Tæland nálgast „rauða spjaldið“ ESB vegna ólöglegra veiða

Ljósmynd: Kittiphum Sringammuang, Channel NewsAsia Indo-China Bureau

Tæland stendur frammi fyrir kapphlaupi við klukkuna til að forðast hugsanlega lamandi viðskiptabann á fiskútflutning til Evrópusambandsins. Eftirlitsmenn siglingaeftirlitsins frá ESB eru nú að fara yfir framvindu framfylgni og nema Tæland hreinsi út sjávarútveg sinn, þá er hætta á útflutningsbanni „Rauða kortsins“.

Einnig væri hægt að koma í veg fyrir að skip ESB veiddu á Tælandshafinu. Niðurstöðu er að vænta í næsta mánuði.

Sjávarútvegs- og siglingamálastjóri, Karmenu Vella, hvatti yfirvöld í Tælandi til að virða og fara að alþjóðalögum alvarlega og varaði við því að ef ekki yrði gripið til „sterkra aðgerða“ gegn ólöglegum veiðum muni það hafa „afleiðingar“.

Í apríl gaf framkvæmdastjórnin út „gula spjaldið“ fyrir Tæland vegna vanefnda á ólöglegum, ótilkynntum og stjórnlausum veiðum (IUU) reglugerðum þar sem kveðið er á um að aðeins fiskur sem er vottaður sem löglega veiddur geti farið í ESB.

Gula spjaldið til Taílands er mest áberandi aðgerð sem gripið er til vegna veiða úr IUU samkvæmt reglugerð frá 2010 gegn slíkum vinnubrögðum.

Með mögulegt rauða spjaldið yfirvofandi hefur Tæland, samkvæmt einum heimildarmanni ESB, hingað til mistekist að grípa til aðgerða vegna allra hlutanna sem krafist er til að tryggja að farið sé að reglugerðinni.

Fáðu

Heimild framkvæmdastjórnarinnar sagði við þessa vefsíðu: „Taíland hefur gripið til aðgerða í kringum 80 prósent hlutanna en til að afstýra refsiaðgerðum, að lágmarki, myndum við búast við því að farið sé eftir öllum hlutum, þ.mt eftirlits- og eftirlitsaðgerðir og fullnustu. Hvað varðar samræmi, það stendur frammi fyrir kapphlaupi við klukkuna. “

Þó að yfirvöld í Taílandi séu sem sagt að reyna að fylgja reglum IUU getur þetta verið of lítið, of seint.

Verði ekki bætt úr umbótastarfi sagði framkvæmdastjórn framkvæmdastjórnarinnar að ESB gæti gripið til að banna fiskveiðar frá Tælandi, eins og gerst hefur að undanförnu með Belís, Gíneu, Kambódíu og Srí Lanka.

Útflutningur sjávarafurða er um það bil 10 prósent af heildarframleiðslu landbúnaðar Tælands og sjávarútvegur til ESB er metinn á milli 575 milljónir evra og 730 milljónir evra.

Tæland er stærsti framleiðandi túnfisks í dósum og vaxandi útflytjandi fiskafurða til evrópskra neytenda.

Útflutningsbann myndi tákna hrikalegt áfall fyrir þegar lamað hagkerfi.

Valkostur, sem sumir telja líklegri, myndi sjá ESB kjósa að halda áfram viðræðum við yfirvöld í Taílandi, með öðrum orðum að viðhalda óbreyttu ástandi, í von um að það muni gera þau að lokum að grípa til nauðsynlegra úrbóta.

Ef ástandið er talið fullnægjandi er gula spjaldið dregið til baka og Tælandi gefið grænt kort.

Tony Long, forstöðumaður verkefnisins The Pew Charitable Trusts, sem lýkur ólöglegum fiskveiðum, sagði að ESB hefði sýnt „alþjóðlega forystu“ við að innleiða harða ólöglega fiskveiðistjórnun gegn „svo mikilvægu fiskveiðiríki“.

Fulltrúi ESB var tveggja manna sendinefnd frá Evrópu á ársfundi Alþjóðaþing ASEAN (IPA) í Kuala Lumpur, 8. - 10. september. Ekki var fjallað beint um taílensku sjávarútvegsmálin en mannréttindi og lýðræði í Taílandi og öðrum ASEAN-löndum var á formlegri dagskrá.

ESB krefst þess að viðræður og viðskipta- og efnahagssamningar við ASEAN-ríki, þar á meðal Tæland, séu háðir virðingu fyrir alþjóðlegum mannréttindum og lýðræði.

Embættismaður þingsins, sem var í fylgd með Werner Langen, þingmanni hægri flokksins, sem stýrir ASEAN-sendinefnd þingsins, og aðstoðarmanni sósíalista, Marc Tarabella, varaformanni þess, á IPA ráðstefnunni um síðustu helgi, sagði: „Tæland var ekki rætt beint en maður skynjaði að það væri ekki sérhver raunveruleg lyst meðal ASEAN þjóða til að tengja mannréttindi við viðskiptasamninga við ESB. “

Tarabella sagði við þessa vefsíðu að það væri „mikilvægt“ að ESB leitist við að viðhalda stöðlum í sjávarútvegi og takast einnig á við vandamál vegna ofveiða um allan heim. Hann lætur einnig í ljós sérstakar áhyggjur af réttindum vinnuafls í sjávarútvegi í Tælandi sem hann merktur sem „nálægt þrælahaldi“.

Þetta var efni greinar um lögleysi á úthafinu í New York Times þar sem sagði: „Þó að nauðungarstarf sé til um allan heim, er vandamálið hvergi meira áberandi en í Suður-Kínahafi, sérstaklega í tælenskum fiskiskipaflota, sem stendur frammi fyrir árlegum skorti á um 50,000 sjómönnum, miðað við áætlanir Sameinuðu þjóðanna.“

Greinin um 'The Outlaw Ocean' bætti við: "Skortinn er fyrst og fremst fylltur með því að nota farandfólk, aðallega frá Kambódíu og Mjanmar. Margir þeirra eru lokkaðir yfir landamærin af mansalum til að verða svokallaðir sjóþrælar í fljótandi vinnubúðum."

Samkvæmt bandarískum frjálsum samtökum, Freedom House, eru sex af hverjum tíu aðildarríkjum ASEAN, þar á meðal Tæland, „ekki frjáls“ á meðan ný skýrsla frá ILO og Asíu stofnuninni segir að börn í sjávarútvegsiðnaði Taílands séu meira útsett. í hættu á vinnustað og tvöfalt líklegri til að verða fyrir meiðslum.

Fleiri börn í sjávarútvegi unnu með eld, gas eða eld í samanburði við aðrar atvinnugreinar. Um 19.4% barna í þessum atvinnugreinum tilkynntu um vinnuslys á móti 8.4% hjá öðrum. Réttindahópur hefur sakað taílenskan sjávarútveg um að nota þrælavinnu.

Fraser Cameron, hjá ESB og Asíu miðstöðinni, styður ESB í harðri afstöðu sinni til Tælands: "Ólöglegar fiskveiðar eru stórt mál og þar sem þær hafa áhrif á hagsmuni ESB er það bara rétt og rétt að ESB bregðist við. Skilyrði er skrifað í Lissabon sáttmálans svo ESB verður að taka tillit til lýðræðis og mannréttinda. “

Cameron, vanur ESB-áhorfandi, gagnrýnir einnig taílensk yfirvöld fyrir að tefja kosningarnar enn og aftur: "Það er mjög óheppilegt að hægt hafi verið á ferlinu í átt að endurreisn lýðræðis í Taílandi - enn og aftur."

Frekari athugasemdir komu frá þingmanni sjálfstæðisflokksins í Bretlandi, Roger Helmer, sem var heimilisfastur og starfaði í Tælandi frá 1980-84, sem sagði: „Ég held að í grundvallaratriðum hafi ESB rétt til að beita viðurlögum við innflutningi á tælenskum túnfiski ef framkvæmdastjórn Evrópusambandsins er fullviss um að Tæland brýtur verulega í bága við alþjóðlegar reglur. “

Hann bætti við: „Hins vegar tek ég fram að Tæland er að fara að bæta málin og leitast við að laga sig þannig að gulrætur væru kannski heppilegri en prik.“

Fjárbinding ákæra um vinnuaðstæður í taílenskum sjávarútvegi kemur fram í greiningu Fairfood International, virtra félagasamtaka: „Alvarleg mannréttindabrot og vinnuréttindabrot eru áfram vandamál í taílenskum sjávarútvegi og sjávarútvegi og iðnaðurinn veitir ekki raunverulegan framfærslulaun verkafólks. Laun eru grafin undan enn frekar af heildar fjárhagslegri byrði starfsmanna vegna starfstengds kostnaðar eins og nýliðunar, búnaðar og heimflutningssjóða, sem eru of háir og ekki deilt réttilega á milli starfsmanna og vinnuveitenda. "

Félagasamtökin gáfu nýlega út lista yfir tillögur sem ætlað er að bæta ástandið en segir að það sé vafasamt að Tæland geti nokkurn tíma náð vestrænum stöðlum og bætti við: „Það geta ekki orðið neinar sjálfbærar, langtímabreytingar á vinnuskilyrðum án félagafrelsis og sameiginlegs frelsis samningagerð - sem báðir halda áfram að vera sérstaklega fjarverandi í greininni - og áfram er skortur á virðingu fyrir réttarríkinu og lélegt eftirlit og framfylgd lagalegra staðla. “

Deildu þessari grein: