Gíbraltar-viðræður urðu í uppnámi vegna „brandara“ varaforseta ESB

Viðræður munu halda áfram í þessari viku um hvernig eigi að forðast varanlega innflytjenda- og tollaeftirlit milli Spánar og Gíbraltar og þannig útrýma einni af mörgum skaðlegum afleiðingum Brexit. En diplómatísk viðleitni ESB og Bretlands var ekki hjálpað af því sem framkvæmdastjórn ESB lýsir nú sem „gamansömu ástandi“, þegar varaforseti Margaritis Schinas hélt því fram að það að geta vísað til Gíbraltar sem spænsku væri aðeins eitt dæmi um þar sem „hlutirnir eru betri eftir Brexit“, skrifar stjórnmálaritstjórinn Nick Powell.

Það gekk allt svo vel hjá Margaritis Schinas. Gríski framkvæmdastjórinn fyrir evrópskan lífsstíl fékk hlátur og klapp á blaðafundi í Sevilla þegar hann svaraði spurningu um Brexit á reiprennandi spænsku. Hann var þrýst á með eins orðs spurningunni „Gibraltar? og svaraði með einu orði „Español“.

„Gibraltar Español“ var slagorð Franco-stjórnarinnar þegar hún lokaði landamærum Spánar að Gíbraltar til að reyna að fá Breta til að afhenda landsvæðið aftur. Það er vægast sagt óvenjulegt að aðaltalsmaður framkvæmdastjórnar ESB útskýri notkun fasistaslagorðs sem húmor. En það er það sem gerðist þegar blaðamaður spurði um „spænska Gíbraltar“ lætin og bætti við að „síðast þegar ég athugaði var það ekki“.

Það skildu ekki allir brandarann. Eins og talsmaðurinn benti einnig á hafði varaforseti framkvæmdastjórnarinnar, sem í raun ber ábyrgð á Gíbraltar-viðræðunum, Maroš Šefčovič, gefið út sameiginlega yfirlýsingu með utanríkisráðherra Spánar, José Manuel Albares, um að „viðræður ESB og Bretlands varðandi Gíbraltar eru framfarir eins og áætlað var“.

„Við erum að fara inn á viðkvæmt stigi samningaviðræðnanna,“ héldu þeir áfram, „að ESB hliðinni eru samningaviðræður drifinn áfram af framkvæmdastjórn Evrópusambandsins, undir pólitískri ábyrgð framkvæmdastjóra hennar, Maroš Šefčovič, sem talar fyrir hönd ESB. Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins um þetta mál“. 

Svo ekki Schinas varaforseti, en ummæli hans hafði þegar verið lýst af Albares utanríkisráðherra sem „mjög óheppileg og óskiljanleg“. Óheppilegt ef til vill en allt of auðskilið þar sem gríski framkvæmdastjórinn útskýrði hvað hann átti við. Hann hafði verið hvattur af hlátri og lófaklappi fyrir orðaflauminn hans til að halda áfram - og halda áfram að grafa holu fyrir samstarfsmenn sína.

„Ég get sagt Gibraltar español betur eftir Brexit,“ hélt hann áfram. „Og það er ekki bara eina svæðið þar sem hlutirnir eru betri eftir Brexit. Ég var líka að tala áðan um tillögu okkar um að búa til evrópskt prófskírteini; þetta hefði verið óhugsandi með Bretland innan Evrópusambandsins. Þeir myndu aldrei samþykkja neitt evrópskt prófskírteini vegna þess að það myndi hafa áhrif á engilsaxneska markaðinn þeirra.

Fáðu

Hver sem sannleikurinn er um diplómastefnu Bretlands er raunverulega vandamálið við ummælin um Gíbraltar að þau voru yfirlýsing um hið augljósa. Það er miklu auðveldara fyrir framkvæmdastjórnina að vita hvoru megin hún er þegar ágreiningur er ekki lengur á milli tveggja aðildarríkja. En stundum er best að segja slíkt ekki upphátt og Albares hélt ekki aftur af sér í gagnrýni sinni á Schinas.

„Framkvæmdastjóri Schinas tekur alls ekki þátt í málsskjölunum um afturköllunarsamninginn varðandi Gíbraltar,“ sagði hann við RTVE. „Það er framkvæmdastjórinn Maroš Šefčovič, sem ég hef einnig átt samtal við um það, og við báðir, bæði framkvæmdastjórinn sem þekkir og sér um þær samningaviðræður, og ég, erum sammála um að viðræðurnar miði á góðum hraða“.

„Og ég hef líka tjáð Schinas sýslumanni að fyrir utan að yfirlýsingar hans séu óheppilegar, vona ég að í framtíðinni muni aðeins framkvæmdastjórinn sem sér um þær samningaviðræður, sem er Maroš Šefčovič, vera sá sem tjáir sig um þær. Hann sagði að Schinas hefði beðist afsökunar. 

„Hann sagði mér að það væri ekki ætlun hans, að hann sæi eftir því, að hann hefði ekki allar upplýsingarnar og í rauninni bað hann afsökunar á því,“ sagði Albares. „Það mikilvæga: við erum að semja, bæði við Bretland og auðvitað framkvæmdastjórnina við Bretland, um þá þætti sem samsvara ESB, tja; við erum að ná framförum og vissulega vilja allir aðilar, framkvæmdastjórnin, Spánn, Bretland, að þeim samningi ljúki eins fljótt og auðið er“.

Að kröfu Spánar féll Gíbraltar ekki undir Brexit-samninginn milli Bretlands og ESB og aðskildar samningaviðræður hafa dregist á langinn, með tímabundnum ráðstöfunum sem halda fólki og vörum frjálslega yfir landamærin. Helsti ásteytingarpunkturinn er afleiðingar þess að Gíbraltar verður hluti af Schengen-svæðinu, önnur niðurstaða Brexit sem stuðningsmenn þess sáu ekki fyrir þegar þeir börðust fyrir útgöngu úr ESB.

Bretland hefur orðið að viðurkenna að Gíbraltar muni ekki aðeins ganga í Schengen undir spænska kostun heldur muni það í kjölfarið afhenda innflytjendaeftirlitið á flugvellinum og hafnarborg svæðisins sem sjá um komu frá Bretlandi, Marokkó og öðrum löndum utan Schengen. Spurningin er afhent hverjum.

Bretar eru hlynntir sendingu Frontex landamærasveita ESB, sem sjálft er varla það sem var átt við með loforði Brexit-baráttumanna um að „taka aftur stjórn“. Spánverjar vilja að eigin landamæraverðir taki við stjórninni, með þeim rökum að Frontex láti innlenda embættismenn venjulega vegabréfaskoðun eftir. Ef hægt er að finna málamiðlun mun það vera í formi orða meira aðlaðandi fyrir Bretland og Gíbraltar en núverandi afstaða framkvæmdastjórnarinnar og Spánar að Frontex muni aðeins „aðstoða“ að beiðni Spánar.

Deildu þessari grein: