nákvæmu umfangi ómannúðlegrar rugl og naktar misnotkunar. Sumir þó óháðir Heimildir hafa áætlað 200,000 óskráð fólk sem starfar á tælenskum fiskiskipum.

Og ríkisdeildin dregur nokkur högg á sakhæfi herforingja Tælands í þessum skammarlega þætti. Ekki aðeins tilkynna draga þá ályktun að „ríkisstjórn Tælands uppfylli ekki að fullu lágmarkskröfur um afnám mansals og leggi ekki verulega áherslu á það“ - það bendir fordæmilega á virkt samráð og sagði: „Sumir taílenskir ​​embættismenn eru samsekir í glæpi mansals. og spilling heldur áfram að grafa undan viðleitni gegn mansali. “

Það kemur ekki á óvart að skýrslan afhendir Tælandi stigs stig 3 fyrir mansal, lægstu einkunn. Það yfirgefur Bangkok í glæsilegu fyrirtæki landa þar á meðal Norður-Kóreu, Erítrea og Sýrlandi.

Ríkisstjórn Prayuth hershöfðingja, sem stýrði valdaráninu í fyrra áður en hann skipaði sér leiðtogi Tælands, hefur mótmælt sakleysi þess með saklausum hætti. Það segir að skýrsla utanríkisráðuneytisins „endurspegli ekki nákvæmlega þá verulegu viðleitni sem stjórnvöld hafa ráðist í til að takast á við vandamálið,“ krafa að hafa náð „áþreifanlegum framförum“. Og já, junta hefur gert einangrað handteknir, en Prayuth nýlega tilkynnt „dagur gegn mansali“ og borgar ógnvekjandi varasölu vegna hrikalegrar misnotkunar á mannkyninu. Hins vegar lýsti utanríkisráðuneytið ótvírætt yfir því að spilling „héldi áfram að hindra framfarir í baráttunni gegn mansali“ og kannski meira áhyggjuefni að tælenskir ​​fjölmiðlar hafi verið hræða að láta hjá líða að tilkynna um þessa alvarlegu glæpi, með misvísandi blaðamönnum handteknum.

Fáðu

Þetta ætti ekki að koma á óvart í ljósi þess að síðan þeir tóku völdin hafa Prayuth og handverksmenn hans þagnað þagnarlausar raddir. Aðgerðir fela í sér a bann við stjórnmálasamkomur fleiri en fimm manna og nýlega lagt til nýja stjórnarskrárskrá sem ætlað er að útiloka andstæðinga frá stjórnmálaferlinu.

Og fnykur tælenskrar kúgunar nær nú líka til Evrópu. Í apríl, ESB  löðrungur Tæland með gult spjald. Að hluta til með því að veruleika iðnaðar, sem þrælastarf hefur fengið, varaði Brussel við því að nema leiðréttingar verði gerðar til að fylgjast betur með og stjórna sjávarútvegi þess, „gæti ESB gripið til þess ráðs að banna innflutning sjávarútvegs frá Tælandi.“ Í ljósi hótunar um fjarlægja peninga-snúning fiskútflutnings til Evrópu og mjög skaðleg skilaboð til annarra ábatasamra markaða, hafa taílensk yfirvöld örvæntingafullt skrapp til að fara að fyrirmælum Brussel. Að svíkja meira en vott af örvæntingu, General Prayuth hvatti sjómenn lands síns til að vinna með nýjum reglum, eins og „ef við stöndum ekki við þessar ráðstafanir væri hægt að þurrka út 200 milljarða baht ($ 6 milljarða) iðnað“.

Og hér liggur lykillinn að breytingum, hvati að raunverulegum umbótum sem gætu losað Tæland af blettinum í mansali. Alveg einfaldlega peningaviðræður. Sjálfstjórar Tælands vita að efnahagsleg velmegun er lykillinn að því að halda völdum. Og einmitt núna, taílenska hagkerfið er að klikka. Útflutningur sá bara sína stærsta haust á þremur og hálfu ári. Á sama tíma er líklegt að alvarlegasta þurrka Tælands í áratug sjá lækkun á 15-20% af afgerandi hrísgrjónaframleiðslu landsins. Hagfræðingar hafa endurskoðuð spár sínar með Credit Suisse sem spáir aðeins 2.5% hagvexti og lækkaði úr 3.1%. Junta í Bangkok hefur varla efni á öðru efnahagslegu áfalli. Vofa ESB-veiðibanns er stór, sem skapar möguleika á frekari fjárhagslegu áfalli og stórskemmdum mannorð alþjóðlegra viðskipta.

Það er vel þess virði að muna að Bandaríkin eru næststærsti viðskiptalönd Tælands, ESB þess þriðja. Þess vegna njóta Washington og Brussel verulegra skuldsetninga yfir Bangkok. Reyndar er evrópskur þrýstingur nú þegar að herforingjarnir svitna. Frekari beygja á efnahagsskrúfunum er besta vonin til að hreinsa upp átakanlegan sjávarútveg Tælands og binda enda á hryllinginn í þrælahaldi svo margra Kambódíumanna, Burmese og Rohingya farandfólks. Ennfremur, slíkar niðurstöður, ef þær nást, gætu einnig orðið fyrirmynd til að koma aftur á kúgunaraðgerðir sem Tælverjar höfðu beitt á síðasta ári, sem hafa hjálparlaust horft á lýðræði sitt rofna. Og sterk afstaða til mansals er ekki bara siðferðisleg nauðsyn, heldur hugsanleg teikning fyrir mjög þörf kerfisbreytinga.

Deildu þessari grein: