Ætti fólk á Norður-Írlandi að kjósa í kosningum til Evrópuþingsins? - Í ljósi þess að landið er háð lögum ESB 

„Það virðist svolítið skrítið að ef þú ert franskur ríkisborgari sem býr á Balí, þá geturðu kosið í kosningum til Evrópuþingsins, en ef þú ert írskur ríkisborgari sem býr í Belfast geturðu það ekki. - skrifar Else Kvist, frá New Europeans UK.

Spurningar komu fram á breska þinginu um hvers vegna írskir og breskir ríkisborgarar sem búa á Norður-Írlandi geti ekki kosið og gefið kost á sér í komandi kosningum til Evrópuþingsins - þrátt fyrir að svæðið sé í raun áfram á innri markaðnum. Málið var tekið upp af fyrrverandi varaforseta Norður-Írska þingsins, Jane Morrice, sem aðstoðaði við að smíða föstudagssamkomulagið fyrir meira en 25 árum. Það kemur á sama tíma og Norður-Írska þingið er nýkomið af stað aftur eftir tveggja ára pattstöðu vegna Brexit viðskiptasamningsins. 

The Citizens' Rights APPG, sem haldið var í einu af fundarherbergjunum við Westminster Hall, þar sem Elísabet II drottning lá í ríki, hafði heyrt um kosningarétt ESB-borgara sem búa í Bretlandi, í komandi sveitarstjórnar- og almennum kosningum. Áhersla fundarins, sem var skipulögð af New Europeans UK, færðist síðan yfir í kosningar til Evrópuþingsins í júní, sem margir ESB-borgarar sem búa í Bretlandi munu geta kosið, ef upprunaland þeirra leyfir ríkisborgurum þess að kjósa erlendis frá. Allar af 27 ESB-þjóðum nema fjórar leyfa þegnum sínum að kjósa erlendis frá. 

Írland meðal fjögurra þjóða sem svipta ríkisborgara í útlöndum 

„Soddarnir“ - sem formaður New Europeans UK, prófessor Ruvi Ziegler hefur lýst því - sem leyfa ekki þegnum sínum að kjósa erlendis frá eru: Írland, Kýpur, Malta og Danmörk. „Og það er sérstaklega erfitt í Bretlandi þar sem þetta fólk hefur ekki yfirgefið ESB - Bretland varð til þess að það lifði utan ESB. Þeir komu hingað sem fólk sem flutti til ESB-lands, þeir fengu ekki að kjósa í þjóðaratkvæðagreiðslunni og eiga nú eftir að tapa. Jafnvel meira á Norður-Írlandi,“ sagði prófessor Ziegler áður en fundurinn heyrði í Jane Morrice, fyrrverandi blaðamanni BBC sem varð pólitískur baráttumaður, sem var að stilla á fundinn á netinu frá Belfast.

Jane Morrice vildi vita hvað er gert til að koma til móts við evrópsk réttindi borgara á Norður-Írlandi - þar sem vísað er til þeirra sem annað hvort hafa breskt eða írskt ríkisfang eða hvort tveggja - í kosningum til Evrópuþingsins í júní. Hún spurði hvers vegna íbúar Norður-Írlands munu ekki geta kosið eða gefa kost á sér í þessum kosningum. „Það er mikilvægt að hafa í huga að það eru um hálf milljón manna á Norður-Írlandi með írskan ríkisborgararétt, þar á meðal breskir og írskir ríkisborgarar. -Margir þeirra munu vilja nýta Evrópuréttindi sín. Svo getum við staðfest hvað er verið að gera í því?“ spurði hún. 

Formaður New Europeans UK, prófessor Ruvi Ziegler, svaraði: „Viðtakandinn er í raun írska ríkið, þar sem það er þjóðarmál hvers lands innan ESB að veita þegnum sínum réttindi. Sérstaka flækjan á Norður-Írlandi er ekki aðeins sú að svo margir ríkisborgarar þar eru í raun og veru evrópskir ríkisborgarar - heldur að þeir eru evrópskir ríkisborgarar á svæði sem er utan ESB en stjórnast að miklu leyti af lögum ESB vegna Norður-Írlandsbókunarinnar. -Það er öðruvísi en ef þeir bjuggu á Balí eða Kanada.

Fáðu

Prófessor Ziegler hélt áfram að segja að það væri írskra stofnana að íhuga hvort það ætti að vera sérstök undanþága fyrir Norður-Írland miðað við aðstæður þar. "Þar sem það er meiri umræða á Írlandi um hvort írskir ríkisborgarar sem búa utan Írlands ættu að geta kosið - eins og satt að segja eru svo margir írskir ríkisborgarar sem búa utan Írlands." bætti hann við. 

Jane Morrice, sem var yfirmaður skrifstofu framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins á Norður-Írlandi, sagði síðan að hún væri ekki endilega að leita að svari strax, heldur vildi hún vekja athygli á því að hálf milljón ESB-borgara á Norður-Írlandi væru sviptir réttindum kl. kosningar til Evrópuþingsins, sem fara fram dagana 6. til 9. júní. Með föstudagssamkomulaginu var ákveðið að fólk fætt á Norður-Írlandi getur valið að hafa írskan eða breskan ríkisborgararétt eða hvort tveggja. 

Samband borgara 

Stofnandi og forstjóri New Europeans UK, Roger Casale, benti síðan á: „ESB er samband markaða og peninga - en það er líka samband borgara. Evrópusambandið elskar að tala um sjálft sig sem Evrópu borgaranna - hvað þá um evrópska borgara á Norður-Írlandi? Það virðist svolítið skrítið að ef þú ert franskur ríkisborgari sem býr á Balí, þá geturðu kosið í kosningum til Evrópuþingsins, en ef þú ert írskur ríkisborgari sem býr í Belfast geturðu það ekki. 

„Ég vil ekki rugga bátnum hér, þú (Jane Morrice) varst mjög þátttakandi í samningnum um föstudaginn langa og ég var nýkjörinn þingmaður á þeim tíma. Við munum alltaf muna hvaðan við komum og hvar við þurfum að dvelja. -Engu að síður er til eitthvað sem heitir Evrópa og Evrópusambandið - og auðvitað er Norður-Írland hluti af innri markaðnum. - Þannig að ef það er hluti af innri markaðnum ætti það ekki líka að hafa fulltrúa á Evrópuþinginu? 

Sem stofnaðili í Northern Ireland Women's Coalition, sem er þverþjóðlegur flokkur, tók Jane Morrice þátt í samningaviðræðunum sem leiddu til samningsins um föstudaginn langa árið 1998. Hún svaraði með því að útskýra: „Bretar eða írskir, samkvæmt Föstudagssamningnum langa, getur ekki verið mismunun - bæði Bretar og Írar ​​ættu að geta nýtt sér evrópsk réttindi - hvort sem þeir eru með írskt vegabréf eða ekki - og það er mjög erfitt og viðkvæmt mál. . 

„Það er líka rökstuðningur margra sem eru andvígir samskiptareglum, sem segja hvers vegna ættum við að gera þetta án fulltrúa? -Þannig að það er vissulega svar fyrir þá að fá fulltrúa - gefa kost á sér í kosningum til Evrópuþingsins.“ 

Brexit-viðræðurnar og ríkisstjórnarbrot 

Norður-Írlandsbókunin var fyrsti viðskiptasamningurinn sem gerður var á milli Bretlands og ESB, sem hluti af breiðari Brexit-viðræðunum. Það tók gildi 1. janúar 2021 með það að markmiði að forðast hörð landamæri milli Írlands og Norður-Írlands. En það þýddi nýja eftirlit með vörum sem berast til hafna á Norður-Írlandi frá Stóra-Bretlandi, sem í raun skapaði landamæri niður Írlandshaf. - Eitthvað sem kemur sambandssinnum í uppnám, sem telja það grafa undan stöðu Norður-Írlands innan Bretlands. Og leiddi DUP til að sniðganga valddeildastjórn Norður-Írlands í Stormont. 

Bókuninni var síðar breytt með nýjum samningi sem kallast Windsor Framework, sem innleiddi kerfi tveggja viðskiptabrauta. Grænu brautirnar eru fyrir vörur sem eru eftir á Norður-Írlandi með lágmarks pappírsvinnu og engum eftirliti. Rauðu brautirnar eru fyrir vörur sem kunna að lenda í ESB og þurfa því áfram eftirlit. Kerfið tók til starfa 1. október 2023 þrátt fyrir að DUP hafi neitað að styðja það. 

Lokastaða rofin 

Loks rofnaði stöðnun fyrr á þessu ári þegar DUP samþykkti nýjan viðskiptasamning sem nefnist „Safeguarding the Union“ í kjölfar samningaviðræðna við bresk stjórnvöld. Samningurinn mun draga enn frekar úr eftirliti og pappírsvinnu á vörum sem flytjast frá restinni af Bretlandi til Norður-Írlands. Það ruddi einnig brautina fyrir DUP að binda enda á sniðganga sína á valdstjórninni og Norður-Írska þingið í Stormont er nú komið í gang aftur. Þetta var söguleg stund þar sem Michelle O'Neill, varaforseti Sinn Féin, var útnefnd fyrsti þjóðernissinnaði fyrsti ráðherra Norður-Írlands. Emma Little-Pengelly frá DUP tók við hlutverki staðgengils fyrsta ráðherra. Skipt stjórnvöld á Norður-Írlandi geta aðeins starfað á þversamfélagsgrundvelli með aðkomu bæði verkalýðssinna og þjóðernissinna í samræmi við valdskiptingarreglur samkvæmt samningnum um föstudaginn langa. 

Deildu þessari grein: